2 Korinterbrev 11:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 9:5 : 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet. Han er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:
  • Rom 1:25 : 25 De byttet Guds sannhet mot løgn, og dyrket og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er lovet i evighet. Amen.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Ef 3:14 : 14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,
  • Kol 1:3 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,
  • 1 Tess 2:5 : 5 For hverken brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller et påskudd for griskhet; Gud er vitne.
  • 1 Tim 1:11 : 11 Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.
  • 1 Tim 1:17 : 17 For evighets kongen, den uforgjengelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Tim 6:16 : 16 Han alene har udødelighet, bor i et lys som ingen kan nærme seg, ingen mennesker har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt. Amen.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: 'Rør ikke ved meg, for jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • Rom 1:9 : 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere
  • Neh 9:5 : 5 Levittiske ledere, Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Sjerebja, Hodija, Sjevania og Petahja, sa: 'Reis dere og lov Herren deres Gud, som er fra evighet og til evighet! Må hans herlige navn bli lovprist og opphøyd over alle velsignelser og lovsanger.'
  • Sal 41:13 : 13 Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.
  • Rom 15:6 : 6 For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
  • 2 Kor 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,
  • 2 Kor 1:23 : 23 Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at jeg sparer dere når jeg ennå ikke kom til Korint.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.
  • Gal 1:2-3 : 2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia: 3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:20
    81%

    20Nå, om det jeg skriver til dere, se, det er før Guds øyne, at jeg ikke lyver.

  • Rom 9:1
    76%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Rom 3:7
    73%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Om det er nødvendig å skryte, vil jeg skryte av min svakhet.

  • 2 Kor 11:10-12
    3 vers
    72%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, så vil denne ros ikke bli hindret i Achaia.

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.

  • 2 Kor 11:32
    72%

    32I Damaskus satte guvernøren under kong Aretas vakt ved damaskenernes by for å fange meg.

  • 1 Joh 2:21-22
    2 vers
    71%

    21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

    22Hvem er løgneren, om ikke den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, den som nekter Faderen og Sønnen.

  • 1 Tess 3:11
    71%

    11Må vår Gud og Fader selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

  • 2 Kor 12:6
    70%

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.

  • 1 Tim 2:7
    69%

    7For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannheten, jeg lyver ikke – lærer for hedningene i tro og sannhet.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • Tit 1:2
    69%

    2I håp om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    69%

    16Igjen sier jeg, la ingen tenke at jeg er dum; men om det ikke er slik, ta imot meg som dum, slik at jeg kan skryte litt.

    17Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

  • Rom 1:9
    69%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

  • Fil 4:20
    68%

    20Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.

  • Ef 1:17
    68%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • Apg 22:19
    68%

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.

  • 2 Kor 1:23
    68%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at jeg sparer dere når jeg ennå ikke kom til Korint.

  • Ef 3:14
    68%

    14På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

  • 2 Kor 12:3
    68%

    3Og jeg kjenner denne mannen, om det var i kroppen eller utenfor kroppen vet jeg ikke, Gud vet det,

  • Job 6:28
    68%

    28Men nå, vær venlig og vend dere til meg; ansikt til ansikt, er jeg uærlige?

  • 1 Joh 2:4
    68%

    4Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    68%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • 1 Kor 1:31
    68%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • Rom 15:17
    68%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 2 Kor 7:14
    68%

    14For hvis jeg har rost dere til ham, har jeg ikke blitt skuffet. Likesom vi i sannhet har talt til dere, slik er også vår ros til Titus blitt sann.

  • Fil 1:17
    68%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    68%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • 2 Tess 2:16
    68%

    16Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 2 Tim 1:12
    68%

    12Av denne grunn lider jeg også disse tingene. Men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er mektig til å ta vare på det som er betrodd meg til den dagen.

  • Joh 8:55
    67%

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • 2 Tess 1:12
    67%

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Apg 24:14
    67%

    14Men dette tilstår jeg for deg, at ifølge veien som de kaller en sekt, tjener jeg fedrenes Gud, og tror på alt som er skrevet i loven og profetene.

  • 2 Tim 1:3
    67%

    3Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde det, når jeg uavbrutt minnes deg i mine bønner, natt og dag.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    67%

    11Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

    12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

  • 2 Kor 1:18
    67%

    18Så trofast som Gud er, vårt ord til dere er ikke Ja og Nei.

  • Gal 1:5
    67%

    5Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    67%

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:12
    67%

    12Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Kor 15:31
    67%

    31Hver dag står jeg ansikt til ansikt med døden, ved den stolthet jeg har i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 12:1
    67%

    1Det er ikke til nytte for meg å skryte. For jeg vil gå videre til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • 1 Tim 6:13
    67%

    13Jeg pålegger deg i nærvær av Gud som gir liv til alle ting, og Kristus Jesus, som avga den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,