Apostlenes gjerninger 28:29
Etter at han hadde sagt disse ordene, forlot jødene stedet og diskuterte lenge med hverandre.
Etter at han hadde sagt disse ordene, forlot jødene stedet og diskuterte lenge med hverandre.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en heftig diskusjon seg imellom.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en heftig diskusjon seg imellom.
Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort, og hadde stor diskusjon seg imellom.
Og da han sa dette, trakk jødene seg unna og diskuterte mye imellom seg.
Og da han hadde sagt disse ordene, gikk jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en stor diskusjon seg imellom.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en stor diskusjon seg imellom.
Når han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en stor diskusjon seg imellom.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.
Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og diskuterte mye seg imellom.
Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og diskuterte mye seg imellom.
Da han hadde sagt dette, forlot jødene stedet, fortsatt i en stor diskusjon seg imellom.
After he said these words, the Jews departed, having a great debate among themselves.
Etter at han hadde sagt dette, gikk jødene bort i heftig diskusjon med hverandre.
Og der han havde sagt dette, gik Jøderne bort og havde en stor Trætte indbyrdes.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Da han hadde sagt dette, dro jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.
And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.
Da han hadde sagt dette, dro jødene bort, og det oppsto en stor uenighet mellom dem.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort i stor uenighet.
Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort, og diskuterte mye med hverandre.
And when he had sayde that the Iewes departed and had grete despicios amonge them selves.
And wha he sayde yt, ye Iewes departed, & had a greate disputacion amonge the selues.
And when he had saide these things, the Iewes departed, and had great reasoning among themselues.
And when he had sayde these wordes, the Iewes departed, and had great reasonyng among them selues.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;
`And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.'
(Ommitted)
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Han kom til Efesos og lot sine medarbeidere bli der, mens han selv gikk inn i synagogen og forkynte for jødene.
20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke;
33Så forlot Paulus dem.
21De sa: «Vi har verken mottatt brev fra Judaea om deg, eller hørt noen av brødrene omtale noe galt med deg.»
22Men vi ønsker å høre hva du tenker, for vi vet at denne sekt blir talt imot overalt.
23Da de hadde avtalt en dag, kom mange til ditt bosted; der forklarte du og vitnet om Guds rike, og overbeviste dem om Jesus, både med utgangspunkt i Moses’ lov og profetene, fra morgen til kveld.
24Noen trodde på det som ble sagt, mens andre ikke gjorde det.
25Da de ikke var enige blant seg, skiltes de, etter at Paulus hadde ytret et ord: «Den Hellige Ånd talte vakkert gjennom Esajas profet til våre fedre.»
19Derfor var det igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
2Da Paul og Barnabas fikk en ikke liten uenighet og diskusjon med dem, bestemte de at Paul og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra til Jerusalem og rådføre seg med apostlene og de eldste om denne saken.
42Da jødene forlot synagogen, ba hedningene om at disse ordene skulle forkynnes for dem neste sabbat.
43Etter at forsamlingen ble oppløst, fulgte mange jøder og omvendte seg, Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å holde fast ved Guds nåde.
4Han forkynte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
8Han dro inn i synagogen og talte fritt i tre måneder, og debatterte og overbeviste om Guds rike.
9Men da noen ble sta i sitt hjerte og ikke trodde, og talte ondt om denne veien foran mengden, trakk han seg tilbake fra dem og skilte ut disipler, mens han daglig underviste ved skolen til en viss Tyrannus.
10Dette fortsatte i omtrent to år, slik at alle som bodde i Asia hørte budskapet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
15Men da de hadde beordret dem til å forlate rådet, trakk de seg tilbake og overveide seg imellom,
19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
28Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og talte imot alt som Paulus forkynte, ved å motsi og vanhellige ordene.
22Da de hørte disse ordene, ble de forundret, lot ham være og dro bort.
17Derfor diskuterte han i synagogen med jødene og med de fromme, og i markedet daglig med dem han møtte.
28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.
41Og da han hadde talt dette, oppløste han forsamlingen.
9Jødene samtykket også og sa at dette var slik.
7Da han hadde sagt dette, brøt det ut en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og mengden ble splittet.
39Uenigheten mellom dem var så intens at de skiltes, og slik tok Barnabas med seg Markus og seilte til Kypros,
35Så spurte jødene blant seg: «Hvor vil han dra, slik at vi ikke finner ham? Skal han dra til de spredte blant hedningene og undervise dem?»
21Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.
22Ordlyden hans fikk dem til å lytte, men så ropte de høyt: Bort med en slik mann fra jorden, for han er ikke verdig til å leve.
28For han overbeviste jødene sterkt — og offentlig — ved å vise gjennom Skriftene at Jesus var Kristus.
1Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
2Og Paulus, slik som han pleide, gikk inn til dem, og i tre sabbatsdager rede dro han ut fra skriftene.
4Men byens folk var delt: noen støttet jødene, mens andre fulgte apostlene.
31Og da de trakk seg tilbake, snakket de imellom seg og sa: «Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.»
30Paulus oppholdt seg i to år i sitt leid hus og tok imot alle som kom til ham.
33Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
13Men da jødene i Tessaloniki fikk vite at Paulus forkynte Guds ord i Berea, dro de også dit og rørte opp i folket.
11for hans gjerning hadde fått mange jøder til å vende seg bort og tro på Jesus.
17Etter tre dager kalte Paulus inn de fremste jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe galt mot folket eller etter tradisjonene til våre forfedre, ble jeg likevel overlevert som fange fra Jerusalem til romerne.»
7Da Paul var ankommet, sto jødene som var kommet ned fra Jerusalem rundt ham og fremmet mange alvorlige anklager mot ham, anklager de ikke kunne bevise.
29Han talte dristig i Herrens Jesu navn og tvistet med grekerne, men de forsøkte å drepe ham.
10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berea, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
1Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte, slik at en stor mengde både jøder og grekere ble troende.
2Men de vantro jødene oppildnet hedningene og gjorde dem fiendtlig innstilt mot brødrene.
27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som hadde samlet seg.
5Men de jødene som ikke trodde, drevet av misunnelse, hentet noen usle menn fra de laveste skikkelser, samlet en skare og satte hele byen i opprør. De angrep huset til Jason og forsøkte å føre dem fram for folket.
7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Menn og brødre, dere vet at Gud for en tid tilbake valgte blant oss at hedningene skulle høre evangeliets ord gjennom meg og tro.'
33Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
23Etter at de var sluppet fri, dro de tilbake til sitt fellesskap og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.