Hosea 13:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Efraims skyld er samlet opp, og hans synd er skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:34-35 : 34 Er dette ikke oppbevart hos meg, forseglet i mine skattekamre? 35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
  • Job 14:17 : 17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:13
    76%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    74%

    7Du, vend tilbake til din Gud, hold fast ved kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.

    8Kanaan, i hans hender er vekter av svik, han elsker å bedra.

  • Hos 12:14
    73%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.

  • Job 14:17
    73%

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.

  • Hos 5:11
    73%

    11Efraim er undertrykt, knust av dommen, for han ønsker å følge menneskebud.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Når jeg ville helbrede Israel, ble Efraims synd avslørt og ondskapen i Samaria, for de har gjort svik, og tyven kommer inn, mens røverbanden plyndrer utenfor.

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    72%

    11For Efraim har gjort mange altere for synd, og altere for synd har de blitt for ham.

  • Hos 9:13
    72%

    13Efraim ser jeg som Tyre, plantet på et herlig sted. Men Efraim skal lede sønnene sine ut til morderen.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå har Efraim drevet hor, Israel har blitt uren.

  • Hos 6:10
    71%

    10I Israels hus har jeg sett noe fryktelig: Der har Efraim horei kvinne, Israel er vanhelliget.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.

  • Jer 13:22
    70%

    22Når du sier i hjertet ditt: Hvorfor har dette hendt meg? På grunn av dine mange synder er skjørtene dine avslørt og hælene dine tråkket på.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal bli til en ødeplass på dagen for straff; blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som er sikkert.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.

  • Hos 9:16
    70%

    16Efraim er slått, deres rot er tørr, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Hos 9:11
    70%

    11Efraim, som en fugl skal deres herlighet fly bort, fra fødsel, fra mors liv, fra unnfangelse.

  • Jes 57:17
    70%

    17For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.

  • Sal 7:14
    70%

    14Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer ennå med Gud, og er trofast mot de hellige.

    2Efraim gjeter vind og jager etter østlig vind hele dagen. Det øker med løgner og vold. De inngår en avtale med Assyria, og olje blir sendt til Egypt.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim vil snuble i sin skyld, og også Juda vil snuble med dem.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

  • Esek 21:24
    69%

    24Slik skal du merke ut en vei til Rabbahs sønner i Ammon og en annen til Juda og Jerusalem, den befestede byen.

  • Jes 3:9
    69%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.

  • Sal 109:14
    68%

    14La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.

  • Hos 10:9-10
    2 vers
    68%

    9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der stanset de, men krigen vil ikke overvinne dem i Gibeas dal.

    10Når det passer meg, vil jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de bindes i sine synder.

  • Hos 4:17
    68%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være i fred.

  • Jer 31:20
    68%

    20Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt elskede barn? For så ofte jeg taler mot ham, minnes jeg ham likevel med glede. Derfor fylles mitt hjerte med medlidenhet for ham. Jeg vil visselig vise ham barmhjertighet, sier Herren.

  • Hos 14:1
    68%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har blitt opprørsk mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres små barn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

  • Jes 59:12-13
    2 vers
    68%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.

  • Job 31:33
    68%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Sal 119:11
    68%

    11Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim blander seg med folkene, Efraim er blitt som et brød som ikke er snudd.

  • Klag 4:22
    68%

    22Straffen for din synd, Sions datter, er uttømt; Han vil ikke lenger føre deg i eksil. Men Edoms datter, Han vil straffe din skyld, Han vil avdekke dine synder.

  • Jer 4:18
    68%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, de syndene han selv begikk og som han fikk Israel til å begå.

  • Job 40:13
    68%

    13Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.

  • Jes 11:13
    68%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Jes 65:7
    68%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene, derfor vil jeg måle opp gjengjeld for deres tidligere gjerninger i deres fang.

  • Hos 11:8
    68%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, gjøre deg lik Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, all min medlidenhet er vekket.

  • Jes 30:13
    67%

    13derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.

  • Hos 13:1
    67%

    1Når Efraim talte, fyltes de med frykt; han ble opphøyd i Israel, men ble skyldig gjennom dyrkingen av Baal og døde.

  • Esek 39:24
    67%

    24Etter deres urenhet og overtredelser behandlet jeg dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.