Hebreerbrevet 3:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

mens det sies: «I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som i opposisjonen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor (som Den hellige ånd sier: «I dag, hvis dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter, som ved opposisjonen, på fristelsens dag i ørkenen,
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, flokken han leder; i dag, om dere hører hans røst,
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro; og om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:6-14
    9 vers
    90%

    6 men Kristus er som en sønn over hans hus; og vi er hans hus, hvis vi bare holder fast på vår frimodighet og håpets stolthet inntil enden.

    7 Derfor (som Den hellige ånd sier: «I dag, hvis dere hører hans røst,

    8 forherd ikke deres hjerter, som ved opposisjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

    9 der hvor deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger

    10 i førti år. Derfor ble jeg harm på den generasjonen og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjenner ikke mine veier.

    11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.»

    12 Se til, brødre, at det ikke er et ondt vantroens hjerte hos noen av dere, så han faller fra den levende Gud.

    13 Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det heter «i dag», for at ikke noen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.

    14 For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på begynnelsen av vår overbevisning med standhaftighet inntil enden,

  • Hebr 4:5-7
    3 vers
    86%

    5 Og igjen på dette stedet: 'De skal ikke komme inn til min hvile.'

    6 Siden det står igjen at noen skal komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode nyheten, gikk ikke inn på grunn av ulydighet,

    7 fastsetter han igjen en bestemt dag, nemlig i dag, når han etter så lang tid sier ved David: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

  • Sal 95:7-9
    3 vers
    86%

    7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, flokken han leder; i dag, om dere hører hans røst,

    8 da gjør ikke hjertene harde, som ved Meriba, som på Massas dag i ørkenen,

    9 da deres fedre fristet meg, satte meg på prøve, selv om de så min gjerning.

  • Hebr 3:16-19
    4 vers
    79%

    16 For hvilke som hørte, provoserte? Var det ikke alle de som kom ut av Egypt ved Moses?

    17 Og med hvem ble han harm i førti år? Var det ikke med de som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til de ulydige?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Rom 2:5
    72%

    5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

  • 1 Sam 6:6
    72%

    6 Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da Gud handlet strengt med dem, lot de israelittene gå, og de dro bort?

  • Hebr 4:1
    71%

    1 La oss derfor være på vakt, for at ikke noen skulle komme til kort, mens løftet om å entre hans hvile ennå står fast.

  • Hebr 12:25
    71%

    25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de unnslapp som avviste han som talte på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?

  • Hebr 5:11
    71%

    11 Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare fordi dere er blitt trege til å høre.

  • Hebr 2:1
    71%

    1 Derfor må vi desto mer gi akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort.

  • 2 Kor 3:15
    70%

    15 Men inntil denne dag, hver gang Moses blir lest, ligger et dekke over hjertet deres.

  • Apg 7:51
    70%

    51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid imot Den hellige ånd, slik deres fedre gjorde, slik gjør også dere.

  • Hebr 4:11
    70%

    11 La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • Hebr 4:3
    70%

    3 Men vi som har trodd, går inn til hvilen, slik som han har sagt: 'Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile,' selv om hans verk var fullført fra verdens grunnleggelse.

  • Sal 78:40
    70%

    40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

  • Kol 3:21
    70%

    21 Dere fedre, gjør ikke deres barn harme, så de mister motet.

  • Hebr 12:5
    70%

    5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.»

  • Jos 22:18
    70%

    18 Og nå vender dere dere bort fra Herren! Dersom dere gjør opprør mot Herren i dag, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • Neh 9:16
    70%

    16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

  • 2 Mos 7:13
    69%

    13 Likevel forherdet faraos hjerte seg, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Kong 17:14
    69%

    14 Men de ville ikke høre. De gjorde sine nakker stive, lik sine fedre som ikke trodde på Herren, sin Gud.

  • 5 Mos 10:16
    69%

    16 Omskjær derfor deres hjertes forhud og vær ikke stivnakket lenger.

  • 2 Krøn 30:8
    69%

    8 Vær nå ikke stivnakket som deres fedre. Gi Herren deres hender og kom til hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans brennende vrede vende seg bort fra dere.

  • Hebr 12:15
    69%

    15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.

  • 1 Sam 12:15
    69%

    15 Men hvis dere ikke hører på Herrens røst og gjør opprør mot hans bud, da skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.

  • Apg 7:39
    69%

    39 Men våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • Ef 4:30
    69%

    30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.

  • Hebr 12:18-19
    2 vers
    69%

    18 For dere har ikke kommet til et fjell som kan berøres, brenner i ild, er omgitt av mørke, skyer og storm,

    19 eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer.

  • Hebr 2:3
    68%

    3 hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer så stor en frelse? Den ble først forkynt ved Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham,

  • 5 Mos 9:22
    68%

    22 Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.

  • Ordsp 28:14
    68%

    14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Jer 11:7
    68%

    7 For jeg har alvorlig advart deres fedre den dag jeg førte dem opp fra landet Egypt, og til denne dag, tidlig om morgenen og vedvarende, sa: Hør min røst.

  • Hebr 10:31
    68%

    31 Det er forferdelig å falle i hendene på den levende Gud.