Apostlenes gjerninger 5:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ingen av de andre våget å slå seg sammen med dem, men folket hadde stor respekt for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.
  • Apg 4:21 : 21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt kom over alle som hørte det.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent av alle i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble høyt æret.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første. 21 For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å snu seg bort fra det hellige budet som ble gitt dem. 22 Det har hendt dem i samsvar med det sanne ordtaket: En hund vender tilbake til sitt eget spy, og en vasket gris går tilbake til sølebadet.
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket. 13 Han stilte seg mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.
  • 4 Mos 24:8-9 : 8 Gud førte ham ut av Egypt, hans styrke er som en vill okses horn. Han sluker fiendtlige nasjoner, han knuser deres bein, han gjennomborer med sine piler. 9 Han ligger som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, forbannet er den som forbanner deg. 10 Da ble Balak harm på Balaam, han slo sine hender sammen og sa til Balaam: 'Jeg kalte deg for å forbanne mine fiender, men se, du har velsignet dem tre ganger!'
  • 1 Sam 16:4-5 : 4 Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. Da kom byens eldste skjelvende mot ham og spurte: "Kommer du med fred?" 5 Han svarte: "Med fred. Jeg kommer for å ofre til Herren. Hellige dere, og kom med meg til ofringen." Han helliget da Isai og hans sønner og innbød dem til ofringen.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet til meg for å minne meg om min synd og for å drepe min sønn?»
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde, skjelven har grepet de gudløse: "Hvem av oss kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige flammer?"
  • Luk 12:1-2 : 1 På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.» 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.
  • Luk 14:26-35 : 26 «Hvis noen kommer til meg uten å hate sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel. 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner utgiftene, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers kan det skje at han legger fundamentet men ikke klarer å fullføre, og alle som ser det begynner å spotte ham, 30 og sier: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.' 31 Eller hvilken konge vil dra ut for å kjempe mot en annen konge uten først å sette seg ned for å overveie om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Hvis ikke, mens den andre kongen ennå er langt borte, sender han en delegasjon for å forhandle om fred. 33 På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel. 34 Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen? 35 Det duger hverken til jord eller til gjødsel. Man kaster det ut. Den som har ører å høre med, la ham høre.
  • Luk 19:37-38 : 37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte mengden av disipler å glede seg og lovprise Gud høylytt for alle de store miraklene de hadde sett. 38 De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Luk 19:48 : 48 Men de kunne ikke finne ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang ved ham og hørte ham.
  • Joh 9:22 : 22 Foreldrene sa dette fordi de var redde for jødene, for jødene hadde allerede blitt enige om at hvis noen erkjente ham som Kristus, skulle han utstøtes fra synagogen.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.
  • Joh 19:38 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:11-12
    2 vers
    81%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • Apg 5:14-16
    3 vers
    79%

    14Flere og flere ble lagt til, og mange menn og kvinner trodde på Herren.

    15De bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre, så når Peter kom forbi, kunne hans skygge falle på noen av dem.

    16Også folket fra byene rundt Jerusalem strømmet til med syke og dem som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Apg 2:42-44
    3 vers
    74%

    42De holdt urokkelig fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43Alle ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.

    44Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.

  • Apg 14:3-5
    3 vers
    73%

    3De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

    4Men folket i byen ble delt; noen støttet jødene, andre apostlene.

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 4:13-17
    5 vers
    73%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus,

    14men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

    15Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

  • Apg 3:10-11
    2 vers
    72%

    10De kjente ham igjen som han som satt og tigget ved den vakre porten i templet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11Mens han holdt fast i Peter og Johannes, løp alle folket i stor forundring til dem ved den såkalte Salomos søylehall.

  • Apg 4:21
    72%

    21Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:31-33
    3 vers
    71%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd og talte Guds ord med frimodighet.

    32Hele flokken av dem som hadde kommet til tro var ett hjerte og en sjel, og ingen sa at noe av det han eide, var hans eget, de hadde alt felles.

    33Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om den oppstandne Herren Jesus, og stor nåde var over dem alle.

  • Apg 8:6
    71%

    6Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.

  • Apg 6:7-8
    2 vers
    71%

    7Guds ord fortsatte å vokse, og antallet av disiplene i Jerusalem økte sterkt, og mange av prestene ble lydige mot troen.

    8Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store undere og tegn blant folket.

  • Apg 14:18
    70%

    18Slik som de sa dette, klarte de med nød å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 2:46-47
    2 vers
    70%

    46Hver dag holdt de trofast sammen i templet og brøt brødet hjemme hos hverandre, og med glede og hjertets enfold spiste de sammen.

    47De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.

  • Apg 15:12
    70%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paulus, mens de fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 8:10-11
    2 vers
    70%

    10De alle ga akt på ham fra liten til stor og sa: 'Denne mannen er den store Guds kraft.'

    11De ga ham derfor akt, fordi han i lang tid hadde fortryllet dem med sin trolldom.

  • Apg 4:4
    69%

    4Men mange av dem som hadde hørt Ordet, trodde. Antallet menn ble omkring fem tusen.

  • Apg 9:31
    69%

    31Menigheten hadde nå fred i hele Judea, Galilea og Samaria. Den ble oppbygd og levde i frykt for Herren, og vokste ved Den hellige ånds trøst.

  • Apg 2:14
    69%

    14Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.

  • Apg 1:21
    69%

    21Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 1:15
    69%

    15Og i de dager sto Peter opp blant brødrene - det var omkring hundre og tjue personer samlet - og sa:

  • Apg 19:17
    69%

    17Dette ble kjent av alle i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble høyt æret.

  • Apg 13:44
    68%

    44Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 5:40-41
    2 vers
    68%

    40De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

    41De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.

  • Apg 17:4
    68%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og en mengde gudfryktige grekere og ikke få av de fremtredende kvinnene gjorde det samme.

  • Apg 11:21
    68%

    21Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.

  • Apg 2:12
    68%

    12De var alle forundret og rådville og sa til hverandre: «Hva kan dette bety?

  • Apg 10:46
    67%

    46For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

  • Apg 5:26
    67%

    26Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem.

  • Luk 5:15
    67%

    15Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemasser kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Apg 11:24
    67%

    24For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.

  • Matt 15:31
    67%

    31Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • Apg 19:20
    67%

    20Slik vokste og fikk Herrens ord sterk innflytelse.

  • Luk 5:26
    67%

    26Alle ble grepet av undring og ga Gud ære, og de ble fylt med frykt og sa: "Vi har sett underlige ting i dag."