Salmenes bok 109:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg.
  • Neh 4:5 : 5 Fiendene våre sa: 'De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem, og på den måten stopper arbeidet.'
  • Jer 18:23 : 23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
  • Matt 23:31-36 : 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde. 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by, 35 så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min skyld, og dine synder skal jeg ikke minnes.
  • 3 Mos 26:39 : 39 De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.
  • 2 Sam 3:29 : 29 La skylden for dette komme over Joabs hode og hele hans hus! Måtte det aldri mangle en som har utflod, spedalskhet, holder krykke, faller for sverd eller lider nød i Joabs familie!
  • 2 Sam 21:1 : 1 Det ble hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år. David søkte Herrens ansikt, og Herren sa: "Det skyldes Sauls hus, som er skyldig i blodet av gibeonittene da han drepte dem."
  • 2 Sam 21:8-9 : 8 Kongen tok de to sønnene til Rispa, Ayas datter, som hun hadde født Saul, nemlig Armoni og Mefibosjet, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola. 9 Han overga dem i hendene på gibeonittene, som hang dem på fjellet for Herren. De syv falt sammen i begynnelsen av bygghøsten.
  • 2 Kong 8:27 : 27 Han fulgte i sporene til Ahabs hus og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Ahabs hus hadde gjort, for han var i slekt med Ahabs hus ved ekteskap.
  • 2 Kong 9:27 : 27 Da Judas konge Ahazja så dette, flyktet han på veien opp mot Beth-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: 'Slå ham også ned!' De såret ham i vognen på Gur-oppstigningen nær Jivleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.
  • 2 Kong 10:13-14 : 13 møtte han brødrene til Ahazja, kongen av Juda, og spurte dem: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødre av Ahazja og har kommet ned for å hilse kongens og dronningens barn.» 14 Da sa han: «Grip dem levende!» De grep dem, og han slaktet dem ved Bet-Ekeds brønn, førtito menn, og lot ingen bli igjen.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da dronningmor Atalja så at hennes sønn Ahazja var død, reiste hun seg og utryddet hele kongeslekten.
  • 2 Krøn 22:3-4 : 3 Han vandret i Ahab-husets veier, for hans mor gav ham råd til å handle ondt. 4 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahab-huset, for de var hans rådgivere etter at faren døde, til hans egen undergang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:7-13
    7 vers
    86%

    7 Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.

    9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Sal 109:15-17
    3 vers
    83%

    15 La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.

    16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

    17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

    21 Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    73%

    27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

    28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Esek 18:14
    72%

    14 Men se, dersom denne faren får en sønn som ser alle de synder hans far har gjort, ser dem og ikke gjør på samme måte,

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Ordsp 30:11
    72%

    11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Jer 18:23
    72%

    23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Sal 79:8
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.

  • Sal 51:9
    71%

    9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Sal 25:7
    71%

    7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Esek 18:18
    71%

    18 Hans far, fordi han grusomt undertrykte, tok fra sin bror ved makt og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han dør for sin misgjerning.

  • 5 Mos 24:16
    71%

    16 Fedre skal ikke dø for sine sønner, og sønner skal ikke dø for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd.

  • Klag 5:7
    70%

    7 Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

  • 5 Mos 27:16
    70%

    16 Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 65:7
    70%

    7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene, derfor vil jeg måle opp gjengjeld for deres tidligere gjerninger i deres fang.

  • 4 Mos 14:18
    70%

    18 ‘Herren er langmodig og rik på miskunn. Han tilgir skyld og opprør, men han lar den skyldige ikke slippe straff. Han hjemsøker fedres skyld på barn til tredje og fjerde ledd.’»

  • Jer 44:9
    70%

    9 Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres koners ondskap, deres egen ondskap og ondskapen til deres koner, som ble gjort i Juda land og Jerusalems gater?

  • 2 Mos 34:7
    70%

    7 Han bevarer miskunnhet til tusener, tilgir synd, overtredelse og skyld, men lar ingen skyldig være ustraffet. Han straffer fedres synd på barn og barnebarn, til tredje og fjerde slektsledd.»

  • Jer 20:14
    69%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Sal 130:3
    69%

    3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?

  • Job 11:14
    69%

    14 om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.

  • Job 21:19
    69%

    19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

  • Sal 89:30
    69%

    30 Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig tid og hans trone som himmelens dager.

  • Esek 18:20
    69%

    20 Den sjel som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ugudeliges ugudelighet skal være over ham.

  • Sal 59:12
    69%

    12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Sal 34:16
    69%

    16 Herrens øyne er mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.

  • 3 Mos 20:9
    69%

    9 Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.

  • Sal 104:35
    69%

    35 Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!

  • Job 18:17
    69%

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

  • Neh 4:5
    69%

    5 Fiendene våre sa: 'De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem, og på den måten stopper arbeidet.'

  • Hos 13:12
    68%

    12 Efraims skyld er samlet opp, og hans synd er skjult.

  • Jes 43:27
    68%

    27 Dine første fedre syndet, og dine talsmenn brøt troskapen mot meg.

  • Job 8:4
    68%

    4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.

  • 5 Mos 33:9
    68%

    9 Han sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham. Han anerkjente ikke sine brødre, heller ikke kjente han sine barn, for de overholdt ditt ord og bevarte din pakt.

  • Sal 51:5
    68%

    5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39 De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.

  • Sal 78:6
    68%

    6 Dette skulle den kommende generasjon kjenne, barn som skulle bli født, som skulle stå fram og fortelle det til sine barn.

  • Neh 13:14
    68%

    14 Kom meg i hu, min Gud, for dette, og utrydd ikke de gode gjerninger jeg har gjort for mitt Guds hus og dets tjenester.

  • Sal 9:12
    68%

    12 Syng lovsang til Herren, han som bor i Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.