Kolosserne 2:10
Og i ham er dere gjort fullkomne, han som er hodet for alle herskere og makter.
Og i ham er dere gjort fullkomne, han som er hodet for alle herskere og makter.
Og i ham har dere fått fylden, han som er hodet over alle makter og myndigheter.
og i ham er dere blitt fylt; han er hodet for alle makter og myndigheter.
Og i ham er dere blitt fylt. Han er hodet for hver makt og myndighet.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere har blitt gjort fullstendig i ham, som er hodet for alle makter og myndigheter.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
Og i ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet for all makt og myndighet.
Og dere har fått fylden i ham, som er hodet over enhver makt og autoritet.
Og dere har fått fylden i ham, som er hodet over enhver makt og autoritet.
Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet over alle makter og myndigheter.
And you have been made complete in him, who is the head over every ruler and authority.
Og dere er fylt i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og I ere blevne fuldkomne i ham, som er Hovedet for alt Fyrstendømme og Magt.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
And you are complete in him, who is the head of all principality and power:
Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
og i ham er dere gjort fullstendig, han som er hodet over all myndighet og makt.
Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.
and{G2532} in{G1722} him{G846} ye are{G2075} made full,{G4137} who{G3739} is{G2076} the head{G2776} of all{G3956} principality{G746} and{G2532} power:{G1849}
And{G2532} ye are{G2075}{(G5748)} complete{G4137}{(G5772)} in{G1722} him{G846}, which{G3739} is{G2076}{(G5748)} the head{G2776} of all{G3956} principality{G746} and{G2532} power{G1849}:
and ye are complete in him which is the heed of all rule and power
and ye are complete in him, which is the heade of all rule and power:
And yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power.
And ye are complete in him, which is the head of all principalitie and power,
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Vokt dere for at ingen ødelegger dere med filosofier og tomt bedrageri, basert på menneskelige tradisjoner og verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
9 For i ham bor hele Guds vesen, fullt ut åpenbart i hans legeme.
19 og hvor stor er hans uendelige kraft ut mot oss som tror, etter den mektige kraft han virker med,
20 som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker,
21 langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende;
22 han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
23 som er hans legeme, fullendelsen av ham som fyller alt i alt.
11 I ham har dere også fått en omskjæring, ikke gjort med hender, men ved å legge bort den syndfulle natur som er en del av kjødet gjennom Kristi omskjæring.
10 at i tidens fulle stund skulle han samle alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, alt samlet i ham:
14 i ham har vi forløsning ved hans blod, for tilgivelse av synder.
15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte i all skapning.
16 For ved ham ble alle ting skapt, både i himmelen og på jorden, både det synlige og det usynlige, enten det er troner, herskere, makter eller autoriteter; alle ting er skapt ved ham og for hans skyld.
17 Han var til før alle ting, og ved ham holdes alt sammen.
18 Han er hodet for legemet, kirken, som er begynnelsen og den førstefødte fra de døde, for at han skal ha forrang i alt.
19 For det behaget Faderen at all Guds fylde skulle bo i ham;
20 og ved fred, gjennom blodet fra hans kryss, ha forsonet alle ting med seg selv, enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
2 For at deres hjerter skal trøstes, bundet sammen i kjærlighet og med en full og sikker innsikt, slik at de kan anerkjenne mysteriet til Gud, Faderen og Kristus.
3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
27 for at Gud skal få fremlagt for dem rikdommen av denne mysteriums herlighet blant hedningene, nemlig Kristus, som er i dere, håpet om herlighet;
13 Og dere, som var døde i deres synder og den uomskårne tilstanden av kjødet, har han gjort levende sammen med ham ved å tilgi dere alle overtredelser.
14 Han har slettet den nedskrevne kontrakten som sto imot oss, den som var fastsatt mot oss, og har fjernet den ved å slå den fast på sitt kors.
15 Ved å ydmyke herskere og makter gjorde han det til et åpent syn, og han triumferte over dem.
19 Han holder nemlig Hovedet, fra hvem hele kroppen – med ledd og bånd som gir næring og binder den sammen – vokser i takt med Guds tilstrømning.
20 Derfor, om dere er døde med Kristus og har brutt med verdens grunnleggende læresetninger, hvorfor lar dere dere så, som om dere levde i denne verden, tvinge under slike forskrifter?
23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
10 Med den hensikt at den mangfoldige visdommen til Gud nå, gjennom kirken, skal bli kjent for de øverste makter og krefter i himmelriket,
18 kan fatte sammen med alle de hellige hva som er omfanget – bredden, lengden, dybden og høyden –
19 og kjenne Kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt med all Guds fullhet.
8 som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
10 Og dere har iført dere den nye mennesken, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av den som skapte ham.
11 Her er det ikke snakk om gresker eller jøder, verken omskjærelse eller uomskjærelse, verken barbar, skyte, trell eller fri; for Kristus er alt og i alt.
12 Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus, hilser dere og arbeider utrettelig for dere i bønn, slik at dere skal være fullkomne og komplette i all Guds vilje.
22 dere i den kjødelige kroppen gjennom døden, for å gjøre dere til hellige, feilfrie og uten bebreidelse i hans øyne.
15 Men ved å tale sannheten i kjærlighet vokser vi opp mot ham i alt, for han er hodet, Kristus.
16 Han, som binder hele legemet sammen med det som hvert ledd bidrar med, gjennom den effektive virksomheten i hver enkelt del, fører til vekst i legemet for sin egen oppbygging i kjærlighet.
1 Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
2 Tidligere levde dere etter denne verdens levemåte, etter den hersker som har makt over luften, den ånd som nå virker i ulydighetens barn;
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
21 i ham blir hele strukturen satt sammen til et hellig tempel i Herren:
22 dere blir også bygd sammen i ham til en bolig for Gud gjennom Ånden.
13 Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet.
3 For dere er døde, og deres liv er skjult sammen med Kristus i Gud.
17 Disse ting er bare en forsmak på det som skal komme; det virkelige tilhører Kristus.
11 Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
6 Én Gud og Fader til alle, som er over alt, virker gjennom alt og bor i dere alle.
10 Han som gikk ned, er også den samme som steg opp langt over alle himmelske riker, for å fylle alt.
10 for at dere skal vandre et liv verdig Herren, til all hans behag, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
11 styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
24 Som nå gledes over mine lidelser for deres skyld, og som fullbyrder det som mangler av den lidelsen Kristus bar for min kropp, for hans legems skyld, som er kirken.