Joel 1:2

o3-mini KJV Norsk

Hør dette, dere gamle menn, og lytt, alle dere som bor i landet. Har dere sett dette i deres dager, eller i deres fedres dager?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, prester, og lytt, hus av Israel, og hør etter, du kongens hus; for dommen er rettet mot dere, fordi dere har vært en snare i Mizpa og et nett utspent over Tabor.
  • Joel 2:2 : 2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.
  • Job 8:8 : 8 Spør nå om de tidlige tider, og gjør deg klar til å fordype deg i dine fedres erfaringer:
  • Jer 30:7 : 7 Ak, for den dagen er enestående! Det er nemlig den tid da Jakob skal møte sin trengsel, men han skal likevel bli frelst fra den.
  • Matt 13:9 : 9 Den som har ører, la ham høre.
  • Matt 24:21 : 21 For da skal en stor trengsel ramme dere, en trengsel som fra verdens begynnelse ikke har vært, og som heller aldri skal bli.
  • Åp 2:7 : 7 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal få spise av livets tre, som står midt i Guds paradis.
  • 5 Mos 4:32-35 : 32 Så spør om de dager som var før deg, helt siden Gud skapte mennesket på jorden, og spør fra den ene enden av himmelen til den andre om det noen gang har funnet sted noe så stort som dette, eller om noe slikt har blitt hørt. 33 Har noe folk noen gang hørt Guds røst tale ut fra ildens midte slik du har hørt, og så overlevd? 34 Eller har Gud noen gang prøvd å hente ut et folk midt blant et annet folk med fristelser, under tegn, underunderverker, i krig, med en mektig hånd, en strukket arm og med stor redsler, slik som HERREN, din Gud, gjorde for dere i Egypt for øynene deres? 35 Dette ble vist dere, slik at dere skulle vite at HERREN er Gud; det finnes ingen andre enn ham.
  • Dan 12:1 : 1 Og ved den tiden skal Mikael reise seg, den store fyrsten som vokter ditt folks barn. Det skal komme en trengsel som ikke har vært sett siden et folk først oppstod, helt fram til den tiden; og da skal ditt folk bli frelst, alle som er nedtegnet i boken.
  • Hos 4:1 : 1 Hør Herrens ord, dere israelitter, for Herren har en strid med beboerne i landet, fordi der ikke finnes sannhet, barmhjertighet eller kunnskap om Gud.
  • Joel 1:14 : 14 Stift en faste, kall til en høytidsforsamling, samle de eldre og alle innbyggerne i landet i HERRENS hus, deres Gud, og rop til HERREN,
  • Amos 3:1 : 1 Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ord, dere okser i Basan, som holder til i fjellene i Samaria, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende, og sier til deres herrer: ‘Bring, så vi kan drikke.’
  • Amos 5:1 : 1 Hør dette budskapet jeg retter mot dere, en klage, o Israels hus.
  • Mika 1:2 : 2 Hør, alle folk, lytt, jord, og alt som finnes i den; la Herren, Gud, være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
  • Mika 3:1 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
  • Mika 3:9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus og fyrster i Israels hus, dere som forakter rettferdighet og vrir all rettferdighet til deres egen fordel.
  • Job 12:12 : 12 Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
  • Job 15:10 : 10 Hos oss finnes både de gråhårede og de svært gamle, langt eldre enn din far.
  • Job 21:7 : 7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
  • Sal 49:1 : 1 Hør dette, alle mennesker; lytt, alle som bor på jorden:
  • Jes 7:17 : 17 Herren skal sende over deg, ditt folk og din fars hus dager som ingen gang har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda – selv kongen i Assyria.
  • Jes 34:1 : 1 Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.
  • Jer 5:21 : 21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:3-4
    2 vers
    82%

    3Fortell det til deres barn, og la deres barn viderefortelle det til sine barn, og slik til en ny generasjon.

    4Det som palmerormen har etterlatt, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har etterlatt, har kankerormen spist; og det som kankerormen har etterlatt, har larven spist.

  • Joel 1:1
    80%

    1Ordet fra HERREN som kom til Joel, Pethuels sønn.

  • 5 Mos 32:7
    73%

    7Husk de gamle dager, tenk over mange generasjoners år; spør din far, så vil han vise deg, og dine eldre vil fortelle deg.

  • Sal 44:1
    72%

    1Vi har hørt med våre ører, O Gud, at våre fedre fortalte oss om de gjerninger du utførte i deres dager, i de gamle tider.

  • Apg 2:16-17
    2 vers
    72%

    16Dette er det profeten Joel talte om:

    17«Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Da skal sønnene deres og døtrene deres profetere, de unge skal få syn, og de gamle skal ha drømmer.»

  • Sak 1:4-5
    2 vers
    72%

    4Bli ikke som deres fedre, dem som de tidligere profetene har ropt til og sagt: 'Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere bort fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger' – men de lyttet ikke til meg, sier Herren.

    5Deres fedre, hvor er de nå? Lever profetene for evig?

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Blås horn i Sion, og løft et varsel på mitt hellige fjell: la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.

  • Jer 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:

    5Slik sier Herren: Hvilken synd begikk deres fedre mot meg, at de har vendt seg langt bort fra meg, fulgt etter tomhet og blitt forgjeves?

