Jakobs brev 1:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:24-25 : 24 Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang, 25 I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten,
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.
  • 4 Mos 20:11-12 : 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann strømmet ut, og forsamlingen og deres buskap drakk. 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg og helliget meg for Israels barns øyne, skal dere ikke bringe denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:19
    82%

    19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

  • Ef 4:26
    77%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Rom 1:18
    76%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Sal 37:8
    75%

    8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Ef 5:6
    74%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Sal 76:10
    74%

    10 da Gud reiste seg for dommen for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

  • Ordsp 15:1
    74%

    1 Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.

  • Rom 2:8
    73%

    8 Men vrede og harme til dem som ut fra selvhevdelse og ulydighet mot sannheten, og lydighet mot urettferdighet.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Rom 2:5
    72%

    5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

  • Jak 1:21
    72%

    21 Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Rom 3:5
    72%

    5 Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • Ordsp 14:29
    72%

    29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

  • Kol 3:6
    72%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 11:4
    72%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 6:34
    71%

    34 For sjalusi vekker mannens vrede, han viser ingen medlidenhet når han hevner seg.

  • Job 36:18
    71%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Job 5:2
    71%

    2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.

  • Fork 7:9
    71%

    9 Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Ordsp 22:24
    71%

    24 Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

  • Jak 1:7
    71%

    7 For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren.

  • Ef 4:31
    71%

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

  • Ordsp 19:19
    70%

    19 En som er heftig av vrede, bærer på straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Rom 4:15
    70%

    15 For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

  • Ef 2:9
    70%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    70%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

    19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.

    5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Jak 3:15-17
    3 vers
    70%

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

    16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

    17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Rom 12:19
    70%

    19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

  • Klag 3:36
    69%

    36 å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.

  • Ordsp 27:4
    69%

    4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Jak 1:16
    69%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre.

  • Fork 7:20
    69%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Jak 2:13
    69%

    13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

  • Ordsp 19:11
    69%

    11 Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

  • Jak 1:13
    69%

    13 La ingen si når han blir fristet: "Jeg blir fristet av Gud"; for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.

  • 1 Tess 5:9
    69%

    9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Fork 5:6
    69%

    6 For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!