Apostlenes gjerninger 14:24
Etter å ha reist gjennom Pisidien, kom de til Pamfylia.
Etter å ha reist gjennom Pisidien, kom de til Pamfylia.
Etter at de hadde reist gjennom hele Pisidia, kom de til Pamfylia.
Så reiste de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Så reiste de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Og etter å ha dratt gjennom Pisidia, kom de til Pamfylia.
Og de reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfyli.
Og etter at de hadde reist gjennom Pisidia, kom de til Pamfyli.
Så reiste de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Og de drog gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Og etter å ha reist gjennom Pisidia, kom de til Pamfylia.
Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
De dro gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Og de droge igjennem Pisidien og kom til Pamphylien.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Etter å ha reist gjennom Pisidia, kom de til Pamfylia.
And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.
De dro gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
De reiste så gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
Så dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia
And they wente thorow Pisidia, and came to Pamphilia,
Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.
And when they had gone throughout Pisidia, they came to Pamphylia,
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Da de hadde forkynnet ordet i Perga, dro de ned til Attalia.
26Derfra seilte de til Antiokia, hvor de hadde blitt anbefalt til Guds nåde for det arbeidet de fullførte.
27Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
28Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
13Etter at Paulus og hans følge hadde forlatt Paphos, kom de til Perge i Pamphylia, mens Johannes, som skilte seg fra dem, vendte tilbake til Jerusalem.
14Da de forlot Perge, kom de til Antiokia i Pisidia, og på sabbatsdagen gikk de inn i synagogen og satte seg.
20Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
21Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
23Da de hadde innstiftet dem som eldste i hver kirke og bedt med faste, betrodde de dem til Herren, som de hadde tro på.
6Etter at de hadde reist gjennom Frygia og Galatias område, ble de hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne Ordet i Asia.
7Da de kom til Mysis, forsøkte de å dra inn i Bithynia, men Ånden lot dem ikke.
8De dro fra Mysis videre ned til Troas.
5Etter å å ha seilt over havet ved Cilicia og Pamfyla, kom vi til Myra, en by i Lykia.
6merket de hva som foregikk, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.
7Der forkynte de evangeliet.
3Da de hadde fastet og bedt, og lagt hendene på dem, sendte de dem videre.
4Med Den Hellige Ånds sendeord dro de til Seleucia, og derfra seilte de til Kypros.
5Da de ankom Salamis forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes til tjeneste.
1Og det skjedde at etter at vi hadde skilt oss fra dem og lagt ut seil, fulgte vi en rett kurs mot Coos, og den følgende dagen mot Rhodes, og derfra videre til Patara:
2Da vi så et skip som seilte til Fenisia, gikk vi ombord og satte seil.
3Da vi hadde oppdaget Kypros, lot vi den ligge til vår venstre og seilte inn i Syria, og gikk i land ved Tyre, for der skulle skipet losse sin last.
22Da han landet i Caesarea, gikk han opp for å hilse på menigheten, før han dro ned til Antiokia.
23Etter å ha oppholdt seg en stund der, reiste han videre gjennom hele Galatia og Frygia for å styrke alle disiplene.
33Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
15Vi seilte derfra, og den neste dagen nådde vi Chios; dagen etter ankom vi Samos og oppholdt oss i Trogyllium, og den påfølgende dagen kom vi til Miletus.
41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket kirkene.
4Mens de reiste gjennom byene, formidlet de de forskrifter som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde fastsatt, slik at de skulle holdes.
16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
2Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.
39De kom, tryglet dem, førte dem ut og beordret at de skulle forlate byen.
40De forlot fengselet og dro til Lydia sitt hus, hvor de, etter å ha møtt brødrene, trøstet dem før de tok farvel.
11Så forlot vi Troas og dro direkte til Samothracia, og neste dag til Neapolis.
12Derfra dro vi til Filippi, den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss noen dager.
3Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
34Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
21Etterpå dro jeg inn i områdene i Syria og Kilikia;
6Da vi tok farvel med hverandre, gikk vi ombord på et nytt skip, og de vendte tilbake til sitt hjem.
7Og da vi hadde fullført vår ferd fra Tyre, kom vi til Ptolemais, hvor vi hilste på de troende og oppholdt oss der en dag.
1Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
5Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.
51De ristet så støvet av føttene og dro videre til Ikonium.
15Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem.
22Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
1Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte, slik at en stor mengde både jøder og grekere ble troende.
10Frygia og Pamfylia, i Egypt og områdene rundt Libya nær Kyrene, og de fra Rom, både jøder og omvendte,
14Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
13Derfra fikk vi tak i et skip og seilte til Rhegium; og etter at sørvinden hadde blåst i en dag, kom vi den neste dag til Puteoli.
36Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
27Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.