Dommernes bok 1:32
Men asherittene levde sammen med kananeerne, landets innbyggere, siden de ikke drev dem ut.
Men asherittene levde sammen med kananeerne, landets innbyggere, siden de ikke drev dem ut.
Så bodde asjerittene blant kanaaneerne, landets innbyggere; de drev dem ikke ut.
Derfor bodde asjerittene midt iblant kanaanittene som bodde i landet, fordi de ikke drev dem ut.
Asjerittene bodde midt blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Asherittene bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men Asherittene bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Assers folk bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Asjers folk bodde blant kanaaneerne, som var landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
The Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, because they did not drive them out.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Og Aseriten boede iblandt Cananiten, som boede i Landet; thi han fordrev ham ikke.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, fordi de ikke fordrev dem.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Aserittene bodde blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men asserittene bodde blant kanaanittene, landets folk, uten å drive dem ut.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but ye Asserites dwelt amoge the Cananites that dwelt in the lode, for they droue the not out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.
But the Aserites dwelt among the Chanaanites the inhabitours of the lande: for they dyd not dryue them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
28Da Israel ble mektig, satte de kananeerne til tribut, men forviste dem ikke helt.
29Efraim fordrevet ikke kananeerne som bodde i Gezer; de forble der blant dem.
30Zebulun klarte ikke å fordrive innbyggerne i Kitron eller i Nahalol; kananeerne levde derimot blant dem og ble tribut.
31Asher fordrevet ikke innbyggerne i Accho, Zidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik eller Rehob.
33Naphtali klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshemesh eller i Bethanath; de levde sammen med kananeerne, og innbyggerne i Bethshemesh og Bethanath ble likevel tribut.
34Amorittene tvang Danittens folk til å søke tilflukt i fjellet, for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
35Men amorittene bosatte seg på fjellet Heres i Aijalon og i Shaalbim, mens styrken til Josefs hus seiret, slik at de ble tribut.
10Mot sør tilhørte den Efraim, mot nord tilhørte den Manasseh, og havet var grensen deres; de møttes i Asser i nord og i Isakar i øst.
11I Isakar og Asser hadde Manasseh Bethshean og byene rundt den, Ibleam og byene dens, samt Dor med tilhørende byer, Endor med byene sine, Taanach med byene sine og Megiddo med sine byer – til sammen tre områder.
12Men Manassehs barn klarte ikke å drive ut beboerne i disse byene, og derfor skulle kanaanittene få bo i dette landet.
13Da Israels barn ble sterke, påla de kanaanittene en tribut, men de drev dem likevel ikke helt ut.
10De drev ikke bort kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bor fortsatt blant efraimittene den dag i dag og tjener dem under tribut.
31Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
12Hele Ogs rike i Bashan, som han regjerte over i Ashtaroth og Edrei, utgjorde den gjenværende del av kjempene; for disse slo Moses ned og kastet dem ut.
13Imidlertid forviste ikke israelittene geshurittene eller maachathittene, men disse lever blant israelittene til i dag.
2Og langs grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Asher.
3Og ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Naphtali.
21Benjamins folk klarte ikke å fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem; i stedet lever de sammen med Benjamins barn i byen den dag i dag.
24Og det femte lodd gikk til Assers stammebarn, fordelt etter deres slekter.
25Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
40Fra Naphtali, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
41Antallet i Naphtali-stammen var 3 450.
74Og fra Asers stamme: Mashal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder,
5Israelittene bosatte seg blant kanaanittene, hittittene, amoréerne, perizzittene, hivittene og jebusittene.
30Fra Asher-stammen fikk de Misal med omkringliggende områder, og Abdon med omkringliggende områder,
19HERREN var med Judah, og han drev ut innbyggerne på fjellet, men kunne ikke fordrive dem i dalen, for de hadde jernekjører.
47Dette er Asherbarnas slekter, slik de ble talt; antallet var femtretre tusen fire hundre.
17Gilead holdt til på andre siden av Jordan; men hvorfor ble Dan værende i skip? Asjer oppholdt seg ved havets bredder og i sine tilfluktssteder.
3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut for dere; de skal bli som torner ved deres sides, og deres guder skal bli et felle for dere.
16De bosatte seg i Gilead i Bashan, i byene der, og i alle forstedene til Sharon ved deres grenser.
22som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
23og med Avimene i Hazerim helt til Azzah – Kaphtorittene, som kom ut av Kaphtor, ødela dem og bosatte seg i deres sted.)
23Derfor lot Herren de nasjonene være igjen, uten å fjerne dem med hast; han overga dem heller ikke til Josva.
30Assers sønner var Imnah, Isuah, Ishuai, Beriah, og deres søster Serah.
4Dan, Neftali, Gad og Asjer.
55Men om dere ikke driver ut de innfødte fra landet, vil de som blir værende bli en torn i deres øyne og en plage i landet dere skal bo.
17Asher sønner: Jimnah, Ishua, Isui, Beria og deres søster Serah; Berias sønner: Heber og Malchiel.
30«Men om de ikke krysser over bevæpnet sammen med dere, skal de få besittelser blant dere i Kanaan.»
18Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
34De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
24Og om Asjer sa han: La Asjer bli velsignet med barn; la ham være elskverdig blant sine brødre, og la han dyppe sin fot i olje.
11Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
21skal jeg fremover ikke drive ut noen av de nasjoner Josva etterlot seg da han døde.
13Fra Asher: Pagiel, sønn av Ocran.
22Likevel skal kenittene bli ødelagt, inntil Asshur fører dem bort som fangede.
31Slik bosatte Israel seg i amoréernes land.