Lukas 1:10
Hele forsamlingen av folket var da ute og ba ved tiden for røkelsen.
Hele forsamlingen av folket var da ute og ba ved tiden for røkelsen.
Hele folkemengden sto utenfor og ba mens røkofferet pågikk.
Hele folkemengden stod utenfor og ba mens røkofferet ble båret fram.
Hele folkemengden sto utenfor og ba ved røkofferets time.
Og hele folkemengden var ute og ba mens røkelsen ble tent.
Og hele folket stod utenfor og ba i røkelsestiden.
Og hele folkemengden ba utenfor i tiden for røkelse.
Mens hele folkemengden ba utenfor i tiden for røykelsesofferet,
Hele folkemengden stod og bad utenfor på røkelsestimen.
Hele folkemengden var samlet utenfor i bønn på røkelsesofferets time.
Hele folkemengden var utenfor og ba i røkelsesofferets stund.
Og hele folkemengden sto utenfor og ba i røkelsesstunden.
Og hele folkemengden sto utenfor og ba i røkelsesstunden.
På samme tid sto hele folkemengden og ba utenfor, mens røykelsen ble ofret.
At the time of the incense offering, the whole assembly of the people was praying outside.
Og hele folkemengden stod utenfor og ba, mens røkoffret ble brent.
Og al Folkets Mangfoldighed bad udenfor i den Tid, Røgelsen (offredes).
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Og hele folkemengden ba utenfor på røkelsens tidspunkt.
And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.
Hele folkemengden stod og ba utenfor ved timen for røkelsen.
Hele folkemengden sto utenfor og ba mens røkelsen ble brakt fram.
Da var hele folket i bønn utenfor på røkelsestimen.
Og hele folkemengden sto utenfor og bad på røkelsesofferets tid.
And{G2532} the whole{G3956} multitude{G4128} of the people{G2992} were{G2258} praying{G4336} without{G1854} at the hour{G5610} of incense.{G2368}
And{G2532} the whole{G3956} multitude{G4128} of the people{G2992} were{G2258}{(G5713)} praying{G4336}{(G5740)} without{G1854} at the time{G5610} of incense{G2368}.
And wet into ye teple of ye Lorde and the whoale multitude of ye people were with out in prayer whill the incense was aburnynge.
And he wente in to the temple of the LORDE, and the whole multitude of the people was without in prayer, whyle the incense was aburnynge.
And the whole multitude of the people were without in prayer, while the incense was burning.
And the whole multitude of the people were without in prayer, whyle the incence was burnyng.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
and all the multitude of the people were praying without, at the hour of the perfume.
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
And all the people were offering prayers outside, at the time of the burning of perfumes.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det skjedde da Sakarias oppfylte sitt presteverv for Gud i henhold til sin orden,
9 at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
11 Plutselig viste en engel fra Herren seg for ham, stående ved røkelsesalterets høyre side.
3 Og en annen engel kom og sto ved alteret med et gullrøkelseskar; og han fikk rikelig med røkelse, for å ofre den sammen med alle de helliges bønner ved det gyldne alteret foran tronen.
4 Og røykelsen fra røkelsen, som steg opp med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
5 Og engelen tok røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det lød røster, torden, lyn og et jordskjelv.
11 Foran dem sto sytti eldste fra Israels hus, og midt i dem sto Jaazania, sønn av Shaphan, med hver sin røkelsesbeholder i hånden; og en tykk sky av røkelse steg opp.
21 Folket ventet på Sakarias og undret seg over at han drøytet så lenge i tempelet.
22 Da han kom ut, kunne han ikke si et ord til dem, og de forsto at han hadde sett en åpenbaring i tempelet, for han vinket til dem og forble stum.
23 Så snart hans prestevirke var over, dro han tilbake til sitt hjem.
53 De var stadig i tempelet, hvor de lovpriste og velsignet Gud. Amen.
1 Nå gikk Peter og Johannes sammen til tempelet på bønnetiden, da klokken var ni.
30 Kornelius svarte: 'For fire dager siden fastet jeg inntil denne timen, og ved den niende time ba jeg i mitt hus, da stod en mann foran meg i strålende klær…'
31 ‘…og han sa: Kornelius, din bønn er hørt, og din veldedighet blir husket i Guds åsyn.’
