Jobs bok 13:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:8-9 : 8 De hørte Herrens Gud stemme vandre omkring i hagen ved dagens kjølige vind, og Adam og hans hustru gjemte seg blant trærne i hagen for Herrens Guds åsyn. 9 Men Herren Gud kalte på Adam og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte din stemme i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg."
  • Job 9:34-35 : 34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg. 35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.
  • Sal 139:12 : 12 Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.
  • Åp 6:15-16 : 15 Og jordens konger, stormennene, de rike og militæroffiserene, de mektige menn og alle treller og frie mennesker, gjemte seg i hulene og blant klippene i fjellene. 16 Og de sa til fjellene og klippene, Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra Lammets vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21-24
    4 vers
    83%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

    22 Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

    23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite min overtredelse og synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Job 13:19
    79%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Ordsp 30:7
    79%

    7 To ting har jeg bedt av deg, nekt meg dem ikke før jeg dør:

  • Job 34:32
    76%

    32 'Vis meg hva jeg ikke ser; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.'

  • Job 13:13-15
    3 vers
    75%

    13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • 2 Mos 33:23
    74%

    23 Deretter vil jeg ta bort hånden, og du skal se meg bakfra. Men mitt ansikt skal ingen se.»

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 23:17
    74%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:17
    74%

    17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.

  • Sal 102:2
    74%

    2 Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.

  • Sal 55:12
    73%

    12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    73%

    8 Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

    35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Sal 39:13
    73%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 143:9
    72%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.

  • 1 Sam 3:17
    72%

    17 Eli spurte: "Hva var det han sa til deg? Jeg ber deg, skjul det ikke for meg. Må Gud gjøre slik mot deg og mer til om du skjuler noe for meg av det han talte til deg."

  • Job 27:11
    72%

    11 Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke skjule noe av det som er med Den Allmektige.

  • Job 6:10
    72%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

    4 Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Job 11:15
    72%

    15 Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.

  • Sal 38:21
    72%

    21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Job 10:13-14
    2 vers
    71%

    13 Likevel skjulte du disse tingene i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

    14 Hvis jeg synder, ser du på meg og tenderer ikke til å tilgi meg fra min skyld.

  • Sal 55:1
    71%

    1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.

  • Jer 17:16
    71%

    16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

  • Sal 19:13
    71%

    13 Hvem kan innse sine egne feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.

  • Job 32:14
    71%

    14 Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

  • Job 31:33
    71%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Sal 119:19
    71%

    19 Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

  • Job 27:5
    71%

    5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

  • 2 Mos 33:20
    71%

    20 Men», sa Herren, «du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • Job 7:21
    71%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 19:3
    71%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.

  • Sal 40:11
    71%

    11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.