Jesaja 46:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De har knelet, de har falt sammen alle, de kunne ikke berge lasset, deres sjel har gått i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:21 : 21 De forlot sine gudebilder der, og David og hans menn tok dem bort.
  • Dom 18:17-18 : 17 De fem mennene som hadde vært ute for å utforske landet, gikk opp og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren, mens presten sto ved inngangen til porten sammen med de seks hundre væpnede mennene. 18 De gikk inn i Mikas hus og tok den utskårne billedstøtten, efoden, terafim og den støpte figuren. Presten sa til dem: «Hva er det dere gjør?»
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du satte din lit til dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli tatt. Og Kamos skal føres i fangenskap sammen med hans prester og fyrster.
  • Dom 18:24 : 24 Han svarer: «Dere har tatt gudene jeg har laget, og presten min, og gått deres vei. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere spørre meg: 'Hva er det du vil?'»
  • Jer 43:12-13 : 12 Han skal sette ild på Egyptens guders hus og brenne dem opp og ta dem til fange. Han skal pakke inn landet som en gjeter pakker inn sin kappe, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal knuse søylene i Bet-Sjemesj i Egypt, og de egyptiske guders hus skal han brenne med ild.
  • Hos 10:5-6 : 5 Innbyggerne i Samaria vil frykte for kalvene i Bet-Aven. Dets folk skal sørge over det, og dets prester skal juble for kalvens herlighet er borte fra dem. 6 Også dette skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim skal bære skam, og Israel skal bli skamfull over sine råd.
  • Jes 36:18-19 : 18 La ikke Esekias forføre dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av folkenes guder reddet sine land fra kongen av Assyria? 19 Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims guder? Har de reddet Samaria fra min hånd?
  • Jes 37:12 : 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, reddet dem – Gosan, Karan, Resef og Edens sønner som bodde i Telassar?
  • Jes 37:19 : 19 De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • Jes 44:17 : 17 Resterende gjør han til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Redd meg, for du er min gud.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, nærm dere sammen, alle dere som har unnsluppet fra folkeslagene. De vet ingenting, de som bærer sine utskårne trebilder og ber til en gud som ikke kan frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:1
    85%

    1 Bel har bøyd seg, Nebo har knelet; deres avguder har blitt lagt på villdyr og husdyr. Deres byrder er blitt et stort lass for de trette.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6 De som strør ut gull fra en pung og veier sølv på en vekt, de hyrer en gullsmed for å lage en gud, de faller ned og tilber.

    7 De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.

  • Jer 50:33
    74%

    33 Så sier HERREN over hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt, og alle som holder dem fanget, nekter å slippe dem fri.

  • Klag 1:14
    73%

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Jes 46:3
    72%

    3 Hør på meg, Jakobs hus og hele Israels rest, dere som er blitt båret fra mors liv, løftet fra mors liv.

  • Jes 51:23
    72%

    23 Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.

  • Amos 6:7
    71%

    7 Derfor skal de nå føres i eksil blant de første eksilerte, og de som slenger seg på divaner, blir slutt på deres festmåltid.

  • Sal 107:12
    71%

    12 deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Amos 1:15
    71%

    15 «Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Amos 2:13
    71%

    13 Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.

  • Jes 42:22
    71%

    22 Men dette er et plyndret og ranet folk. Alle er fanget i fangehull, skjult i fengsler. De er blitt til bytte, og ingen redder; til plunder, og ingen sier: 'Gi det tilbake!'

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    71%

    15 Hvorfor er dine mektige slett i bakken? De står ikke, for Herren har drevet dem bort.

    16 Mange har snublet og falt, den ene mot den andre. De sier: Stå opp, la oss dra tilbake til vårt folk og hjemland for sverdet som vokser.

  • Jes 33:23
    70%

    23 Dine tau er løsnet, de holder ikke masten fast; seilene blir ikke strukket. Da blir det store byttet fordelt, til og med de halte vil ta del i byttet.

  • Jes 10:4
    70%

    4 Uten å knele under fangenskap, og falle blant de drepte? Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 14:2
    70%

    2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

  • Nah 3:10
    70%

    10 Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Job 39:3
    70%

    3 De bøyer seg ned, føder sine unger og kvitter seg med sine fødselsveer.

  • Jes 15:7
    70%

    7 Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Sal 106:42
    70%

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.

  • Jer 46:12
    70%

    12 Folkeslagene har hørt om din skam, og din rop har fylt landet. For kriger mot kriger har snublet, sammen har begge falt.

  • Esek 29:7
    69%

    7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Klag 1:3
    69%

    3 Juda er gått i fangenskap på grunn av trelldom og stor elendighet. Hun sitter blant nasjonene, men finner ingen hvile. Alle hennes forfølgere har innhentet henne i trengselens time.

  • Sal 57:6
    69%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Jes 30:2
    69%

    2 De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge.

  • Jer 17:23
    69%

    23 Men de lyttet ikke og bøyde ikke sitt øre, men gjorde sin nakke stiv for å ikke høre og ikke ta imot rettledning.

  • Jes 2:8
    69%

    8 Deres land er fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Jes 30:6
    69%

    6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, slange og flyvende drage, bærer de sine skatter på unge eslers rygg og sine rikdommer på kamelers pukler, til et folk som ikke kan være til nytte.

  • Sal 106:46
    69%

    46 og han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som hadde ført dem bort i fangenskap.

  • 2 Krøn 33:11
    69%

    11 Derfor førte Herren over dem kongen av Assyrias hærførere, som tok Manasse med kroker og bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 46:21
    69%

    21 Også dens leiesoldater i dens midte er som oppfôrede kalver, for selv de har snudd seg, flyktet sammen, sto ikke fast; for deres dag av ulykke har kommet over dem, deres straffes tid.

  • Sal 17:11
    68%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 106:36
    68%

    36 De tjente deres gudebilder, og de ble en snare for dem.

  • Sal 9:15
    68%

    15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Sal 20:8
    68%

    8 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.

  • Klag 2:14
    68%

    14 Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.

  • Jes 47:15
    68%

    15 Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.

  • Jer 2:27
    68%

    27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!

  • Amos 5:2
    68%

    2 Hun har falt, Jomfru Israel reiser seg ikke mer, hun er forlatt på sin jord, uten noen som løfter henne opp.

  • Klag 5:8
    68%

    8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jes 45:16
    68%

    16 De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Sal 78:61
    68%

    61 Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

  • Jes 22:17
    68%

    17 Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

  • Jes 51:14
    68%

    14 Snart skal den bøyd ned hastes fri, han skal ikke dø og gå til graven, og han skal ikke mangle brød.

  • Jes 14:10
    68%

    10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.'

  • Jes 42:17
    68%

    17 De som stoler på utskårne bilder og sier til støpte avguder: 'Dere er våre guder,' skal gå tilbake og bli fullstendig til skamme.

  • Jes 22:3
    68%

    3 Alle dine høvdinger har flyktet sammen; de ble tatt til fange uten bue. Alle som ble funnet, ble bundet sammen, selv om de flyktet langt bort.