Salmenes bok 53:2
Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har fordervet seg, de har gjort grufull urett; det er ingen som gjør godt.
Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har fordervet seg, de har gjort grufull urett; det er ingen som gjør godt.
Gud så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det var noen som forsto, som søkte Gud.
Nåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har handlet fordervelig; de har gjort avskyelig urett. Det er ingen som gjør godt.
Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og gjør avskyelig urett; det er ingen som gjør godt.
De som avviser Gud sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har skapt en kultur av forfall og utfører onde handlinger; det finnes ingen som gjør godt.
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.
Gud så ned fra himmelen på menneskene for å se om det var noen som forstod og søkte Ham.
Dåren sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De handler ondt og gjør avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
Den tåpelige sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De har fordervet seg selv, gjort avskyelige handlinger; ingen gjør godt.
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
Gud så ned fra himmelen over menneskenes barn for å se om det fantes noen som forsto og søkte Ham.
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
The fool says in his heart, 'There is no God.' They are corrupt and have committed terrible injustice; there is no one who does good.
Dåren sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende og gjort avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.
En Daare siger i sit Hjerte: Der er ingen Gud; de fordærve og gjøre (deres) uretfærdige (Gjerning) vederstyggelig; der er Ingen, som gjør Godt.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any who understood, who sought God.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Gud ser fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det finnes noen som forstår, noen som søker Gud.
Gud så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det var noen som forstod, som søkte Gud.
Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen med visdom, noen som søker Gud.
God{H430} looked down{H8259} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men,{H120} To see{H7200} if there were{H3426} any that did understand,{H7919} That did seek{H1875} after God.{H430}
God{H430} looked down{H8259}{H8689)} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men{H120}, to see{H7200}{H8800)} if there were{H3426} any that did understand{H7919}{H8688)}, that did seek{H1875}{H8802)} God{H430}.
God loked downe from heauen vpo the children of men, to se yf there were eny that wolde vnderstonde, or seke after God.
God looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.
The Lorde looked downe from heauen vpon the chyldren of men: to see if there were any that did vnderstand and seeke after the Lorde.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were [any] that did understand, that did seek God.
God looks down from heaven on the children of men, To see if there are any who understood, Who seek after God.
God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, `One' seeking God.
God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
God was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.
God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
God looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud.
3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.
1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.
10 Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
11 Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud.
12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.
3 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som er forstandige, noen som søker Gud.
13 Herren ser fra himmelen, han ser alle menneskenes barn.
14 Fra sin bolig betrakter han alle dem som bor på jorden.
19 Dette skal skrives for den kommende slekt, og et folk som skal bli skapt, skal love Herren.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og se mine tanker.
6 Han som ser ned fra himlene og jorden.
50 til Herren ser ned og betrakter fra himmelen.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?
27 Dette gjorde han for at de skulle søke Herren og kanskje kan få kjenne ham som ikke er langt borte fra noen av oss.
5 Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
23 Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte.
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
5 Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.
24 For han ser til jordens ender, han skuer alt under himmelen.
7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.
19 For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.
20 For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddommelighet, har vært synlig fra verdens skapelse av og forstått gjennom de skapte ting, så de er uten unnskyldning.
25 Alle mennesker har sett det; mennesket ser det fra det fjerne.
2 Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
29 Kun dette har jeg funnet: Gud skapte mennesket rett, men de har søkt mange kunstgrep.
6 For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskene.
40 La oss granske og prøve våre veier og vende om til Herren.
21 Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
27 Han synger til menneskene og sier: 'Jeg syndet, og det som var rett, forvrengte jeg, og det var ikke verdt det for meg.'
32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
15 Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
28 Når jeg ser etter, er det ingen; det er blant dem ingen rådgiver som kan gi meg svar når jeg spør dem.
1 Gå gjennom gatene i Jerusalem og se, kjenn, og let i torgene: Om dere finner en rettskaffen mann, en som søker sannhet, da vil jeg tilgi byen.
3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?
12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?
7 og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge mennene en ung mann uten forstand.
4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?
7 Kan du finne ut av Guds skjulte planer, eller nå den Allmektiges dybder?
21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.
6 Dette er slektsledet som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.