1 Korinterbrev 12:26

o3-mini KJV Norsk

Og om ett lem lider, lider alle med det; om ett lem får ære, gleder alle seg med det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:15 : 15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.
  • Hebr 13:3 : 3 Minn dere om dem som er i lenker, som om de var bundet sammen med dere, og de som lider motgang, som om dere selv var en del av samme legeme.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
  • 2 Kor 11:28-29 : 28 I tillegg til disse ytre forholdene, har den daglige byrden med omsorgen for alle menighetene rammet meg. 29 Hvem er svak, om jeg ikke er svak? Hvem blir såret, om jeg ikke blir opprørt?
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:12-25
    14 vers
    85%

    12For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.

    13For vi er alle døpt med én Ånd inn i én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi er alle gjort til å drikke av den samme Ånd.

    14For kroppen består ikke bare av ett lem, men av mange.

    15Om foten sier: 'Fordi jeg ikke er hånden, er jeg ikke en del av kroppen', er den da ikke likevel en del av kroppen?

    16Og om øret sier: 'Fordi jeg ikke er øyet, er jeg ikke en del av kroppen', er det da ikke likevel en del av kroppen?

    17Om hele kroppen var ett øye, hvor ville da plassen for hørsel være? Men om hele var hørsel, hvor skulle da luktesansen være?

    18Men nå har Gud plassert hvert lem i kroppen slik han ønsket.

    19Og om de alle var ett eneste lem, hvor ville da kroppen være?

    20Nå er det mange lemmer, men likevel bare én kropp.

    21Øyet kan ikke si til hånden: 'Jeg trenger deg ikke', og på samme måte kan ikke hodet si til føttene: 'Jeg har ikke bruk for dere.'

    22Nei, de leddene i kroppen som virker svakere, er enda viktigere.

    23Og de leddene vi anser som mindre prisverdige, gir vi større ære; og de deler av kroppen som virker mindre tiltrekkende, får enda mer skjønnhet.

    24For de vakre leddene trenger det ikke, men Gud har satt kroppen sammen ved å gi den delen som manglet, enda større ære.

    25For at det ikke skal oppstå splid i kroppen, men at alle leddene skal ta hensyn til hverandre.

  • 1 Kor 12:27
    84%

    27Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    80%

    4For slik som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmer har samme funksjon:

    5så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.

  • Rom 12:15
    75%

    15Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.

  • 1 Pet 4:13
    73%

    13Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.

  • 2 Kor 1:4-7
    4 vers
    72%

    4Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.

    5For slik som Kristi lidelser er rikelig blant oss, så er også vår trøst gjennom Kristus overstrømmende.

    6Enten vi er plaget, er det til deres trøst og frelse, og det hjelper oss å utholde de samme lidelsene vi selv lider; eller om vi blir trøstet, er det fremdeles til deres trøst og frelse.

    7Og vår forhåpning om dere er urokkelig, for vi vet at likesom dere deltar i lidelsene, skal dere også ta del i trøsten.

  • Kol 1:24
    72%

    24Som nå gledes over mine lidelser for deres skyld, og som fullbyrder det som mangler av den lidelsen Kristus bar for min kropp, for hans legems skyld, som er kirken.

  • Ef 4:16
    71%

    16Han, som binder hele legemet sammen med det som hvert ledd bidrar med, gjennom den effektive virksomheten i hver enkelt del, fører til vekst i legemet for sin egen oppbygging i kjærlighet.

  • Hebr 13:3
    71%

    3Minn dere om dem som er i lenker, som om de var bundet sammen med dere, og de som lider motgang, som om dere selv var en del av samme legeme.

  • 1 Pet 4:16
    71%

    16Om du derimot lider som kristen, bør du ikke skamme deg, men heller prise Gud for det.

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Velsignelseskoppen, som vi velsigner, er den ikke fellesskapet med Kristi blod? Brødet vi bryter, er det ikke fellesskapet med Kristi legeme?

    17For selv om vi er mange, er vi ett brød og ett legeme, for vi alle deler det ene brød.

  • Rom 15:6-7
    2 vers
    70%

    6At dere med ett sinn og én røst skal prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

    7Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære.

  • Rom 8:17
    70%

    17Og om vi er barn, er vi også arvinger – Guds arvinger og medarvinger med Kristus, dersom vi lider med ham, for at vi også sammen kan bli herliggjort.

  • Ef 5:30
    70%

    30For vi er medlemmer av hans kropp, hans kjød og hans ben.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, bør bære de svakes svakheter og ikke strebe etter å behage oss selv.

  • 1 Kor 14:26
    69%

    26Hvordan er det da, brødre, når dere samles? Hver enkelt bærer sin egen salme, sitt eget lære, sitt eget språk, sin egen åpenbaring og tolkning. La alt skje til menighetens oppbygging.

  • Jak 5:13
    69%

    13Er noen blant dere i nød? La han be. Er noen glade? La han synge salmer.

  • Gal 6:2
    69%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.

  • Rom 1:12
    69%

    12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:

    5Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.

  • Fil 2:18
    68%

    18For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.

  • 1 Kor 6:17
    68%

    17Men den som er forent med Herren, er én ånd.

  • Rom 12:10
    68%

    10Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.

  • 1 Kor 12:6
    68%

    6Det finnes ulike virkemåter, men det er den samme Gud som virker i alt.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en prostituert? Gud forbyr det.

  • Fil 2:2
    68%

    2oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.

  • 2 Tim 3:12
    68%

    12Ja, alle som lever gudfryktig i Kristus Jesus, vil møte forfølgelser.

  • Ef 4:4
    68%

    4Vi er ett legeme og én Ånd, slik som dere alle er kalt i ett felles håp om kallelsen.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.

  • 1 Kor 14:31
    68%

    31For dere alle kan profetere én om gangen, slik at alle kan lære og bli trøstet.