3 Mosebok 18:10
Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Din sønnes datter eller din datters datter – deres nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din egen nakenhet.
Din sønnes datter eller din datters datter, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønnes datter eller din datters datter; for de er ditt eget kjøtt og blod.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din datters datter eller din sønns datters nakenhet, for det er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter. For deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønnes datter eller din datters datter; du skal ikke avdekke deres nakenhet, for det er din egen nakenhet.
Din sønnedatters eller din datterdatters nakenhet, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er ditt eget kjøtt og blod.
Du skal ikke avdekke din barnebarn, din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter; deres nakenhet skal du ikke avdekke, for de tilhører din egen slekt.
Du skal ikke avdekke din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would dishonor yourself.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Din Sønnedatters eller din Datterdatters Blusel, deres Blusel skal du ikke blotte; thi de ere din Blusel.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
«Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen.
Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke: for det er din egen nakenhet.
Dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres sønns datter eller datterdatter, for de er en del av dere selv;
The nakedness{H6172} of thy son's{H1121} daughter,{H1323} or of thy daughter's{H1323} daughter,{H1323} even their nakedness{H6172} thou shalt not uncover:{H1540} for theirs{H2007} is thine own nakedness.{H6172}
The nakedness{H6172} of thy son's{H1121} daughter{H1323}, or of thy daughter's{H1323} daughter{H1323}, even their nakedness{H6172} thou shalt not uncover{H1540}{(H8762)}: for theirs{H2007} is thine own nakedness{H6172}.
Thou shalt not discouer the secrettes of thy sonnes doughter or thy doughters doughter, for that is thyne awne preuyte:
Thou shalt not vncouer the preuytie of thy sonnes doughter, or of thy doughters doughter, for it is thine awne preuytie.
The shame of thy sonnes daughter, or of thy daughters daughter, thou shalt not, I say, vncouer their shame: for it is thy shame.
Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy sonnes daughter, or thy daughters daughter, for that is thyne owne nakednesse.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness thou shalt not uncover: for theirs [is] thine own nakedness.
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
`The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs `is' thy nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
You must not expose the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter by having sexual relations with them, because they are your own nakedness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ingen av dere skal nærme seg en slektning for å avdekke hennes nakenhet. Jeg er Herren.
7 Din fars nakenhet og din mors nakenhet skal du ikke avdekke. Hun er din mor, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Din fars hustrus nakenhet skal du ikke avdekke. Det er din fars nakenhet.
9 Din søsters nakenhet, enten hun er datter av din far eller din mor, født hjemme eller utenfor, skal du ikke avdekke.
11 Nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far, hun er din søster, skal du ikke avdekke.
12 Din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din fars nærmeste slektning.
13 Din mors søsters nakenhet skal du ikke avdekke; for hun er din mors nærmeste slektning.
14 Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
15 Din svigerdatters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din sønns hustru. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din brors nakenhet.
17 En kvinnes nakenhet og hennes datters nakenhet skal du ikke avdekke. Din sønns datter eller din datters datter skal du ikke ta for å avdekke hennes nakenhet. Det er ondskap.
18 Du skal ikke ta en kvinne til din hustru og hennes søster som rival, for å avdekke hennes nakenhet mens den første er i live.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er i sin menstruasjonsperiode.
20 Du skal ikke ha seksuell omgang med din nestes hustru, så du blir uren ved henne.
17 Den som tar sin søster, sin fars eller mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, det er en skammelig handling. De skal utryddes for folkets øyne; han har avdekket sin søsters nakenhet, han skal bære sin synd.
18 Den mann som ligger med en kvinne i hennes menstruasjonsblødninger og avdekker hennes nakenhet, har lagt åpent hennes kilde; begge skal visstelig bli utryddet fra sitt folk.
19 Søsteren til mor eller far din skal du ikke avdekke nakenheten til; for å avdekke ens eget kjøtt er synd de må bære.
20 Hvis noen ligger med sin tante, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære deres synd, de skal dø barnløse.
21 Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
10 I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.
11 Enhver har begått en styggedom med sin nestes kone, enhver har gjort sin svigerdatter uren med skamløshet, og enhver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.
29 Du skal ikke gjøre din datter til en hore og bringe landet til å drive hor og fylle det med ugudelighet.
11 Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal visselig dø; deres blod skal komme over dem.
12 Hvis en mann ligger med sin svigerdatter, har de begge gjort en avskyelig handling og skal visselig dø; deres blod skal komme over dem.
16 Du kan ta deres døtre til ekte for dine sønner, og døtrene deres vil drive hor med gudene sine og føre dine sønner til hor med gudene deres.
3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.
9 Hvis en prests datter vanæres ved hor, vanærer hun sin far; hun skal brennes med ild.
16 Men hvis han annullerer dem etter å ha hørt om dem, skal han bære hennes skyld.
26 Dere skal heller ikke gå opp til mitt alter på trapper, for at ikke deres nakenhet skal bli avdekket på det.»
2 Bortsett fra for nær slektning som står dem nær, for deres mor, far, sønn, datter eller bror.
3 Og for deres søster som er jomfru og står dem nær, som ikke var gift; for henne kan de gjøre seg urene.
22 Forbannet være den som ligger med sin søster, datteren av sin far eller sin mor! Og hele folket skal si: Amen.
12 Gi derfor ikke deres døtre til deres sønner og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk ikke deres fred eller velstand for alltid, slik at dere kan være sterke og spise det gode i landet og gi det i arv til deres sønner for alltid.
20 Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.
36 Så ble begge Lots døtre gravide med sin far.
25 De skal ikke gå nær en død person for å bli urene, men bare for far, mor, sønn, datter, bror og søster som ikke er gift, kan de gjøre seg urene.
42 Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være.
17 Han skal få bo hos deg, i din by, på det stedet han velger, og i et land han finner behag i. Du skal ikke undertrykke ham.
2 Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner og døtre på dette stedet.
17 Skal Herren gjøre deres hode skallet og avdekke deres hemmeligheter.»
36 Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt avslørt og din nakenhet avdekket i din utukt og ved dine elskere, og for alle dine motbydelige avguder og blodet fra dine barn som du har ofret til dem,
24 La dere ikke gjøre urene ved noen av disse handlingene, for ved dem er de folkeslagene blitt urene som jeg driver ut for dere.
22 I all din avskyelige praksis og utukt husket du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå og veltet deg i ditt blod.
12 Du skal lage deg dusker på de fire hjørnene av kledningen du dekker deg med.
31 Du skal ikke gjøre slik for Herren din Gud! For alt som er avskyelig for Herren, det han hater, har de gjort for sine guder. De har til og med brent sine sønner og døtre i ilden for sine guder.
18 Da hun åpenlyst viste sin utroskap og avdekket sin skam, ble jeg også frastøtt av henne slik jeg var blitt av hennes søster.
23 Shem og Jafet tok en kappe, la den over skuldrene, gikk baklengs og dekket til sin fars nakenhet. Ansiktene deres var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.
26 Derfor vil jeg også avsløre skjørtene dine over ansiktet ditt, og din skam skal bli sett.