Salmenes bok 137:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På piletrærne midt iblant dem hang vi våre harper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:8 : 8 Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil gjøre ende på braket fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres lenger.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag.
  • Åp 18:22 : 22 Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg, og ingen håndverker av noe fag skal noensinne bli funnet i deg, og lyden av kvernstein skal aldri mer høres i deg.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!
  • Sal 81:2 : 2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1
    89%

    1 Ved Babels elver satt vi og gråt når vi mintes Sion.

  • Sal 137:3-6
    4 vers
    84%

    3 For der krevde våre fangevoktere sang av oss, og de som plaget oss krevde glede: 'Syng en av Sions sanger for oss!'

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin ferdighet.

    6 La min tunge hefte ved ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1 En sang ved festreisene. Da Herren gjenopprettet Sions skjebne, var vi som de som drømmer.

    2 Da fyltes munnen vår med latter og tungen vår med jubel. Da sa de blant folkene: "Herren har gjort store ting med disse."

    3 Herren har gjort store ting med oss; vi ble glade.

    4 Gjenopprett, Herre, vår skjebne som bekker i Negev.

  • Job 30:31
    72%

    31 Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Jes 15:7
    71%

    7 Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    70%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Sal 92:3
    70%

    3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    69%

    4 Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5 Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

    6 Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • Sal 81:2
    69%

    2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

  • Sal 124:2-5
    4 vers
    69%

    2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss da menneskene reiste seg mot oss,

    3 da hadde de slukt oss levende i deres brennende vrede mot oss.

    4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    68%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Sal 2:3
    68%

    3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • Sal 98:5
    68%

    5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

  • Job 40:22
    67%

    22 Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

  • Sal 44:17
    67%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Sal 33:2
    67%

    2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

  • Sal 122:2
    67%

    2 Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 8:14
    67%

    14 Hvorfor sitter vi her? Saml dere, og la oss gå til de befestede byene og gå til grunne der. For Herren, vår Gud, har bestemt vår undergang og gitt oss giftdrikke, fordi vi syndet mot Herren.

  • Jes 16:9
    66%

    9 Derfor vil jeg gråte over Sebmas vinstokker med gråt fra Jazer, jeg vil fukte deg med mine tårer, Heshbon og Eleale, for glede over dine sommerfrukter og innhøstningen din har forsvunnet.

  • Neh 5:4
    66%

    4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    66%

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

    20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 104:12
    66%

    12 Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.

  • Sal 132:6-7
    2 vers
    66%

    6 Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.

    7 La oss gå til hans bolig, la oss bøye oss ned for hans fotskammel.

  • Sal 124:7
    66%

    7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Jes 64:11
    66%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Esra 9:9
    66%

    9 For vi er slaver, men i vår trelldom har ikke vår Gud forlatt oss, men han har gitt oss velvilje hos perserkongene, slik at de har gitt oss livskraft til å gjenreise vår Guds hus og sette i stand dets ruiner og gi oss en mur i Juda og i Jerusalem.

  • Sal 80:6
    66%

    6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Mika 2:4
    66%

    4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Amos 6:5
    66%

    5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk.

  • Sal 80:11
    66%

    11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Neh 12:27
    66%

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de etter levittene fra alle deres steder for å føre dem til Jerusalem, og de skulle holde innvielse med glede, takksigelser og sang til cymbaler, harper og lyrer.

  • Jes 38:20
    66%

    20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.

  • Jes 9:10
    66%

    10 Herren har reist opp Rezins fiender mot ham, og hans motstandere har han oppviglet.