12 Han skal ta et røkelseskar fylt med brennende kull fra alteret foran Herren, og med hendene sine som er fulle av finmalt, velduftende røkelse, og føre det inn bak sløret.
13 Han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, slik at røkelsesskyen dekker nådesetet på arken, for at han ikke skal dø.
18 Og hver mann tok sitt ildkar, fylte dem med ild, la på røkelse og sto ved døren til forsamlingens telt sammen med Moses og Aaron.
27 Han kom ved Den Hellige Ånd inn i tempelet, og da foreldrene brakte Jesus-barnet inn for å følge lovens sedvane,
26 Og han stilte det gyldne alteret i forsamlingens telt, foran forhenget.
27 Og han brant søt røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
38 Alle folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham tale.
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
5 I Herodes’ tid, kongen av Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias slekt, og hans kone tilhørte Aron-datterne; hun het Elisabeth.
6 Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.
2 La min bønn foran deg stige opp som røkelse, og mine løftede hender som aftenofferet.
2 Han var en from mann som fryktet Gud sammen med hele sitt hus, og han ga mye veldedighet til folket og bad til Gud hele tiden.
3 Omtrent den niende time på dagen så han i en åpenbaring en Guds engel komme til seg og si: 'Kornelius.'
4 Da han så på engelen, ble han redd og spurte: 'Hva er det, Herre?' Og engelen sa til ham: 'Dine bønner og din veldedighet er blitt opptalt for Gud.'
20 Og mens jeg talte, ba og bekjente min synd og mitt folks synd, Israel, og fremla min påkallelse for Herren, min Gud, for mitt Guds hellige fjell;
21 Mens jeg befant meg i bønn, kom Gabriel, mannen jeg hadde sett i den første åpenbaringen, og han ble raskt sendt og rørte meg omtrent ved tid for kveldens ofring.
74 at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
66 Alle som hørte det, gjemte det dypt i sine hjerter og undret: «Hva slags barn blir dette?» Men Herrens hånd var med ham.
67 Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:
18 Da fant visse jøder fra Asia meg renset i tempelet, verken i en folkemengde eller med oppstyr.
6 sammen med overprest Annas, Kaiaphas, Johannes, Alexander og alle de som hørte med til overprestens slekt, i Jerusalem.
5 Ezra åpnet boken foran alt folkets øyne (for han stod over alle folket), og da han åpnet den, reiste alle seg opp.
13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»
7 Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
8 Når Aaron tenner lampene om kvelden, skal han brenne røkelse derpå – en evig røkelse for Herren gjennom alle deres generasjoner.
2 Og Annas og Kajfas, som var yppersteprester, mottok Guds ord, som kom til Johannes, Zakharias’ sønn, i ørkenen.
18 De talte imot kong Uzzia og sa: «Det er ikke din oppgave, Uzzia, å brenne røkelse for Herren. Det tilhører prestene, Aron’s sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av det hellige stedet, for du har overtrådt; og din ære skal ikke komme fra Herren din Gud.»
21 Da alle ble døpt, hendte det at Jesus også ble døpt, og mens han bad, åpnet himmelen seg.
35 Tidlig neste morgen, lenge før daggry, dro han ut til et øde sted for å be.
17 Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem, mens jeg var i bønn i tempelet, ble jeg tatt i en slags transe.
27 og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
16 Og mange av Israels barn skal han vende tilbake til Herren, sin Gud.
8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne komme inn i tempelet før de syv plagene til de syv englene var fullbyrdet.
7 De har også stengt portens dører og slukket lampene, og de har verken brent røkelse eller ofret brennoffer i den hellige plass til Israels Gud.
11 Deretter samlet disse mennene seg og fant Daniel i bønn, idet han på nytt fremstilte sin anmodning til sin Gud.