Forkynneren 3:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Luk 16:22-23 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Joh 14:3 : 3 Og når jeg har gått og gjort i stand et sted for dere, vil jeg komme tilbake og ta dere til meg, slik at der hvor jeg er, kan også dere være.
  • Apg 1:25 : 25 til å overta dette tjeneste- og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:18-20
    3 vers
    82%

    18 Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.

    19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Fork 3:22
    80%

    22 Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 6:10-12
    3 vers
    79%

    10 Det som skjer har allerede fått sitt navn, og det er kjent hvem mennesket er; han kan ikke stride med den som er sterkere enn ham.

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    77%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Fork 2:19-22
    4 vers
    74%

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    74%

    10 Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene for at de kan være opptatt med den.

    11 Alt har han gjort vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, likevel kan ikke mennesker forstå Guds verk fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 8:7
    73%

    7 Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?

  • Fork 1:3
    73%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Job 34:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Fork 8:17
    73%

    17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Job 14:10
    73%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • 1 Kor 2:11
    72%

    11 For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets egen ånd i ham? Slik vet heller ingen det som hører Gud til, uten Guds Ånd.

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Fork 3:14
    71%

    14 Jeg vet at alt det Gud gjør, varer evig. Ingen kan legge noe til det, og ingen kan trekke noe fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal frykte ham.

  • Job 32:8
    71%

    8 Men det er en ånd i mennesket, og den Allmektiges pust gir dem forståelse.

  • Fork 5:16
    71%

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Fork 11:5
    71%

    5 Som du ikke kjenner vindenes vei eller hvordan ben dannes i en fullkommen skjød, slik kjenner du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.

  • Fork 6:6
    70%

    6 Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?

  • Fork 1:5
    70%

    5 Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

  • Fork 9:1
    70%

    1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Job 7:17
    70%

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • Fork 9:10
    70%

    10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    70%

    24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke og å la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Dette, så jeg, kommer fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

    26 For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 4:16
    70%

    16 Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:11
    70%

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Sal 144:3
    70%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

  • Jes 2:22
    70%

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Sal 49:12
    69%

    12 Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Job 28:13
    69%

    13 Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.

  • Fork 4:3
    69%

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Ordsp 20:24
    69%

    24 Herren leder mannens skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 20:27
    69%

    27 Herrens lampe er menneskets ånd, den utforsker alle hjertets indre rom.

  • Job 35:11
    69%

    11 Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss visere enn himmelens fugler.

  • Fork 8:14
    69%

    14 Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 6:8
    69%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Fork 1:13
    69%

    13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.