Josva 21:19
Til sammen utgjorde alle byene til Aaron-prestene tretten byer med deres omkringliggende områder.
Til sammen utgjorde alle byene til Aaron-prestene tretten byer med deres omkringliggende områder.
I alt tretten byer med beitemarker for Arons sønner, prestene.
Alle byene for Arons sønner, prestene, var tretten byer med beitemarkene.
I alt tretten byer med sine beitemarker for Arons sønner, prestene.
Det totale antallet byer for Arons sønner, prestene, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Alle de tretten byene med deres jorder tilhørte Arons barn, prestene.
Alle byene til Aarons barn, prestene, utgjorde tretten byer med deres landområder.
Alle prestens, Arons barns, byer var tretten byer og deres omliggende områder.
Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn.
Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Byene prestene, Arons sønner, fikk, utgjorde totalt tretten byer med tilhørende beitemarker.
In total, the descendants of Aaron, the priests, received thirteen cities with their pasture lands.
Sum av alle byene for prestene, Arons etterkommere, var tretten byer med deres beitemarker.
Alle Præsternes, Arons Børns, Stæder vare tretten Stæder og deres Forstæder.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Alle byene som Arons prestebarn hadde, var tretten byer med deres beitemarker.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Alle byene til Arons barn, prestene, var tretten byer med sine markområder.
Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder.
Alle Arons barn, prestenes byer var tretten med deres beitemarker.
Tretten byer med deres beiteområder ble gitt til Arons barn, prestene.
so that all the cities of the children of Aaron the prest were thirtene with their suburbes.
All the cities of the children of Aaron Priests, were thirteene cities with their suburbes.
All these cities of the children of Aaron priestes, were thirteene cities with their suburbes.
All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
all the cities of the sons of Aaron the priests, `are' thirteen cities and their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Thirteen towns with their grass-lands were given to the children of Aaron, the priests.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og Israels barn ga levittene disse byene og områdene rundt, som en del av deres arv, etter Herrens befaling.
4Loddkastingen ble overført til kohatfamiliene, og Aaron sine etterkommere blant levittene mottok fra Judas, Simeons og Benjamins stammer tretten byer.
5Mens resten av kohatbarna fikk i lodd fra familiene i Efrajims stamme, fra Dan og fra halvstammen Manasse, ti byer.
6Gershon-barna mottok i lodd fra familiene i Issakkars, Asher, Naftalis stammer og fra halvstammen Manasse i Basjan, tretten byer.
7Merari-barna, etter sine familier, fikk fra stammene Ruben, Gad og Sebulun tolv byer.
8Og Israels barn ga levittene disse byene med deres omkringliggende områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses.
9Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
10de byene Aaron-sønnene, som tilhørte kohatfamiliene blant levittene, mottok – for de hadde den første loddetaking.
16og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
17Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
18Anatot med sine områder, og Almon med sine områder gitt, fire byer til sammen.
20Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme.
31Helkath med omkringliggende områder, og Rehob med omkringliggende områder; fire byer.
32Og fra Naftali-stammen ble Kedesh i Galilea med omkringliggende områder gitt, som en tilfluktsby for den drapsmannen; samt Hammotdor med omkringliggende områder, og Karter med omkringliggende områder; tre byer til sammen.
33Hele Gershon-barnenes lodd, etter deres familier, utgjorde til sammen tretten byer med omkringliggende områder.
24Aijalon med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; fire byer.
25Og fra halvstammen Manasse mottok de Tanak med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; to byer.
26Totalt utgjorde loddet byene til de gjenværende kohatbarna ti byer med omkringliggende områder.
39Hesbon med omkringliggende områder og Jazer med omkringliggende områder; fire byer til sammen.
40Slik utgjorde byene til Merari-barna, de gjenværende levittene, alt til sammen tolv byer etter loddet.
41Totalt var levittenes byer innenfor Israels eiendom 48 byer med omkringliggende områder.
42Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
19Også for Aron sønner, prestene, som oppholdt seg på markene i forstedene til byene deres, i hver enkelt by, var de menn som ble nevnt ved navn, for å tildele andeler til alle menn blant prestene og til alle som etter slektsregister ble regnet blant levittene.
60Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter.
61Og til de gjenstående sønnene til Kohath fra den slekten ble det gitt byer fra halvstammen, det vil si fra Manasses halvstamme, etter loddtrekning, ti byer.
13Slik ga de Aaron-prestene Hebron med omkringliggende områder, for å tjene som en tilfluktsby for den drapsmannen; og Libna med sine områder,
14og Jatir med sine områder, og Eshtemoa med sine områder,
6Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
7Ain, Remmon, Ether og Ashan; fire byer med deres tilhørende bygder.
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
38Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
39Dette er arven til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
37samt Kedemot med omkringliggende områder og Mefaath med omkringliggende områder; fire byer.
30Også Ummah, Aphek og Rehob; til sammen toogtjue byer med deres tilhørende bygder.
31Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
29Jarmut med omkringliggende områder, og Engannim med omkringliggende områder; fire byer.
7Dermed skal alle de byene dere gir til levittene utgjøre førtiåtte byer, med deres forsteder.
35samt Dimna med omkringliggende områder og Nahallal med omkringliggende områder; fire byer.
22og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen.
20Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
64Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene.
57Og til Aron sine sønner ga de Judas byer, nemlig Hebron, tilfluktsbyen, samt Libnah med sine forsteder, og Jattir og Eshtemoa med sine forsteder,
21Deretter Remeth, Engannim, Enhaddah og Bethpazzez.
51sammen med Gosjen, Holon og Giloh – elleve byer med deres landsbyer.
59samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
23Dette er arven til stammebarnene til Issakkar, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
54Dette er deres boplass i deres befestede byer i områdene, tilhørende Aron og de kohatittiske slektene, for det var deres lodd.
41og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
15Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.