2 Mosebok 21:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som helst som dreper Kain, skal utslettes syv ganger. Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.'
  • 1 Mos 4:24 : 24 Hvis Kain skal hevnes syv ganger, skal Lamek syttisju ganger.'
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses, for i Guds bilde skapte han mennesket.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet. 27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri på grunn av tannen.
  • 4 Mos 35:19 : 19 Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter morderen, skal han drepe ham.
  • 4 Mos 35:30-33 : 30 Enhver som slår noen i hjel, må drepes etter vitneutsagn. Men ett vitne er ikke nok til å dømme noen til døden. 31 Dere skal ikke ta løsepenger for en morders liv, som er skyldig til døden, for han må dø. 32 Og dere skal ikke ta løsepenger for den som flykter til sin tilfluktsby for å komme tilbake og bo i landet før prestens død. 33 Så dere ikke forurenser landet dere bor i, for blod forurenser landet, og det kan ikke sones for blodet som er utøst i det, uten ved blodet til den som utøste det.
  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Ordsp 29:19 : 19 En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.
  • Jes 58:3-4 : 3 Hvorfor faster vi og ser du det ikke? Hvorfor plager vi vår sjel og merker du det ikke? Men på fastedagen søker dere egen nytte og undertrykker alle deres arbeidere. 4 Deres faste ender i konflikt og krangel, og i å slå med ondskaps slag. Dere faster ikke som på denne dag for å la deres stemme bli hørt i høyden.
  • Rom 13:4 : 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:21-32
    12 vers
    82%

    21 Men hvis trellen overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

    22 Når menn slåss og treffer en gravid kvinne, så hun føder for tidlig, men det ellers ikke skjer noen skade, skal han nok bøtelegges som kvinnens ektemann krever av ham, og han skal betale det for dommerne.

    23 Men hvis det oppstår skade, skal du gi liv for liv,

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25 brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

    26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.

    27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri på grunn av tannen.

    28 Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være uskyldig.

    29 Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.

    30 Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

    31 Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.

    32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 21:14-19
    6 vers
    82%

    14 Men hvis noen handler svikefullt mot sin neste for å drepe ham med overlegg, skal du til og med ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.

    15 Den som slår sin far eller mor, skal nok dø.

    16 Den som stjeler en mann, enten han selger ham, eller han blir funnet i hans hånd, skal nok dø.

    17 Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.

    18 Når menn strides og den ene treffer den andre med en stein eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

    19 dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 2 Mos 21:11-12
    2 vers
    81%

    11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri uten betaling.

    12 Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.

  • 4 Mos 35:16-18
    3 vers
    75%

    16 Men hvis han slo noen med et jernverktøy, og drepte vedkommende, er han en morder og må dø.

    17 Og dersom han slo noen med en håndstein, så vedkommende døde, er han en morder og må dø.

    18 Eller hvis han slo noen med et slags treverktøy som kunne drepe, og vedkommende døde, er han en morder og må dø.

  • 2 Mos 21:4-7
    4 vers
    75%

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal hun og barna være herreens eiendom, men han skal gå ut alene.

    5 Men hvis trellen klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,

    6 skal hans herre føre ham fram for Gud. Deretter skal han føre ham til døren eller dørkarmen, og hans herre skal bore igjennom øret hans med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

    7 Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

  • Ordsp 23:13-14
    2 vers
    74%

    13 Hold ikke tilbake korrigering fra barnet, for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø.

    14 Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.

  • 2 Mos 21:2
    74%

    2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren la ham legge seg ned og få det antall slag som hans handling tilsier.

    3 Han skal få førti slag og ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret for dine øyne ved en hardere straff.

  • 3 Mos 24:17
    73%

    17 Og hvis noen slår en person til døde, skal han dømmes til døden.

  • 4 Mos 35:21
    73%

    21 eller slår ham i fiendskap med sin hånd, så han dør, skal den som slo være en morder og må dø; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • Ordsp 29:21
    73%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

  • 3 Mos 19:20
    73%

    20 Hvis en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne bestemt for en annen mann, men som ikke er frikjøpt eller har fått frihet, skal det være en undersøkelse. De skal ikke dø, fordi hun ikke var fri.

  • 5 Mos 21:22
    72%

    22 Dersom en mann begår en synd som fortjener døden, og han blir henrettet og du henger ham på en trestokk,

  • 3 Mos 24:19-21
    3 vers
    72%

    19 Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.

  • Matt 21:35
    72%

    35 Men vinbøndene grep tjenerne; en slo de, en annen drepte de, og en tredje steinet de.

  • 5 Mos 15:17
    72%

    17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også dette skal du gjøre med din tjenestepike.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    71%

    35 Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36 Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 2 Mos 22:2
    71%

    2 Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt.

  • 2 Mos 22:14
    71%

    14 Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

  • 5 Mos 21:18
    71%

    18 Dersom en mann har en gjenstridig og trassig sønn, som ikke adlyder sin far eller sin mor, og som, selv om de tukter ham, ikke vil høre på dem,

  • Job 31:13
    71%

    13 Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • 3 Mos 20:9-10
    2 vers
    71%

    9 Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.

    10 Den mann som driver hor med en annen manns hustru, skal visselig dø - både den som driver hor, og den kvinnen.