Apostlenes Gjerninger 23:7
Da han hadde sagt dette, brøt det ut en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og mengden ble splittet.
Da han hadde sagt dette, brøt det ut en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og mengden ble splittet.
Da han sa dette, oppsto det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Da han sa dette, oppstod det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Og da han hadde sagt dette, oppsto det strid mellom fariseerne og saddukeer, og folkemengden ble delt.
Da han sa dette, ble det strid mellom fariseerne og saddukeeene, og folket delte seg.
Og da han hadde sagt dette, oppstod det en strid mellom fariseerne og saddukeer; og mengden ble delt.
Da han hadde sagt dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.
Da han hadde sagt dette, oppstod det strid mellom fariseerne og sadduseerne, og forsamlingen ble splittet.
Da han hadde sagt dette, oppstod det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og mengden ble delt.
Da han hadde sagt dette, ble det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.
Da han hadde sagt dette, ble det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.
Da han hadde sagt dette, oppsto det strid mellom Fariseerne og Saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Men der han dette havde sagt, opkom der Strid imellem Pharisæerne og Sadducæerne, og Forsamlingen blev splidagtig.
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
Da han hadde sagt dette, oppsto det en splittelse mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble splittet.
Da han sa dette, oppstod det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og hele forsamlingen ble splittet.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
And{G1161} when{G5124} he{G846} had so said,{G2980} there arose{G1096} a dissension{G4714} between the Pharisees{G5330} and{G2532} Sadducees;{G4523} and{G2532} the assembly{G4128} was divided.{G4977}
And{G1161} when he{G846} had{G2980} so{G5124} said{G2980}{(G5660)}, there arose{G1096}{(G5633)} a dissension{G4714} between the Pharisees{G5330} and{G2532} the Sadducees{G4523}: and{G2532} the multitude{G4128} was divided{G4977}{(G5681)}.
And when he had so sayde ther arose a debate bitwene the Pharisayes and ye Saduces and the multitude was devided.
And whan he had so sayde, there arose a dissencion betwene ye Pharises and the Saduces, and the multitude was deuyded:
And when hee had saide this, there was a dissension betweene the Pharises and the Sadduces, so that the multitude was deuided.
And when he had so sayde, there arose a debate betwene the pharisees and the saducees, & the multitude was deuided.
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided,
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
And when he had said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and a division in the meeting.
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For saddukeerne sier at det verken finnes en oppstandelse, en engel eller en ånd, mens fariseerne bekjenner både engler og ånder.
9 Så oppsto det et stort opprør, og de skriftlærde som stod på fariseernes side reiste seg og hevdet: «Vi finner ingen skyld hos denne mannen; men om en ånd eller en engel har talt til ham, bør vi ikke kjempe mot Gud.»
10 Da den store striden brøt ut, ble overhovedskapteinen redd for at Paulus skulle bli slagd i stykker av dem. Han befalte derfor soldatene å gå ned, ta ham med makt ut av mengden og føre ham inn til borgen.
6 Men da Paulus la merke til at den ene gruppen var saddukeere og den andre fariseere, ropte han ut i rådet: «Menn og brødre, jeg er fariseer, en fariseerens sønn; jeg blir nå stilt til ansvar for håpet og oppstandelsen til de døde.»
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
34 Men da fariseerene hørte at han hadde satt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
43 Så splittet folket seg på grunn av ham.
22 Da de hørte disse ordene, ble de forundret, lot ham være og dro bort.
23 Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
17 Da reiste ypperstepresten seg, sammen med alle som fulgte ham (saddukeerne), og de var fylt med harme.
1 Da de talte til folket, kom prestene, tempelkapteinen og saddukeerne til dem.
2 De var opprørte fordi de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde gjennom Jesus.
4 Men byens folk var delt: noen støttet jødene, mens andre fulgte apostlene.
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
19 Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
29 Etter at han hadde sagt disse ordene, forlot jødene stedet og diskuterte lenge med hverandre.
20 Eller la dem selv si, dersom de under mitt oppmøte for rådet har funnet at jeg gjorde noe galt.
21 Bortsett fra denne ene uttalelsen, som jeg ropte mens jeg stod blant dem: 'Når det gjelder oppstandelsen av de døde, blir jeg i dag stilt til ansvar av dere.'
1 Fariséerne kom også med sadduseerne, og de forsøkte å friste ham ved å be ham vise dem et tegn fra himmelen.
32 Derfor ropte noen dette, og andre noe annet, for forsamlingen var fullstendig forvirret, og de fleste visste ikke hvorfor de var samlet.
1 Hele folkemengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
9 Så reiste enkelte fra synagogen – de som kalles libertiner, samt kyrener, alexandriner og de fra Kilikia og Asia – for å diskutere med Stefanus.
34 Så reiste en fariseer ved navn Gamaliel, en lærd i loven med et godt omdømme blant folket, seg opp i rådet og befalte at apostlene skulle gis litt tid.
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
23 Samtidig oppsto det en stor oppstandelse om denne saken.
15 Men da de hadde beordret dem til å forlate rådet, trakk de seg tilbake og overveide seg imellom,
32 Da de hørte om oppstandelsen av de døde, lo noen, mens andre sa: 'Vi vil høre mer om dette fra deg.'
33 Så forlot Paulus dem.
18 Så møtte enkelte filosofer fra epikureerne og stoikerne ham, og noen sa: 'Hva skal denne sludrer'n egentlig si?', mens andre bemerket: 'Han virker som en forkynner av fremmede guder, fordi han taler om Jesus og oppstandelsen.'
2 Da Paul og Barnabas fikk en ikke liten uenighet og diskusjon med dem, bestemte de at Paul og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra til Jerusalem og rådføre seg med apostlene og de eldste om denne saken.
15 Deretter gikk fariseerene og rådslå med hverandre om hvordan de kunne snuble over ham med ordene hans.
30 Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg sammen med guvernøren, Bernice og de som satt med dem.
12 Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
34 Blant folkemengden ropte enkelte en ting, andre noe annet, og da han ikke klarte å få klarhet i tumulten, befalte han at Paulus skulle føres med til slottet.
12 Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
24 Da ypperstepresten, tempelkapteinen og de overordnede prestene hørte dette, ble de usikre på hva dette kunne utvikle seg til.
31 Da de var i ferd med å drepe ham, nådde nyheter hovedvaktsjefen om at hele Jerusalem var i opprør.
24 Noen trodde på det som ble sagt, mens andre ikke gjorde det.
1 Da spurte øverstepresten: Er dette slik?
1 Så kom fariseerne sammen til ham, sammen med noen skriftlærde fra Jerusalem.
4 Og de som sto der, sa: «Fornalter du Guds yppersteprest?»
5 Neste dag samlet deres ledere, de eldste og de skriftlærde seg,
8 Da de hørte dette, forstyrret de både byens folk og ledere.
53 Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.
40 For vi risikerer å måtte forklare oss for dagens opptøyer, siden det ikke finnes noen grunn til at vi skal kunne redegjøre for denne forsamlingen.
12 Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
13 Da Pilatus hadde samlet yppersteprestene, lederne og folket,