Ordspråkene 19:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den. 15 I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra dem.
  • Sal 133:3 : 3 Det er som dugg på Hermon, som faller på Sions fjell, for der har Herren gitt sin velsignelse, liv til evig tid.
  • Ordsp 20:2 : 2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
  • Ordsp 28:15 : 15 En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.
  • Fork 8:4 : 4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 2:12-13 : 12 Dette gjorde kongen rasende og svært vred, og han beordret at alle de vise menn i Babylon skulle bli drept. 13 Dekretet ble utstedt, og de vise mennene skulle bli henrettet. De lette også etter Daniel og hans venner for å henrette dem.
  • Dan 3:19-23 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, og hans ansikt ble fordreid. Han ga ordre om at ovnen skulle gjøres sju ganger varmere enn vanlig. 20 Deretter befalte han noen sterke menn fra hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet med kappene, tunikaene, hattene og andre klær og kastet i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var så hastig, og ovnen var blitt overopphetet, ble mennene som kastet Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego inn, drept av flammene. 23 Men de tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned midt i den brennende ildovnen.
  • Dan 5:19 : 19 På grunn av den storhet som Gud ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk for ham. Han drepte hvem han ville, lot leve den han ville, opphøyet hvem han ville og ydmyket hvem han ville.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen befalte at de mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes og kastes i løvehulen, sammen med deres koner og barn. Før de nådde bunnen av hulen, kastet løvene seg over dem og knuste alle deres ben.
  • Mika 5:7 : 7 Jakobs rest skal være blant folkene, i midten av mange mennesker, som en løve blant dyrene i skogen, som en ungløve blant saueflokkene, som, når den går forbi, tråkker og river uten redder.
  • Luk 12:4-5 : 4 Jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer. 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehinnom. Ja, jeg sier til dere: Frykt ham!
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han skal være som morgenens lys når solen står opp, en morgen uten skyer, etter regn som får gresset til å vokse opp av jorden.
  • Est 7:8 : 8 Da kongen kom tilbake fra palassthagen til vinhuset, hadde Haman kastet seg ned på sengen hvor Ester lå. Da sa kongen: "Vil han også krenke dronningen her i mitt hus?" Da ordrer gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.
  • Sal 72:6 : 6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    79%

    13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

    15 I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    78%

    10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

    11 Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

  • Ordsp 20:2
    75%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 14:35
    75%

    35 En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.

  • Ordsp 28:15
    71%

    15 En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28 I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.

    29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Sal 30:5
    69%

    5 Syng for Herren, dere hans trofaste, og pris hans hellige navn!

  • Ordsp 15:1
    69%

    1 Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.

  • Sal 17:12
    69%

    12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19 En som er heftig av vrede, bærer på straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    68%

    1 De onde flykter uten at noen forfølger dem, men de rettferdige er trygge som en ung løve.

    2 Når et land synder, blir det mange ledere, men med en innsiktsfull og forstandig leder vil landet bestå.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.

  • Sal 72:6
    68%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Ordsp 27:4
    68%

    4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Job 36:18
    68%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Ordsp 12:16
    68%

    16 Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Sal 76:10
    67%

    10 da Gud reiste seg for dommen for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.

  • Ordsp 20:28
    67%

    28 Nåde og sannhet beskytter kongen, og trofasthet støtter hans trone.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Ordsp 25:15
    67%

    15 Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.

  • Ordsp 22:11
    67%

    11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4 Han skal være som morgenens lys når solen står opp, en morgen uten skyer, etter regn som får gresset til å vokse opp av jorden.

  • 5 Mos 32:2
    67%

    2 Må min lære falle som regn, mine ord dryppe som dugg, som regnskurer over gress og som dråper over planter.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26 Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.

  • Sal 58:9
    67%

    9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Fork 10:4
    67%

    4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.

  • Ordsp 21:1
    67%

    1 Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

  • Jer 23:19
    67%

    19 Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.

  • Sal 90:11
    67%

    11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig.

  • Jes 9:18
    67%

    18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Job 4:10
    67%

    10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

  • Ordsp 6:34
    66%

    34 For sjalusi vekker mannens vrede, han viser ingen medlidenhet når han hevner seg.

  • Job 40:11
    66%

    11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke.

  • Dan 4:15
    66%

    15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Beltsasar, si tydningen, for ingen av de vise menn i mitt rike kan forklare meg tydningen. Men du kan, for den hellige guders ånd er i deg.

  • Jer 25:38
    66%

    38 Som en ung løve har han forlatt sitt dekke; og deres land har blitt ødelagt av den brutale sverdet og hans brennende vrede.

  • Sal 2:5
    66%

    5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Job 41:21
    66%

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

  • Ordsp 11:23
    66%

    23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.