Jeremia 8:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For skaden av mitt folks datter er jeg knust, jeg sørger, angst har grepet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Og du skal si til dem dette ordet: Må mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folk, er knust med et stort sår.
  • Joel 2:6 : 6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.
  • Nah 2:10 : 10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.
  • Jer 4:19 : 19 Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om noen ville gi meg et herberge i ørkenen, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem. For alle er utro som ekteskapsbrytere, en flokk av forrædere.
  • Rom 9:1-3 : 1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd, 2 at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte. 3 For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet og adskilt fra Kristus for mine brødre, mine slektninger etter kjødet.
  • Neh 2:3 : 3 Jeg sa til kongen: "Kongen leve evig! Hvorfor skulle ikke ansiktet mitt være trist når byen der mine forfedres graver ligger ødelagt, og dens porter er fortært av ild?"
  • Sal 137:3-6 : 3 For der krevde våre fangevoktere sang av oss, og de som plaget oss krevde glede: 'Syng en av Sions sanger for oss!' 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord? 5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin ferdighet. 6 La min tunge hefte ved ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.
  • Høys 1:5-6 : 5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper. 6 Ikke se på meg fordi jeg er mørk, for solen har brent meg. Min mors sønner var sinte på meg, de satte meg til å vokte vinmarkene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Luk 19:41 : 41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den.
  • Jer 17:16 : 16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 8:22
    83%

    22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor har da ikke helbredelsen for mitt folks datter kommet?

  • Jer 10:19
    78%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Jes 22:4
    77%

    4 Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen over mitt folks datter.

  • Jer 8:18-20
    3 vers
    76%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

    19 Hør ropet fra mitt folk fra et meget fjernt land: 'Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge der?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder og fremmede avguder?

    20 Høsten er forbi, sommeren er avsluttet, men vi er ikke frelst.

  • Jer 14:17
    75%

    17 Og du skal si til dem dette ordet: Må mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folk, er knust med et stort sår.

  • Klag 2:11
    75%

    11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på bakken over mitt folks dattersruin, når spedbarn og småbarn besvimer i byens gater.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    74%

    11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

    12 Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Jes 21:3
    74%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Klag 3:48
    74%

    48 Mine øyne renner med tårer over mitt folks datters ulykkelighet.

  • Jer 9:1
    73%

    1 Å, om noen ville gi meg et herberge i ørkenen, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem. For alle er utro som ekteskapsbrytere, en flokk av forrædere.

  • Mika 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.

    9 For hennes sår er uhelbredelige. Det har nådd Judah, kommet til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jer 4:31
    73%

    31 For jeg hører en røst som fra en kvinne i nød, som fra en kvinne som føder sitt første barn, det er Sions datter som sukker, som brer ut hendene sine: 'Å, ve meg, for min sjel svinner i møte med morderne!'

  • Jer 6:26
    73%

    26 Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.

  • Klag 1:16
    73%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Klag 1:18
    72%

    18 Herren er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Klag 4:6
    72%

    6 Min folks straff er større enn Sodomas synd, som ble ødelagt på et øyeblikk uten at noen hender rørte ved dem.

  • Joel 1:8
    72%

    8 Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.

  • Jer 14:19
    72%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    71%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    71%

    30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

    31 Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

    6 Ikke se på meg fordi jeg er mørk, for solen har brent meg. Min mors sønner var sinte på meg, de satte meg til å vokte vinmarkene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.

  • Jer 8:11
    71%

    11 De leger sår hos mitt folk overfladisk og sier: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

  • Jer 14:2
    71%

    2 Juda sørger, og portene deres er svake, de er i sorg på jorden, og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Klag 5:10
    70%

    10 Vår hud er svidd som en ovn av hungerens brennende hete.

  • Jer 20:8
    70%

    8 For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Jer 30:12
    70%

    12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, ditt sår er alvorlig.

  • Joel 2:6
    70%

    6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Jes 51:19
    70%

    19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Sal 55:4
    70%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Jer 30:15
    70%

    15 Hvorfor roper du over ditt skadde sted? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder har jeg gjort dette mot deg.

  • Nah 2:10
    70%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Jer 4:20
    69%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Sal 143:4
    69%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 31:9
    69%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 17:7
    69%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:51
    69%

    51 Mine øyne plager min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Klag 4:8
    69%

    8 Nå er deres hud mørkere enn svart, deres kropp er ikke gjenkjent i gatene. Deres hud klamrer seg til deres bein, den er blitt tørr som tre.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.