Forkynneren 7:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:13 : 13 Da sa Gideon til ham: «Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette rammet oss? Hvor er alle hans underfulle gjerninger som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss i midjanittenes hånd.»
  • Sal 14:2-3 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud. 3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet på din mor, som jeg sendte bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.
  • Jer 44:17-19 : 17 Men vi skal gjøre alt det som har kommet ut av vår munn: å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, slik vi, våre fedre, våre konger og våre høvdinger gjorde i Juda byer og Jerusalems gater. Da hadde vi rikelig med mat, vi var velstående og så ingen nød. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, har vi manglet alt, og vi har blitt ødelagt av sverd og hungersnød. 19 Og når vi brente røkelse for himmelens dronning og utøste drikkoffer for henne, gjorde vi da kaker til henne for å tilbe henne og helte ut drikkoffer uten tillatelse fra våre menn?
  • Rom 1:22-32 : 22 De påstod at de var vise, men de ble dårer, 23 og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr. 24 Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom. 25 De byttet Guds sannhet mot løgn, og dyrket og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er lovet i evighet. Amen. 26 Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for både deres kvinner byttet ut den naturlige omgang med den som er imot naturen, 27 og mennene forlot den naturlige omgang med kvinner og ble opptent av begjær til hverandre. Menn drev skammelighet med menn og mottok i seg selv den vederlag de fortjente for sin villfarelse. 28 Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige. 29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige, 30 baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre, 31 forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse; 32 de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd. 10 Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud. 12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste. 13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15 De er raske til å utøse blod med sine føtter. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier, 17 og fredens vei har de ikke kjent. 18 Gudsfrykt er ikke for deres øyne. 19 Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud.
  • 1 Mos 6:11-12 : 11 Jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold. 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:9
    79%

    9 Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Fork 7:11
    77%

    11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.

  • Fork 7:16-17
    2 vers
    76%

    16 Vær ikke altfor rettferdig og vis heller ikke for mye visdom, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?

  • Job 8:8-9
    2 vers
    75%

    8 For spør de tidligere generasjoner, og lær fra fedrenes forskning.

    9 For vi, vi er fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Fork 1:9-11
    3 vers
    74%

    9 Det som har vært, er det som vil bli, og det som er gjort, er det som vil bli gjort, det er ingenting nytt under solen.

    10 Det er noe man kan si: Se, dette er nytt. Det skjer allerede, og har vært fra evighet og til evighet.

    11 Det er ingen minne om de første, og heller ikke om de senere vil det være noe minne blant dem som vil være etter.

  • Job 20:4
    74%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Fork 7:2-5
    4 vers
    73%

    2 Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

    3 Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 7:13-14
    2 vers
    73%

    13 Se på Guds gjerning! Hvem kan rette det han har gjort kroket?

    14 På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    73%

    8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?

  • Fork 4:3
    73%

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Ordsp 27:1
    72%

    1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    72%

    8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10 Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    72%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Job 32:9
    72%

    9 Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.

  • Job 17:10
    72%

    10 Men alle sammen, kom tilbake, jeg vil ikke finne noen kloke blant dere.

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    71%

    7 For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn at du fornedres for en høvding du har sett.

    8 Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?

  • Job 5:27
    71%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • 5 Mos 32:7
    71%

    7 Husk de forgangne dager; legg merke til årene fra generasjon til generasjon! Spør din far, og han vil fortelle deg, dine eldste, og de vil si det.

  • Fork 12:1
    71%

    1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

  • Fork 8:7
    71%

    7 Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?

  • Fork 7:24-25
    2 vers
    71%

    24 Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 8:5
    71%

    5 Den som holder et bud, vet ikke om noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tiden og dommen.

  • Fork 4:13
    71%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Fork 7:19
    70%

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Fork 8:17
    70%

    17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Ordsp 26:4
    70%

    4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

  • Job 32:7
    70%

    7 Jeg tenkte: 'La dager tale, og flertallet av år gjøre visdom kjent.'

  • Job 38:21
    70%

    21 Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.

  • Job 12:3
    70%

    3 Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?

  • Ordsp 14:7
    70%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

  • Ordsp 23:4
    70%

    4 Slit deg ikke ut for å bli rik; stopp å stole på din egen innsikt.