Apostlenes Gjerninger 10:36
‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’
‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’
Det ordet som Gud sendte til Israels barn, med budskap om fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
Det ordet han sendte til Israels barn da han forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
Det ordet han sendte til Israels barn, da han forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus; (han er alles Herre;)
Det ordet som han sendte til Israels barn, forkynnende fred ved Jesus Kristus: han er alles Herre.
Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)
Det er det ordet som Han sendte til Israels barn. Han forkynte fred ved Jesus Kristus, som er alles Herre.
Ordet som Gud sendte til Israels barn, forkynte fred ved Jesus Kristus: (han er alles Herre:)
Dette er budskapet Gud har sendt til Israels barn, og forkynt fred ved Jesus Kristus - han er alles Herre.
Ordet som Gud sendte til Israels barn, ved å forkynne fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
Dette er ordet som han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre!
He sent the message to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Guds ord, som ble sendt til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre.
Hvad det Ord angaaer, som han udsendte til Israels Børn, der han i Evangeliet lod forkynde Fred ved Jesum Christum, — han er Alles Herre —
The word which God sent unto the children of Israel, prehing pee by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Ordet som Gud sendte til Israels barn, ved å forkynne fred ved Jesus Kristus; han er alles Herre.
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Ord, som han sendte til Israels barn, med budskapet om fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –
Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),
Ordet som han sendte til Israels barn, ved å forkynne evangeliet om fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre) --
Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
The word{G3056} which{G3739} he sent{G649} unto the children{G5207} of Israel,{G2474} preaching{G2097} good tidings of peace{G1515} by{G1223} Jesus{G2424} Christ{G5547} (He{G3778} is{G2076} Lord{G2962} of all.) —{G3956}
The word{G3056} which{G3739} God sent{G649}{(G5656)} unto the children{G5207} of Israel{G2474}, preaching{G2097}{(G5734)} peace{G1515} by{G1223} Jesus{G2424} Christ{G5547}:(he{G3778} is{G2076}{(G5748)} Lord{G2962} of all{G3956}:)
Ye knowe the preachynge that God sent vnto the chyldren of Israel preachinge peace by Iesus Christe (which is Lorde over all thinges):
Ye knowe of ye preachinge that God sent vnto the children of Israel, preachinge thorow Iesus Christ (which is LORDE ouer all)
Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all:
Touchyng the worde which God set vnto the chyldren of Israel, preachyng peace by Iesus Christe (he is Lord ouer all.)
The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.)--
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--
You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ(he is Lord of all)–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
38 ‘Gud smorde Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.’
36 Derfor skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort den samme Jesus, som dere korsfestet, til både Herre og Messias.
35 ‘I enhver nasjon er den som frykter Gud og gjør det som er rett, akseptert hos ham.’
26 Menn og brødre, Abrahams etterkommere, og alle dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens budskap sendt.
22 Israelitter, hør dette: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud anerkjente blant dere gjennom mirakler, underverk og tegn, noe dere selv har sett:
20 for han vil sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynnet for dere.
42 ‘Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utnevnt til å dømme levende og døde.’
43 ‘Alle profetene vitner om at den som tror på ham, ved hans navn, skal få sin synd tilgitt.’
38 La det derfor være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes til dere tilgivelsen for synder:
39 og ved ham blir alle troende rettferdiggjort fra alt det som loven om Moses ikke kunne rettferdiggjøre dere for.
10 la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at denne mannen står her hel, ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet, og som Gud reiste opp fra de døde.
16 Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
17 Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nære.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.»
48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.
49 Og Herrens ord ble utbredt i hele området.
31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en hersker og frelser, for at han skal gi Israel omvendelse og forlatelse for synder.
14 «Og her har han myndighet fra overprestene til å arrestere alle som kaller på ditt navn.»
15 Men Herren sa til ham: «Gå din vei, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn.»
1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
22 De svarte: 'Centurion Kornelius, en rettferdig mann som frykter Gud og er vel ansett blant jødenes folk, ble advart fra Gud av en hellig engel om å sende etter deg til sitt hus for å høre dine ord.'
36 Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
16 Og for alle som lever etter denne lære, måtte fred og nåde være med dem, og med Guds Israel.
11 og at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til ære for Gud Fader.
17 Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos; og frykt falt over dem alle, og Herr Jesu navn ble opphøyet.
28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.
31 Han forkynte Guds rike og underviste om alt som angår Herren Jesus Kristus, med full overbevisning, uten at noen hindret ham.
3 Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herren er over alle og gir rikelig til alle som kaller på ham.
33 Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
2 Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2 Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3 Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
15 Jeg spurte: «Hvem er du, Herre?» Og han svarte: «Jeg er Jesus, den du forfølger.»
20 og ved fred, gjennom blodet fra hans kryss, ha forsonet alle ting med seg selv, enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
3 Derfor vil jeg at dere skal forstå at ingen, som taler ved Guds Ånd, kan kalle Jesus forbannet, og at ingen kan uttale at Jesus er Herren, med unntak av de som gjør det ved Den Hellige Ånd.
26 men som nå er åpenbart, og gjennom profetenes skrifter, i samsvar med den evige Guds befaling, gjort kjent for alle nasjoner for troens skyld.
33 ‘Jeg sendte straks etter deg, og det var godt at du kom. Nå er vi alle samlet her for å høre alt det Gud har befalt deg å fortelle.’
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
9 For dette er grunnen til at Kristus døde, stod opp og ble gjort levende, for å være Herre over både de døde og de levende.
2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
19 Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
7 Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å bli hellige: Nåde til dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesu Kristus.
9 Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
20 Med en gang forkynte han Kristus i synagogene, og at han er Guds Sønn.
6 så finnes for oss bare én Gud, Faderen, som alt hører til og i hvem vi lever; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt henger sammen, og ved ham er vi til.
27 For sant nok, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, er samlet mot ditt hellige barn Jesus, som du har salvet.