Ordspråkene 31:24
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
Hun lager fine linklær og selger dem; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
Hun gjør kosteligt Linklæde og sælger det, og overantvorder Kjøbmanden Bælter.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmennene.
She makes fine linen and sells it, and delivers sashes to the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
She maketh{H6213} linen{H5466} garments and selleth{H4376} them, And delivereth{H5414} girdles{H2289} unto the merchant.{H3669}
She maketh{H6213}{(H8804)} fine linen{H5466}, and selleth{H4376}{(H8799)} it; and delivereth{H5414}{(H8804)} girdles{H2289} unto the merchant{H3669}.
She maketh cloth of sylke & selleth it, and delyuereth a gyrdle vnto ye marchaut.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen garments and sells them, And delivers sashes to the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She made linen garments then sold them, and traded belts to the merchants;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 En dyktig kvinne, hvem finner vel henne? Hennes verdi er langt over perler.
11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
12 Hun gjør ham godt, ikke ondt, alle sitt livs dager.
13 Hun søker ull og lin, og med vilje og glede arbeider hun med sine hender.
14 Hun er som kjøpmannsskip, hun henter sin mat fra det fjerne.
15 Mens det ennå er natt, står hun opp og gir mat til sin husstand og arbeid til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den. For det hun har ervervet, planter hun en vingård.
17 Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.
18 Hun merker at hennes handel gir god vinning; om natten slukker ikke hennes lampe.
19 Hun streker sine hender mot rokken, og hennes fingre griper om spindelen.
20 Hun rekker ut sine hender til den fattige, og hun strekker ut sine hender til de nødlidende.
21 Hun frykter ikke snø for sin husstand, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22 Hun lager seg vakre tepper; fint lin og purpur er hennes klær.
23 Hennes mann er kjent i portene når han sitter blant landets eldste.
25 Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og lovlære er på hennes tunge.
27 Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.
28 Hennes sønner står opp og priser henne lykkelig; hennes mann roser henne også.
29 "Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle."
30 Ynde er bedragersk, og skjønnhet er tomhet, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.
31 Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.
22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull.
23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.
24 De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder.
8 Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne.
9 Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.
25 Alle dyktige kvinner spant med sine hender og brakte hva de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagensrødt garn og fint lin.
14 for visdommen er bedre å få tak i enn sølv, og mer verdt enn gull.
15 Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
16 Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære.
17 Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens.
18 Men hennes handel og hennes lønn vil være hellig for Herren. Det skal ikke lagres eller spares, for hennes inntekt vil være for dem som lever i Herrens nærvær, til å spise og til å ha rikelig med dyre plagg.
13 Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.
14 Kongens datter er strålende i sitt indre, hennes klær er laget av gullfletting.
14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
23 under en foraktet kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike som arver sin frue.
16 En nådefull kvinne oppnår ære, mens de voldelige oppnår rikdom.
12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor,
16 Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine varer. De ga som gjenytelse rubiner, purpur, kransett stoff, fint lin, koraller og rubiner.
8 men den forbereder sin mat om sommeren, samler inn sin forsyning i innhøstningstiden.
22 De fine kappene, ytterklærne, hånddukene og veskene,
23 Sminkespeilene, lintøyet, turbanene og slørene.
20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,
39 Vev kjortelen av fint lin, lag turbanen av fint lin, og lag beltet i brodert verkmønster.
3 Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; hun roper ut fra de høyeste steder i byen.
14 Men dersom du ikke lenger er tilfreds med henne, skal du gi henne fri. Du må ikke selge henne for penger, ikke mishandle henne, da du har ydmyket henne.
29 De laget beltet av fint tvunnet lin, blått stoff, purpur og skarlagenrødt, vevd som broderi, slik Herren hadde befalt Moses.
10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.
12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.