Salmenes bok 33:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bedragersk er hesten til frelse; sin store styrke redder den ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:7 : 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er gjort klar for stridens dag, men seieren tilhører Herren.
  • Sal 147:10 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke glede i mannens sterke ben.
  • Dom 4:15 : 15 Herren slo Sisera og all hans vogner og hele hæren hans med forvirring foran Barak, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde latt lyden av vogner, hester og en stor hær høres i arameernes leir, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leiet hittittenes og egypternes konger mot oss for å angripe oss! 7 Så de brøt opp og flyktet i skumringen og lot leiren stå slik den var, med hester og esler, og de flyktet for sine liv.
  • Job 39:19-25 : 19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke? 20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt. 21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene. 22 Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet. 23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen. 24 Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet. 25 Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske eller krigen for de sterke, heller ikke er brød for de vise, eller rikdom for de kloke, eller gunst for de kunnige, for tid og tilfelle møter dem alle.
  • Jes 30:16 : 16 I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:16
    85%

    16 En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    84%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.

    31 Hesten er gjort klar for stridens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    80%

    14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

    15 Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.

    16 Den modigste blant de sterke skal fly nakent den dagen, sier Herren.

  • Sal 147:10
    77%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke glede i mannens sterke ben.

  • Jes 31:1
    74%

    1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og som setter sin lit til hester; de stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke mot Israels Hellige, og de søker ikke Herren.

  • Jes 31:3
    73%

    3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og hjelperen skal snuble, og den som får hjelp skal falle, og alle sammen skal de gå til grunne.

  • Job 39:18-20
    3 vers
    73%

    18 Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.

    19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

  • Sal 32:9
    73%

    9 Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.

  • Jes 30:16
    73%

    16 I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • 5 Mos 17:16
    73%

    16 Men han skal ikke ha mange hester og ikke føre folket tilbake til Egypt for å skaffe seg flere hester, for Herren har sagt til dere: 'Dere skal aldri mer vende tilbake den veien.'

  • Sal 20:7
    72%

    7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    71%

    2 Lyden av pisken, og lyden av klaprende hjul, hestene galopperer, vognene hopper.

    3 Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.

  • Sal 44:6
    71%

    6 Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 60:11
    70%

    11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

  • Hos 14:3
    70%

    3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.

  • Sal 108:12
    69%

    12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    69%

    10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

    11 Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

  • Sal 33:18
    69%

    18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, dem som venter på hans miskunn.

  • Dom 5:22
    69%

    22 Da trampet hestehovene, hengstene galopperte som galopper av mektige.

  • Ordsp 30:31
    69%

    31 en struts eller en geitebukk, og en konge når han leder sitt følge.

  • Jer 12:5
    69%

    5 Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?

  • Jer 47:3
    69%

    3 Av lyden av hestene som tramper, av vognens bulder og hjulenes larm, vil ikke fedrene vende seg mot sine barn på grunn av hendene som er maktesløse.

  • Sal 76:6
    68%

    6 De modige i hjertet ble plyndret, de sank i søvn; ingen av de sterke menn fant sine hender.

  • Hab 3:15
    68%

    15 Du trådte havet med dine hester, gjennom de mange vann.

  • Jes 43:17
    68%

    17 som fører ut vogner og hester, hærer og styrker; de ligger der sammen, de skal ikke reise seg mer; de er sloknet som en veke.

  • Job 36:19
    68%

    19 Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • 2 Kong 18:24
    68%

    24 Hvordan kan du da slå tilbake selv den minste av min herres tjenere og likevel sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • Jes 36:9
    68%

    9 Hvordan kan du da avvise en eneste av min herres undersåtters små kapteiner, selv om du stoler på Egypt for vogner og ryttere?

  • Job 11:12
    68%

    12 Men en tomhode kan bli klok, liksom en vill eselfole kan bli født som et menneske.

  • Jes 2:7
    68%

    7 Deres land er fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, uten ende på deres vogner.

  • Mika 5:10
    68%

    10 Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • Job 41:9
    68%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Hab 1:8
    68%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere kommer farende fra fjernt, de svever som en ørn som haster for å ete.

  • Jer 50:37
    67%

    37 Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Jer 3:23
    67%

    23 Sannelig, de hule høyder gir bare falskhet, mengden av fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Jes 30:7
    67%

    7 Egypts hjelp er tom og til ingen nytte; derfor har jeg kalt dette: 'Rahab som sitter stille.'

  • Job 41:26
    67%

    26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Jer 51:21
    67%

    21 Jeg slår hest og rytter i stykker med deg. Jeg slår vogn og kusk i stykker med deg.

  • Amos 6:13
    67%

    13 Dere som gleder dere i ingenting og sier: Har vi ikke ved vår styrke brakt oss horn?

  • Jes 5:28
    67%

    28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Job 39:22
    67%

    22 Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.