Jesaia 42:23
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta til seg ordet for de kommende tider?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta til seg ordet for de kommende tider?
Hvem blant dere vil gi akt på dette, høre og lytte for framtiden?
Hvem av dere vil høre på dette, hvem vil lytte og gi akt for framtiden?
Hvem av dere vil gi øre til dette, lytte og høre heretter?
Hvem blant dere vil lytte til dette, ta det til hjertet og forstå hva som ligger foran?
Hvem blant dere vil lytte til dette? hvem vil høre og akte på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil gi øre til dette? Hvem vil høre og lytte til tiden som kommer?
Hvem av dere vil høre på dette, som vil ta hensyn og lytte til det som skal skje?
Hvem blant dere vil lytte til dette, gi akt og høre på det i fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre det som kommer?
Who among you will give ear to this? Who will listen and pay attention for the time to come?
Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre heretter?
Hvo er iblandt eder, som vender Øret til dette, som vil mærke og høre (det, som) herefter (skal skee)?
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Hvem blant dere vil gi akt på dette, lytte og høre for framtiden?
Who among you will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
Hvem blant dere vil gi øre til dette? Hvem vil lytte og høre for tiden som kommer?
Hvem blant dere lytter til dette? Gir akt, og hører det fremover.
Hvem blant dere vil gi akt på dette? Hvem vil lytte og høre for fremtiden?
Hvem av dere vil lytte til dette? hvem vil ta det til seg for fremtiden?
Who is there among you that will give ear{H238} to this? that will hearken{H7181} and hear{H8085} for the time to come?{H268}
Who among you will give ear{H238}{(H8686)} to this? who will hearken{H7181}{(H8686)} and hear{H8085}{(H8799)} for the time to come{H268}?
But who is he amonge you, yt pondreth this in his mynde, yt considreth it, & taketh it for a warnynge in tyme to come?
Who among you shall hearken to this, and take heede, and heare for afterwardes?
But who is he among you that pondereth this, that considereth it, and taketh it for a warning in tyme to come?
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you who will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards.
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Who is there among you who will give ear to this? who will give attention to it for the time to come?
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Dette er et folk som har blitt ranet og plyndret; de er alle fanget i feller og skjult i fengsler. De er som bytte, og ingen redder dem; ingen roper: «Gjenopprett det!»
24 Hvem ga Jakob som bytte, og Israel til røverne? Var det ikke Herren, mot hvem vi syndet? For de ville ikke vandre i hans veier, og de var ikke lydige mot hans lov.
23 Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
20 Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
18 Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
19 Hvem er blind, om ikke min tjener? Hvem er døv, slik som det sendebud jeg har utsendt? Hvem er blind som den som er fullkommen, og blind som Herrens tjener?
20 Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
18 Hvem har stått i HERRENs råd, forstått og hørt hans ord? Hvem har lagt merke til og tatt til seg hans ord?
26 Skal den som unnslipper den dagen komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
26 Hvem har kunngjort fra begynnelsen, slik at vi kan vite? Og i eldgamle tider, for at vi skal si: 'Han er rettferdig'? Nei, det er ingen som viser, ingen som forklarer, ingen som hører etter deres ord.
27 Den første skal si til Sion: 'Se, se dem', og jeg skal gi Jerusalem en som bringer gode nyheter.
3 Og hva skal dere gjøre på den dag da Guds besøk inntreffer, og i den ødeleggelsen som kommer langvekk? Til hvem skal dere vende dere for hjelp, og hvor skal dere etterlate deres herlighet?
13 Den som stenger ørene for den fattiges rop, vil selv rope, men ingen vil høre ham.
18 Derfor, hør, nasjoner, og forstå, forsamling, hva som rår blant dem.
1 Hør dette, alle mennesker; lytt, alle som bor på jorden:
23 Den som har ører, skal høre.
8 Frembring de blinde som har øyne, og de døve som har ører.
9 La alle nasjoner samles, og folkene komme sammen! Hvem av dem kan forklare dette og gjenfortelle de gamle tiders hendelser? La dem fremkomme med sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort – eller lytte og si: "Dette er sannhet."
9 Den som har ører, skal høre!
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
10 Til hvem skal jeg tale og advare, så de lytter? Se, deres ører er ubeskårne, og de kan ikke høre. HERRENS ord er for dem en forakt, de finner ingen glede i det.
7 Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
1 Hør, dere som følger rettferdighet, dere som søker HERREN: se mot fjellet hvorfra dere ble hugget ut, og mot hullet i gropen hvorfra dere ble gravd.
15 Den som har ører til å høre, la ham høre.
12 Hør på meg, dere som er sta, dere som har vendt dere bort fra rettferdighet.
4 Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,
9 Den som har ører, la ham høre.
21 Jeg talte til deg i dine velstandstider, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din måte siden ungdommen, at du ikke har lyttet til min røst.
1 Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.
15 «Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
7 Hvem, som jeg, kan kalle det fram, forklare det og sette det i orden for meg, ettersom jeg har fastsatt det eldgamle folk? La dem vise frem både det som har vært og det som skal komme.
1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
17 Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
1 Hør, mitt folk, til min lov; bøy ørene mot ordene fra min munn.
21 Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd?
19 Hør meg, HERRE, og lytt til de som strider imot meg.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
4 Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
31 Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
18 Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
5 Herren, Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg vendte ikke ryggen til.
5 For hvem vil ha medynk med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg, eller gå bort og spørre hvordan du har det?
12 derfor sier HERREN, Israels Gud: Se, jeg lar et så fryktelig ondt ramme Jerusalem og Juda at den som hører om det, vil få begge ørene til å dirre.»
21 Deres ører skal høre et ord bakfra som sier: «Dette er veien – følg den når dere svinger til høyre og til venstre.»
22 La dem bringe dem frem og vise oss hva som skal skje; la dem vise oss de første ting og forklare hva de er, så vi kan grunne over dem og forstå deres slutt, eller vise oss ting som skal komme.
4 Hør på meg, mitt folk, og lytt, o min nasjon, for et lovord skal komme fra meg, og min dom skal være et lys for folket.
12 Til dem sa han: ‘Dette er hvilen der dere kan gi de trette ro, og dette er forfriskningen’; likevel ville de ikke høre.
8 Slik sier Herren: I rett tid hørte jeg deg, og på en frelsesdag hjalp jeg deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til et pakttegn for folket, for å befeste jorden og la de øde landene bli arvet.