Esekiel 48:23
Når det gjelder de øvrige stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en arv.
Når det gjelder de øvrige stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en arv.
Når det gjelder de øvrige stammene: fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha en del.
De øvrige stammene: Fra østsiden til vestsiden: Benjamin én lodd.
For de øvrige stammene: fra østsiden til vestsiden—Benjamin, én del.
Områdene som er igjen, skal tilhøre Benjamin, fra østenden til vestenden.
For resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin ha en del.
Når det gjelder de øvrige stammene, fra øst til vest, skal Benjamin ha en del.
Resten av landet skal tilhøre stammene: Fra øst til vest skal Benjamin ha en del.
Og resten av stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha ett stykke.
Når det gjelder resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en del.
Når det gjelder resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin få en del.
De resterende stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha én del.
As for the rest of the tribes: Benjamin shall have one portion, extending from the eastern boundary to the western boundary.
Resten av stammene, langs grensen fra øst til vest, skal Benjamin ha sitt område.
Og det Øvrige (skal høre) Stammerne til; fra det østre Hjørne indtil det vestre Hjørne skal være (for) Benjamin een (Deel).
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
Når det gjelder resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin ha en del.
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion.
Når det gjelder de øvrige stammene: fra østsiden til vestsiden, Benjamin, én del.
Som for de andre stammene, fra øst til vest, er Benjamins område.
Og som for resten av stammene: fra østsiden til vestsiden, Benjamin, én del.
Og for resten av stammene: fra østsiden til vestsiden: Benjamin, én del.
Now of the other trybes. Fro the east parte vnto the west, shal Ben Iamin haue his porcion.
And the rest of the tribes shalbe thus: from the East parte vnto the West parte Beniamin shalbe a portion.
Nowe of the other tribes: from the east part vnto the west, shall Beniamin haue his portion.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin [shall have] a [portion].
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one `portion'.
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion] .
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
“As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Og langs grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden, skal Simeon få en arv.
25Og langs grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar få en arv.
26Og langs grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon få en arv.
27Og langs grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden, skal Gad få en arv.
21Og resten skal tilhøre fyrsten, både på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens område – mot de 25 000 ved den østlige grensen og de 25 000 ved den vestlige grensen, til fyrstens andel; dette skal være den hellige offergaven, og Herrens helligdom skal være midt i det.
22I tillegg, fra levittenes område og byens område som ligger midt i fyrstens område, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal tilhøre fyrsten.
1Dette er navnene på stammene. Fra nordenden og langs kysten på Hethlons vei, som en reiser mot Hamath, Hazarenan og den nordlige grensen ved Damaskus, til kysten ved Hamath; dette utgjør hans øst- og vestsider – en arv for Dan.
2Og langs grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Asher.
3Og ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Naphtali.
4Og ved grensen til Naphtali, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Manasseh.
5Og ved grensen til Manasseh, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Efraim.
6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Ruben.
7Og ved grensen til Ruben, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Juda.
20Jordan var grensen i øst. Dette var Benjamin-stammens arv, med områdene rundt, fordelt etter deres slekter.
21Byene til Benjamin-stammen, etter deres slekter, var Jeriko, Bethhoglah og Keziz-dalen.
11Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.
12Deres nordlige grense begynte ved Jordan, steg opp til området ved Jeriko i nord, fortsatte gjennom fjellene mot vest, og endte i ørkenen Bethaven.
7En del skal tilfalde fyrsten, på begge sider av den hellige offergaven og byens eie – både foran offergaven og foran byens eie, fra vestgrensen mot vest og fra østgrensen mot øst – og lengden skal tilsvare den angitte del, fra vestgrensen til østgrensen.
29Dette er landet som dere skal fordele ved loddtrekning til Israels stammer som arv, og dette er deres andeler, sier Herren Gud.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
31Byens porter skal bære navnen på Israels stammer: tre porter mot nord – en for Ruben, en for Juda og en for Levi.
32Mot øst er det 4 500, med tre porter – en for Josef, en for Benjamin og en for Dan.
5De skal dele landet i syv deler: Juda skal få sitt område i sør, og Josefslægten sitt område i nord.
20Den vestlige siden skal også være det store havet, fra grensen og ut til en mann som kommer fra Hamath. Dette er den vestlige siden.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere, fordelt etter Israels stammer.
13Slik sier Herren Gud: »Dette skal være grensen for den landarv dere skal få, fordelt på Israels tolv stammer. Joseph skal få to deler.»
18Mot øst skal dere måle fra Hauran, fra Damaskus, fra Gilead og fra landet Israel ved Jordan helt til grensen mot det østlige hav. Dette utgjør den østlige siden.
36Blant levittene var det også inndelinger i både Judas og Benjamins områder.
15Disse to stammene og den halve stamme har fått sin arv på denne siden av Jordan, nær Jeriko, mot øst, der solen stiger opp.
27Benjamin er få, sammen med deres leder, Judas fyrster og deres råd, prinsene av Sebulun og prinsene av Naphtali.
18Resten av lengden, mot den hellige offergaven, skal være 10 000 mot øst og 10 000 mot vest; den skal ligge mot den hellige offergaven, og økningen skal være til næring for de som tjener byen.
19De som tjener byen, skal komme fra alle Israels stammer.
78og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt,
12Og om Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo trygt ved ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
65Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn.
12«Disse skal stå på Gerizims berg for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.»
60Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter.
20Da Samuel samlet alle Israels stammer, ble stammen til Benjamin utvalgt.
22Deretter Benjamin, og Abidan, sønn av Gideoni, skal være leder for Benjamins barn.
7Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
27Benjamin skal rase som en ulv; om morgenen vil han fortære byttet, og om natten dele byttet.
16Målingene skal være slik: 4 500 mot nord, 4 500 mot sør, 4 500 mot øst og 4 500 mot vest.
17Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
23Og det skal skje at den fremmede skal få sin arv i den stamme han bor i, sier Herren Gud.
3For Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordanelven, men til levittene ga han ingen del blant dem.
4Se, jeg har ved lodd delt ut disse gjenværende nasjonene til dere, som en arv for deres stammer, fra Jordan med alle de nasjoner jeg har utslettet, helt til det store havet i vest.
28Zelah, Eleph og Jebusi, som er Jerusalem, Gibeath og Kirjath; fjorten byer med tilhørende landsbyer. Dette er arven til Benjamin-stammen, fordelt etter deres slekter.
19Og de fra sør skal overta Esaus fjell, mens filisterne, de fra slettene, skal eie Efraims og Samarias marker, og Benjamin skal erverve Gilead.
7Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme sitt landområde i Basjan, mens Josva ga den andre halvdelen til deres brødre på denne siden Jordan, mot vest. Når Josva hadde sendt dem tilbake til deres telt, velsignet han dem også.
17De svarte: «Det må være en arv for dem som har overlevd i Benjamin, så ingen stamme i Israel går tapt.»