Galaterbrevet 4:2

o3-mini KJV Norsk

Han er derimot under opplæring og ledelse av lærere og forvaltere inntil den tiden faren har fastsatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Nå sier jeg: En arving, så lenge han er barn, er ikke forskjellig fra en tjener, selv om han er herre over alt.

  • 84%

    3På samme måte var vi, da vi var barn, bundet av verdens grunnleggende krefter.

    4Men da den fullkomne tiden kom, sendte Gud ut sin Sønn, født av en kvinne og født under loven.

    5For å løse inn dem som var bundet av loven, slik at vi kunne motta adopsjonen som Guds sønner.

    6Og fordi dere er sønner, har Gud sendt ut sin Sønnes ånd til deres hjerter, og den roper: Abba, Far.

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er en sønn, er du arving etter Gud gjennom Kristus.

    8Men da dere ennå ikke kjente Gud, tjente dere dem som etter natur ikke er guder.

    9Men nå, etter at dere har blitt kjent med Gud – eller rettere sagt, blitt kjent av Gud – hvordan vender dere så tilbake til de svake og elendige elementene, som dere igjen ønsker å være bundet av?

    10Dere holder dere til merkedager, måneder, tider og år.

  • 73%

    23Før troen kom, var vi underlagt loven, innelåst til den tro som etterpå skulle åpenbares.

    24Derfor var loven vår lærer som førte oss til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

    25Men etter at troen kom, er vi ikke lenger under en lærer.

    26For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus.

  • 71%

    21Fortell meg, dere som ønsker å leve under loven, hører dere ikke loven?

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, den ene av en slavekvinne og den andre av en fri kvinne.

    23Men den som var av slavekvinnen, ble født etter kjødet; mens den som var av den frie kvinnen, ble født etter et løfte.

    24Disse ting er en allegori, for de representerer de to pakt: den ene, fra Sinai-fjellet, som fører til slaveri – det er Agar.

    25For denne Agar tilsvarer Sinai-fjellet i Arabia, og den svarer til den Jerusalems by vi ser i dag, som er i slaveri med sine barn.

  • 69%

    30Men hva sier skriften? Kast ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke være medarving sammen med den frie kvinnens sønn.

    31Så, mine brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.

  • 69%

    4Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.

  • 69%

    7Om dere bærer tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som en far ikke tuktar?

    8Men om dere ikke blir tuktet, slik alle andre gjør, da er dere bastarder og ikke sønner.

    9I tillegg har vi hatt kjødelige fedre som tuktet oss, og vi viste dem respekt; skal vi ikke da underordne oss Åndens Far og leve?

    10For de tuktet oss kun for en kort stund etter eget ønske, men han gjorde det for vårt beste, slik at vi kunne bli medhavere av hans hellighet.

  • 15For selv om dere har ti tusen læremestere i Kristus, har dere ikke like mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg gjort dere til mine barn gjennom evangeliet.

  • 19Mine små barn, for hvem jeg sliter gjennom gjentatte fødselsverk helt til Kristus blir fullstendig dannet i dere.

  • 1Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.

  • 28Nå, brødre, som Isaac var, er vi barn av løftet.

  • 67%

    14For alle som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.

    15For dere har ikke mottatt en ånd av trelldom som fører til frykt, men dere har mottatt en adopsjonsånd, gjennom hvilken vi roper: Abba, Far!

  • 6Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.

  • 11Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forsto som et barn og tenkte som et barn; men da jeg ble voksen, kastet jeg bort det som var barnslig.

  • 22Men dere kjenner til hans trofasthet, for han har, som en sønn til sin far, tjent meg i evangeliet.

  • 21Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.

  • 4En som styrer sitt eget hus med visdom og får sine barn til å adlyde med full alvor.

  • 1Vet dere ikke, brødre, (for jeg taler til dem som kjenner loven) at loven har makt over en mann så lenge han lever?

  • 15Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.

  • 14som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:

  • 2Det kreves videre av forvaltere at de viser seg å være trofaste.

  • 2En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.

  • 18(For fra min ungdom ble hun oppdratt hos meg, som av en far, og jeg tok henne under veiledning helt fra min mors livmor;)

  • 14For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.

  • 17Og om vi er barn, er vi også arvinger – Guds arvinger og medarvinger med Kristus, dersom vi lider med ham, for at vi også sammen kan bli herliggjort.

  • 20Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.

  • 10For han var ennå i sin fars tid da Melkisedek møtte ham.

  • 35Og en tjener blir ikke værende i huset for alltid, men Sønnen blir værende for evig.

  • 53Han skal tjene som en årlig leiearbeider for den som kjøpte ham, og den andre skal ikke herske med strenghet over ham i ditt syn.

  • 19Hvorfor trår da loven inn? Den ble lagt til på grunn av overtredelser, inntil det kom et ætt til hvem løftet var gitt, og den ble ordnet av englene med en mellommann.

  • 27Han kom ved Den Hellige Ånd inn i tempelet, og da foreldrene brakte Jesus-barnet inn for å følge lovens sedvane,