Galaterbrevet 5:7

o3-mini KJV Norsk

Dere har løpt godt; hvem hindret dere i å etterleve sannheten?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:24 : 24 Vet dere ikke at de som løper et løp, løper alle, men at bare én får premien? Løp derfor slik at dere kan vinne den.
  • Gal 3:1 : 1 Å, dumme galater, hvem har forhekset dere slik at dere ikke følger sannheten, når Jesus Kristus tydelig ble vist for dere, korsfestet midt blant dere?
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi også er omringet av en så mektig skare vitner, la oss legge bort alle byrder og den synd som så lett fanger oss, og la oss løpe løpet som er satt foran oss med tålmodighet.
  • Rom 6:17 : 17 Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.
  • Matt 13:21 : 21 Likevel har han ingen dyp forankring, og varer bare en kort stund; for når prøvelser eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, blir han fort grepet av motgang.
  • Apg 6:7 : 7 Og Guds ord vokste, antallet disipler i Jerusalem økte betraktelig, og en stor forsamling prester underkastet seg troen.
  • Rom 2:8 : 8 Men til dem som er krangelende og ikke følger sannheten, men heller velger urettferdighet, kommer sinne og raseri,
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned alle forestillinger og alt som er oppblåst og reiser seg imot Guds kunnskap, og fanger hver tanke slik at den underkaster seg Kristi lydighet;
  • Rom 10:16 : 16 Men ikke alle har adlyttet evangeliet; for Esaias sier: 'Herre, hvem har trodd vår fortelling?'
  • Rom 15:18 : 18 For jeg tør ikke tale om noe av det Kristus ikke har gjort gjennom meg for å få hedningene til å adlyde, både med ord og gjerning.
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er åpenbart, og gjennom profetenes skrifter, i samsvar med den evige Guds befaling, gjort kjent for alle nasjoner for troens skyld.
  • 2 Tess 1:8 : 8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han ble fullkomment, ble han opphavsmannen til den evige frelse for alle som adlyder ham.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro, da Abraham ble kalt til å dra til et sted han senere skulle arve, adlød han og dro ut uten å vite hvor han var på vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8Denne oppfordringen kommer ikke fra ham som kaller dere.

  • 1Å, dumme galater, hvem har forhekset dere slik at dere ikke følger sannheten, når Jesus Kristus tydelig ble vist for dere, korsfestet midt blant dere?

  • 72%

    10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.

    11Og jeg, brødre, om jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da mister korset sin krenkende kraft.

    12Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, til og med ble utslettet.

    13For, brødre, har dere blitt kalt til frihet; bruk imidlertid friheten ikke som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg blir forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7Dette er ikke et annet evangelium; men noen forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 24Vet dere ikke at de som løper et løp, løper alle, men at bare én får premien? Løp derfor slik at dere kan vinne den.

  • 1Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.

  • Gal 3:3-5
    3 vers
    71%

    3Er dere virkelig så tåpelige? Dere begynte med Ånden, men nå søker dere fullkommenhet i kjødet.

    4Har dere lidd så mye for ingenting? Hvis alt var forgjeves?

    5Er det slik at den som tjener dere med Ånden og utfører underverker blant dere, gjør det gjennom lovens gjerninger, eller ved å høre på troen?

  • 4Kristus har for den av dere som forsøker å bli rettferdiggjort ved loven, ingen effekt; dere har falt ut av nåden.

  • 14La dem ikke feste oppmerksomheten ved jødiske fabler og menneskelige påbud som fører dem bort fra sannheten.

  • Gal 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Dette skjedde på grunn av falske brødre, som uvitende var blitt innført, og som i all hemmelighet kom for å snuse etter den friheten vi har i Kristus Jesus, for at de skulle kunne binde oss til trelldom.

    5Derfor trakk vi oss for dem, ja, ikke engang for et øyeblikk, slik at evangeliets sannhet kunne bestå hos dere.

  • 8Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.

  • 6For hos Jesus Kristus er verken omskjæring eller uomskjæring av betydning, men troen som virker gjennom kjærlighet.

  • 4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.

  • 69%

    15Hvor er da den salighet dere talte om? Jeg bevitner for dere at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

    16Er jeg da blitt deres fiende, fordi jeg forteller dere sannheten?

    17De forsøker å få dere til å vise en ivrighet, men ikke på en god måte; faktisk ville de utstøte dere, for at dere skulle vise iver for dem.

  • 69%

    20Men dere har ikke lært Kristus på den måten.

    21Dersom dere har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten finnes i Jesus.

  • 1Derfor, siden vi også er omringet av en så mektig skare vitner, la oss legge bort alle byrder og den synd som så lett fanger oss, og la oss løpe løpet som er satt foran oss med tålmodighet.

  • 14Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“

  • 9Men nå, etter at dere har blitt kjent med Gud – eller rettere sagt, blitt kjent av Gud – hvordan vender dere så tilbake til de svake og elendige elementene, som dere igjen ønsker å være bundet av?

  • 5Av den grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg etter nyheter om deres tro, for at fristeren på noen måte ikke skulle ha lokket dere, slik at vårt arbeid ikke skulle vise seg forgjeves.

  • 24For vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og forvrengt sjelene deres ved å si: 'Dere må være omskåret og holde loven,' noe vi aldri befalte dere.

  • 4Dette sier jeg, for at ingen skal lure dere med forførende ord.

  • 8For vi kan gjøre ingenting annet enn å støtte sannheten.

  • 68%

    12De som ønsker å vise en respektabel fremtoning i kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal lide forfølgelse på grunn av Kristi kors.

    13For de som er omskåret, følger ikke selv loven; de ønsker å la dere omskjære, for å kunne rose seg over deres ytre framtoning.

  • 68%

    16Dette sier jeg da: Lev i Ånden, så vil dere ikke oppfylle kjøttets lyster.

    17For kjønnet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjønnet; de er motstridende, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • 27Og skal ikke den uomskårne, som er født på denne måten, om han overholder loven, dømme deg, som bryter loven med både bokstaven og omskjæringen?

  • 12at dere ikke blir latsomme, men etterfølger dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 6Noen har imidlertid syndet ved å vende seg bort og overlatt seg til tomme talerier;

  • 19Brødre, om noen blant dere avviker fra sannheten, og noen omvender ham,

  • 5Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet.

  • 14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, i Kristus Jesus; og dere har også lidd lignende ting fra deres medborgere, slik jødene har gjort.

  • 13Og gjør stiene for deres føtter rette, så at det som er halt ikke sklir ut av kurs, men heller blir helbredet.

  • 10Hvorfor frister dere da Gud og legger et åk over disiplenes nakke – et åk som verken våre fedre eller vi har vært i stand til å bære?

  • 67%

    7Bli derfor ikke medpartnere med dem.

  • 22Av den grunn har jeg også blitt sterkt hindret fra å komme til dere.

  • 9Elskede, vi har bedre tanker om dere og om de ting som hører med frelsen, selv om vi taler på denne måten.

  • 10Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.

  • 5For det håp som er forbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har erfart ved ordet og den sanne evangeliets budskap;

  • 8Derfor bør vi motta dem slik at vi kan være medhjelpere til sannheten.