2 Mosebok 30:7
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han trimmer lampene.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han trimmer lampene.
Aron skal brenne på det velluktende røkelse hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velduftende røkelse på det; hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen, når han ordner lampene, skal han brenne røkelsen.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse der hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og Aron skal brenne søt røkelse der hver morgen: når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han gjør lampene i stand, skal han brenne røkelse.
På dette alteret skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen når han setter lampene i stand.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og derpaa skal Aron lade røge Røgelse af (kostelige) Urter; hver Morgen, naar han tilbereder Lamperne, skal han lade røge (derpaa).
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
På det skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen; når han setter lampene i stand, skal han brenne røkelse.
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he prepares the lamps, he shall burn incense upon it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.
Og Aron skal brenne der et velluktende krydderrøkelse hver morgen når han steller lampene.
Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
And Aaron{H175} shall burn{H6999} thereon incense{H7004} of sweet{H5561} spices: every morning,{H1242} when he dresseth{H3190} the lamps,{H5216} he shall burn{H6999} it.
And Aaron{H175} shall burn{H6999}{(H8689)} thereon sweet{H5561} incense{H7004} every morning{H1242}: when he dresseth{H3190}{(H8687)} the lamps{H5216}, he shall burn incense{H6999}{(H8686)} upon it.
And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
And Aaron shal burne swete incense theron euery morninge, wha he dresseth the lampes.
And Aaron shall burne thereon sweete incense euery morning: when hee dresseth the lampes thereof, shall he burne it.
And Aaron shall burne theron sweete incense euery mornyng when he dresseth the lampes, euen then shall he burne it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
`And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Når Aaron tenner lampene mellom de to kvelder, skal han brenne røkelse som pardommer for alltid for YHWH, gjennom alle generasjoner.
9 Du skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer, og du skal ikke helle noe drikkoffer derpå.
10 Aaron skal gjøre forsoning på hornene én gang i året med blodet av kofferingsofferet til forsoninger. Én gang i året skal han gjøre forsoning for det gjennom alle deres generasjoner. Det er en høyhellig ting for YHWH.
26 Og han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
3 Utenfor forhenget for vitnesbyrdet i møteteltet skal Aron sørge for at lampene brenner fra kveld til morgen for Herrens åsyn uten opphør. Dette skal være en evigvarende ordning for deres generasjoner.
4 Han skal ordne lampene på det rene lysestaken for Herrens ansikt kontinuerlig.
5 Arons sønner skal brenne det på alteret, sammen med brennofferet, over veden på ilden. Dette er et ildoffer, en duft som behager Herren.
12 Han skal ta en kullpanne fylt med glør fra alteret foran Herren og begge hendene fulle med fint knust, velluktende røkelse og bære det innenfor forhenget.
13 Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så røkelseskyen dekker soningsstedet som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,
20 Du skal befale israelittene å bringe deg ren olivenolje, presset, til lampene, for å holde lanseren tent hele tiden.
21 I møte teltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner stelle den fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Det skal være en evig forskrift for deres generasjoner, fra israelittene.
2 Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse mot forsiden av lampestaken.
3 Aron gjorde slik; han tente lampene slik at de lyste mot forsiden av lampestaken, som Herren hadde befalt Moses.
12 Herren talte til Moses og sa:
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av prestene skal ta en håndfull av det fine melet og oljen med all røkelsen, og brenne det som et representativt offer for Herren, som en ildoffer med en behagelig duft.
16 Eleasar, sønn av Aron, prestens oppdrag, er å ha ansvar for oljen til lampene, røkelsen, det daglige offeret og salvingsoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt som tilhører det, både helligdommen og dets gjenstander.
17 Herren talte til Moses og Aron og sa:
7 Du skal også legge ren røkelse på hver rad, og den skal være et påminnelseoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
8 Hver sabbatdag skal den bli lagt i orden for Herren evig på vegne av Israels barn, som en evig pakt.
7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable ved på ilden.
15 røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen, og forhenget til inngangen til tabernaklet,
6 Sett det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, hvor jeg skal møte deg.
11 salvingsoljen og røkelsesduften til helligdommen. De skal gjøre alt akkurat som jeg har befalt deg.
18 Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager Herren, et offer gjort med ild for Herren.
15 Den presten som blir salvet i hans sted blant hans sønner, skal sørge for å bringe det fram som et evig lovfestet offer for Herren. Hele offeret skal brennes opp.
8 bordet og dets redskaper, lysestaken av rent gull og alle dens redskaper, røkelsesalteret,
49 Israels barn ga levittene byene med deres beitemarker.
34 YHWH sa til Moses: «Ta stakte, onyka, galbanum, rene krydder, og ren røkelse, lik mengde av hver.
35 Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig.
9 Det som er til overs av grødeofferet, skal Aron og hans sønner spise. De skal spise det som usyret brød på et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt skal de spise det.
23 I tillegg til morgenenes brennoffer, som er til det stadige brennofferet, skal dere ofre dette.
24 Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager, maten til ildoffer, en velbehagelig duft til Herren. I tillegg til det stadige brennofferet skal det ofres med dets drikkoffer.
37 Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for YHWH.
17 Ta hver mann sin ildpanne og legg røkelse på den, og før dem framfor Herrens ansikt, hver mann sin ildpanne, to hundre og femti ildpanner. Du og Aron, hver mann sin ildpanne."
18 Så tok hver mann sin ildpanne og la ild i dem, satte røkelse på dem, og stilte seg ved inngangen til møteteltet, sammen med Moses og Aron.
38 De hadde brennerøkelsesalteret, salvingsoljen, det velduftende røkelsen og forhenget foran inngangen til teltet.
3 Slik skal Aron tre inn i helligdommen: med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer.
37 Du skal lage dens syv lamper, og dens lamper skal settes opp slik at de lyser tynt fremover.
15 Dette skal også være offeret av lammet, grødenofferet og oljen som skal bringes hver morgen, et stadig brennoffer.
16 Presten skal brenne det representative av offeret, av det knuste kornet og oljen med all røkelsen, som en ildoffer til Herren.
1 Du skal lage et alter av akasietre for brenning av røkelse.
17 Han brakte minneofferet fram, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenbrennofferet.
6 Det er det stadige brennofferet, gjort i Sinai-fjellet, en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
6 olje til lampen, krydderier til salvingsolje og til den velluktende røkelsen,
29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, etter en parfymers kunst.
36 Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Rens alteret ved å utføre soningsforsoningen på det, og salv det for å hellige det.
11 De brenner hver morgen og hver kveld brennoffer til Herren, og røkelse av velluktende krydder, brødrekker ligger på det rene bordet, og det gylne lysestake og dens lamper blir tent hver kveld. For vi holder Herrens, vår Guds, vakt, mens dere har forlatt ham.
5 Og du skal sette gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget for boligens inngang.