2 Mosebok 28:10
Seks navn skal graveres på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks navn skal graveres på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks av navnene på den ene steinen og de seks øvrige navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks av navnene på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
seks av navnene på den ene steinen og de seks gjenværende navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks av navnene på én stein og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks av navnene skal være på én stein og de seks andre navnene på den andre steinen, etter rekkefølgen av deres fødsel.
Seks av deres navn på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel.
Seks av navnene på den ene stenen og de øvrige seks navnene på den andre stenen, etter rekkefølgen på deres fødsel.
Seks av navnene på den ene steinen og de andre seks navnene på den andre steinen, etter rekkefølgen av deres fødsel.
Seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel.
seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre, etter deres fødselsrekkefølge.
Seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel.
Engrave six of their names on one stone and the remaining six names on the other stone, in the order of their birth.
Seks av navnene på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, i den rekkefølgen de ble født.
Sex af deres Navne paa den ene Steen, og de øvrige sex Navne paa den anden Steen, efter deres Fødsel.
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel.
six of their names on one stone, and the other six names on the other stone, according to their birth.
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
seks av navnene på den ene steinen, og de seks resterende navnene på den andre steinen, etter fødselsrekkefølge.
Seks av navnenene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter fødselsrekkefølge.
seks av navnene på den ene stenen og de seks gjenværende navnene på den andre stenen, etter deres fødsel.
Seks navn på den ene steinen og seks på den andre, i rekkefølgen etter deres fødsel.
six{H8337} of their names{H8034} on the one{H259} stone,{H68} and the names{H8034} of the six{H8337} that remain{H3498} on the other{H8145} stone,{H68} according to their birth.{H8435}
Six{H8337} of their names{H8034} on one{H259} stone{H68}, and the other six{H8337} names{H8034} of the rest{H3498}{(H8737)} on the other{H8145} stone{H68}, according to their birth{H8435}.
sixe in the one stone, and the other sixe in the other stone: acordinge to the order of their birth.
Syxe names vpon the one stone, and the sixe other names vpon the other stone acordinge to the order of their age.
Sixe names of them vpon the one stone, and the sixe names that remaine, vpon the seconde stone, according to their generations.
Sixe names of them in the one stone, and the other sixe in the other stone, accordyng to their birth.
Six of their names on one stone, and [the other] six names of the rest on the other stone, according to their birth.
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
six of their names on one stone, and the six remaining names on the second stone, according to the order of their birth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Ta to onyxsteiner og gravér Israels barns navn på dem.
16 Den skal være firkantet og dobbelt, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
17 Sett fire rader steiner på den. Første rad skal være: rubin, topas og smaragd.
18 Den andre raden skal være: turkis, safir og diamant.
19 Den tredje raden skal være: jaspis, agat og ametyst.
20 Den fjerde raden skal være: krysolitt, onyx og beryll, med gullinnfatninger rundt hver stein.
21 Steinene skal bære navnene til Israels tolv stammer, én for hver stein, gravert som en seglrings gravering. Hver skal representere en stamme.
22 Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.
23 Lag to gullringer for brystplaten, og fest de to ringene til to av hjørnene.
24 Fest de to gullkjedene i de to ringene på brystplatens hjørner.
25 De andre endene av de to kjedene skal du feste i innfatningene og feste dem på efodens skulderstropper foran.
26 Lag to andre gullringer, og fest dem til de andre to hjørnene av brystplaten, ved kanten på innsiden som vender mot efoden.
27 Lag ytterligere to gullringer og fest dem til efodens skulderstropper nedenfor, på framsiden, der skulderstroppene kobles sammen, over beltet på efoden.
28 Bind ringen på brystplaten fast i ringene på efoden med en blå kord til å holde brystplaten over efodens belte, slik at brystplaten ikke løsner fra efoden.
29 Aron skal bære Israels barns navn på brystplaten for dom over sitt hjerte når han går inn i Det hellige, som en stadig påminnelse for Herrens ansikt.
11 Som graveringen på en seglring skal du gravere Israels barns navn på begge steinene. Fest dem i innfatninger av gull.
12 Fest de to steinene på efodens skulderstropper som minnesmerker for Israels barn. Aron skal bære deres navn på sine skuldre for Herrens åsyn som en påminnelse.
13 Lag innfatninger av gull.
14 Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som ledningsarbeid, og fest kjedene i innfatningene.
10 De satte i det fire rader med steiner: i den første raden en rubin, en topas og en smaragd.
11 I den andre raden en turkis, en safir og en diamant.
12 I den tredje raden en hyasint, en agat og en ametyst.
13 I den fjerde raden en krysopras, en onyx og en jaspis. De ble satt i gullinnfatninger ved deres rammer.
14 Steinene representerte navnene til Israels sønner, tolv navn, inngravert som på et segl, hver med navnet til én av de tolv stammene.
15 De laget lenker til bryststykket som vridde snorer av rent gull.
16 De laget to gullinnfatninger og to gullringer og festet ringene til de to øverste hjørnene på bryststykket.
17 De festet de to gullsnorene til ringene på bryststykkets hjørner.
18 De andre endene av snorene festet de til gullinnfatningene, og de festet disse til efodens skulderstykker foran.
19 De laget to gullringer og festet dem til de to nederste hjørnene på bryststykket, på innsiden, ved efoden.
20 De laget to andre gullringer og festet dem nederst på efodens skulderstykker, på forsiden, like over skulderbåndet.
6 De lagde onyxsteinene og satte dem i gullinnfatninger, og de gravert dem som en seglgravering med navnene på Israels sønner.
7 Og de festet steinene på efodens skulderstykker som en påminnelse for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
7 onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og bryststykket.
9 og onykssteiner, og steiner til å sette i efoden og bryststykket.
27 Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,
31 Elia tok tolv steiner, etter tallet på Jakobs sønners stammer – han som Herrens ord var kommet til og sagt: 'Israel skal være ditt navn.'
20 den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
8 Israels barn gjorde som Josva befalte dem, og de hentet tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, etter antallet til Israels stammer. De bar dem med seg til leirstedet og la dem der.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.
8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.
6 for at dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i morgen spør: Hva betyr disse steinene for dere?
4 Da kalte Josva de tolv menn som han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme,
6 De barn som du får etter dem, skal være dine. De skal regnes sammen med sine brødre i sin arv.
2 Tal til Eleazar, sønn av Aron, presten, og la ham ta opp fyrfatene fra asken og spre ilden langt bort, for de er hellige.
32 Der skrev han på steinene en avskrift av Mose lov, som han hadde skrevet framfor Israels barn.
28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er det deres far talte til dem. Han velsignet dem, hver av dem med en passende velsignelse.
44 Disse var de som ble talt av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én fra hver stamme.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
6 Dens steiner er stedet for safirer, og dens støv inneholder gull.