Hebreerbrevet 4:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke etter dette ha talt om en annen dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:15 : 15 Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»
  • Jos 22:4 : 4 Nå har Herren, deres Gud, gitt deres brødre ro, slik som han lovte dem. Vend derfor tilbake og gå hjem til deres land som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
  • Hebr 11:13-15 : 13 Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte, hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. 14 De som taler slik, viser at de søker et fedreland. 15 Hadde de hatt i tankene det landet de dro ut fra, hadde de nok hatt tid til å vende tilbake.
  • 5 Mos 12:9 : 9 For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.
  • 5 Mos 25:19 : 19 Når Herren din Gud har gitt deg fred fra alle dine fiender omkring, i det landet som Herren din Gud gir deg til arv, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen. Glem det ikke.
  • Jos 23:1 : 1 Det skjedde etter mange dager, etter at Herren hadde gitt Israel ro fra alle sine fiender rundt omkring, at Josva var blitt gammel og gått langt opp i årene.
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Sal 105:44 : 44 Han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det som folket hadde strevd for,
  • Apg 7:45 : 45 Dette tok våre fedre med seg da de under Josvas ledelse inntok landet til de folkeslag som Gud drev ut foran ansiktet på våre fedre, og slik forble det til Davids dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:1-7
    7 vers
    83%

    1La oss derfor være på vakt, for at ikke noen skulle komme til kort, mens løftet om å entre hans hvile ennå står fast.

    2For også vi har fått det gode budskapet, akkurat som de. Men ordet som ble hørt, gav dem ingen nytte, siden det ikke var forenet med tro hos dem som hørte.

    3Men vi som har trodd, går inn til hvilen, slik som han har sagt: 'Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile,' selv om hans verk var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4For han har et sted talt om den syvende dag på denne måten: 'Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger.'

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal ikke komme inn til min hvile.'

    6Siden det står igjen at noen skal komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode nyheten, gikk ikke inn på grunn av ulydighet,

    7fastsetter han igjen en bestemt dag, nemlig i dag, når han etter så lang tid sier ved David: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

  • Hebr 4:9-11
    3 vers
    83%

    9Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.

    10For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.

    11La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • Jes 28:12
    74%

    12Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    73%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til de ulydige?

    19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Hebr 3:11
    71%

    11Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    71%

    7Derfor (som Den hellige ånd sier: «I dag, hvis dere hører hans røst,

    8forherd ikke deres hjerter, som ved opposisjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    71%

    29Se, Herren har gitt dere sabbaten. Derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli derfor værende hvor dere er. Ingen må gå ut fra sitt sted på den sjuende dagen.»

    30Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.

  • Hebr 8:7-8
    2 vers
    70%

    7For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært nødvendig å søke etter en annen.

    8Fordi han finner feil med dem, sier han: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.»

  • Hebr 3:15
    68%

    15mens det sies: «I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som i opposisjonen.»

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    68%

    2Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

    3Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og formet.

  • Jos 1:13
    68%

    13«Husk det ordet som Herrens tjener Moses befalte dere: 'Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.'

  • 3 Mos 26:35
    68%

    35Alle de dagene det ligger øde, skal landet hvile og gjøre opp for sabbatene det ikke fikk, da dere bodde i det.

  • Sal 95:11
    68%

    11Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.

  • 2 Mos 31:17
    67%

    17Den er et tegn mellom meg og israelittene for evig, for på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • Hebr 8:4
    67%

    4Hvis han nå hadde vært på jorden, ville han ikke vært prest, siden det allerede er prester som bærer frem gaver etter loven.

  • 1 Krøn 23:25
    66%

    25For David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem evig.'

  • Hebr 13:8
    66%

    8Jesus Kristus er den samme i går og i dag, ja, til evig tid.

  • Jos 22:4
    66%

    4Nå har Herren, deres Gud, gitt deres brødre ro, slik som han lovte dem. Vend derfor tilbake og gå hjem til deres land som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 1 Kong 8:56
    66%

    56«Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.

  • Jos 4:15
    65%

    15Herren talte til Josva og sa:

  • Jes 62:7
    65%

    7Gi ham ingen hvile før han grunnfester og setter Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Matt 11:28
    65%

    28'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.'

  • 2 Mos 34:21
    65%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høst skal du hvile.

  • Mark 6:31
    65%

    31Han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene og hvile oss litt.» For det var mange som kom og gikk, og de fikk ikke tid til å spise engang.

  • Jos 23:1
    65%

    1Det skjedde etter mange dager, etter at Herren hadde gitt Israel ro fra alle sine fiender rundt omkring, at Josva var blitt gammel og gått langt opp i årene.

  • Jos 1:15
    65%

    15Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 2 Mos 20:11
    65%

    11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Hebr 7:15
    65%

    15Og enda mer, det er klart hvis en annen prest står fram etter Melkisedeks likhet,

  • Hebr 11:40
    64%

    40Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.

  • Hebr 2:2
    64%

    2For hvis ordet som ble talt ved engler viste seg å være fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rette gjengjeldelse,

  • Hebr 7:11
    64%

    11Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for folkets lov var gitt under det), hvorfor var det da behov for å reise opp en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden?

  • Hebr 5:6
    64%

    6Som han også sier et annet sted: Du er prest for evig etter Melkisedeks orden.

  • Matt 12:8
    64%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Hebr 12:27
    64%

    27Setningen 'Enda én gang' viser at de tingene som blir rystet, og dermed midlertidige, skal bli fjernet slik at de tingene som ikke kan bli rystet, skal forbli.

  • Hebr 11:15
    64%

    15Hadde de hatt i tankene det landet de dro ut fra, hadde de nok hatt tid til å vende tilbake.

  • Jos 21:44
    64%

    44Herren ga dem hvile på alle kanter, slik han hadde sverget deres fedre. Ingen fiender kunne stå dem imot, for Herren overga alle deres fiender i deres hånd.