  • Sal 78:3
    70%

    3Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.

  • Jes 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Åseens visjon, Isaiahs, Amoz' sønn, den han så om Juda og Jerusalem i dagene til Ussaja, Jotham, Akas og Hiskia, Judas konger.

    2Hør, himmel, og lytt, jord: for Herren har talt. Jeg har næret og oppfostret barn, og de har gjort opprør mot meg.

  • 5 Mos 4:32
    70%

    32Så spør om de dager som var før deg, helt siden Gud skapte mennesket på jorden, og spør fra den ene enden av himmelen til den andre om det noen gang har funnet sted noe så stort som dette, eller om noe slikt har blitt hørt.

  • Jer 2:31
    70%

    31O generasjon, se Herrens ord: Har jeg vært som en øde ørken for Israel, et land av mørke? Hvorfor sier da mitt folk: 'Vi er herrer; vi skal aldri vende tilbake til deg'?

  • Amos 3:1
    69%

    1Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Mika 1:2
    69%

    2Hør, alle folk, lytt, jord, og alt som finnes i den; la Herren, Gud, være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • 5 Mos 11:2
    69%

    2Og vit i dag: for jeg taler ikke til barn som ikke har kjent, og som ikke har sett HERRENs straff, hans herlighet, hans mektige hånd og hans utstrakte arm,

  • Joel 2:28
    68%

    28Og etter dette vil jeg utøse min ånd over all menneskekjøtt; sønnene og døtrene deres skal profetere, de gamle skal drømme drømmer, og de unge skal se syner.

  • Sak 1:2
    68%

    2Herren har vært svært misfornøyd med deres fedre.

  • Jer 2:9-10
    2 vers
    68%

    9Derfor vil jeg fortsatt tale deres sak, sier Herren, og jeg vil gjøre det også for deres børnebarn.

    10Se nå mot Chittims øyer og observer, og send bud til Kedar for å undersøke nøye om det finnes noe slikt.

  • Jer 2:1
    68%

    1Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Sal 78:6
    68%

    6For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.

  • Job 8:8
    68%

    8Spør nå om de tidlige tider, og gjør deg klar til å fordype deg i dine fedres erfaringer:

  • Hos 4:1
    67%

    1Hør Herrens ord, dere israelitter, for Herren har en strid med beboerne i landet, fordi der ikke finnes sannhet, barmhjertighet eller kunnskap om Gud.

  • Jer 10:1
    67%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:

  • Jer 11:2
    67%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til Juda og Jerusalems innbyggere;

  • Joel 1:14-15
    2 vers
    67%

    14Stift en faste, kall til en høytidsforsamling, samle de eldre og alle innbyggerne i landet i HERRENS hus, deres Gud, og rop til HERREN,

    15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.

  • Jer 2:12
    67%

    12Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.

  • Jer 5:20
    67%

    20Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Jes 34:1
    67%

    1Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.

  • 5 Mos 31:13
    67%

    13Slik kan deres barn, som ennå ikke kjenner til noe annet, høre og lære å frykte Herren din Gud så lenge dere bor i landet dere skal krysse Jordan for å erobre.

  • Sef 2:2
    67%

    2Før domen trer i kraft, før dagen forsvinner som agn, før Herrens rasende vrede faller over dere, før dagen da Herrens vrede griper dere.

  • Dom 2:10
    67%

    10Hele den generasjonen samlet seg til sine fedre, og etter dem oppsto en ny generasjon som ikke kjente Herren, ei heller de gjerninger han hadde gjort for Israel.

  • Joel 2:17
    67%

    17La prestene, Herrens tjenere, sørge ved inngangen til alteret, og la dem rope: «Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til skamme, så hedninger ikke hersker over dem! Hvorfor skulle de da spørre: ‘Hvor er deres Gud?’»

  • Esek 18:2
    67%

    2Hva mener dere med at dere bruker dette ordspråket om Israels land: «Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner er satt på kant»?

  • Amos 1:1
    67%

    1Ordene til Amos, som var blant hyrdene i Tekoa, og som han erfarte om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, Joash' sønn og konge av Israel, to år før jordskjelven.

  • Jer 13:15
    66%

    15«Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»

  • Jer 16:10
    66%

    10Og når du har formidlet alle disse ordene til folket, og de spør: «Hvorfor har Herren uttalt all denne store undergangen over oss? Hva er vår ugjerning, eller hvilken synd har vi begått mot Herren, vår Gud?»,

  • Jes 42:23
    66%

    23Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta til seg ordet for de kommende tider?

  • Fork 1:10
    66%

    10Er det noe som med rette kan kalles nytt? Det som var i gamle dager, eksisterte allerede lenge før oss.

  • Jer 28:7
    66%

    7Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;

  • 2 Krøn 30:7
    66%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herrens Gud, deres fedres Gud, og derfor ble gitt til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Klag 2:20
    66%

    20Se, o Herre, og vurder dem du har berørt – skal kvinnene få nyte sin avling, og små barn leve? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

  • Jer 1:2
    66%

    2Det var i de dager da Josia, sønn av Amon, konge over Juda, regjerte i sitt trettende år, at HERRENS ord kom til ham.