Filipperbrevet 1:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:50 : 50 Men Jesus sa til ham: «Forhindre ham ikke, for den som ikke er mot dere, er for dere.»
  • 1 Kor 15:11 : 11 Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.
  • Mark 9:38-40 : 38 Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.» 39 Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg. 40 For den som ikke er mot oss, er for oss.
  • Mark 12:40 : 40 De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. Disse skal få desto hardere dom.»
  • Luk 9:45 : 45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.
  • Rom 3:9 : 9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.
  • Fil 1:14-17 : 14 Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje. 16 De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker. 17 Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
  • 2 Joh 1:9-9 : 9 Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen. 10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger.
  • 1 Kor 10:19 : 19 Hva mener jeg da? At et avgudsoffer er noe? Eller at et idol er noe?
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med sinnet. Jeg vil synge med ånden, men vil også synge med sinnet.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:11-17
    7 vers
    85%

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

    13slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

    14Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje.

    16De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • Fil 1:19-21
    3 vers
    81%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,

    20etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død.

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    80%

    16idét dere holder fast ved livets ord. Da vil jeg ha grunn til å rose meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves, ikke har strevet forgjeves.

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over deres troens offer og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg deler min glede med dere alle.

    18På samme måte skal dere også glede dere og dele deres glede med meg.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    79%

    25Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • 2 Kor 11:10
    77%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, så vil denne ros ikke bli hindret i Achaia.

  • Rom 15:17-19
    3 vers
    76%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

    18For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

    19ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere i Herren alltid. Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • Fil 1:30
    75%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 2 Kor 7:16
    75%

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • 1 Kor 15:11
    75%

    11Enten det nå er jeg eller de, så forkynner vi dette, og slik kom dere til tro.

  • Filem 1:8
    75%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    75%

    4alltid i hver bønn for dere alle, med glede,

    5fordi dere har vært med i fellesskapet om evangeliet fra den første dag til nå.

  • 2 Kor 2:3
    75%

    3Og jeg skrev dette til dere for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem som jeg burde glede meg over. Jeg er trygg på at min glede er alles glede.

  • Kol 1:24
    75%

    24Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

  • 1 Kor 9:18
    74%

    18Hva er da min lønn? Jo, at jeg når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det uten kostnad, så jeg ikke misbruker den rett jeg har i evangeliet.

  • Gal 1:11
    73%

    11For jeg gjør dere bekjent, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskelig visdom.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Således er jeg, så langt det står til meg, rede til også å forkynne evangeliet for dere i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker.

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren. Styrk mitt hjerte i Kristus.

  • Rom 9:1
    73%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 3:1
    73%

    1Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Det samme skriver jeg til dere, for meg er det ikke plagsomt, men for dere er det sikkert.

  • Kol 2:5
    73%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, som gleder meg og ser deres orden og deres fasthet i troen på Kristus.

  • 1 Kor 15:31
    73%

    31Hver dag står jeg ansikt til ansikt med døden, ved den stolthet jeg har i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er blitt kjent i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

  • 1 Kor 9:16
    73%

    16For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 1 Kor 9:23
    73%

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å få del i det.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg skryter mye av dere; jeg er fylt med trøst, og jeg er overstrømmende glad til tross for all vår lidelse.

  • 1 Kor 15:1
    72%

    1Brødre, jeg gjør kjent for dere evangeliet, som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i.

  • Fil 4:10
    72%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren fordi dere nå endelig har fått anledningen til å vise din omtanke for meg; dere tenkte på det før, men dere manglet muligheten.

  • Gal 1:24
    72%

    24Og de priste Gud på grunn av meg.

  • 2 Kor 11:18
    72%

    18Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.