Lukas 5:35
Men det vil komme dager da brudgommen tas bort fra dem, og da skal de faste.
Men det vil komme dager da brudgommen tas bort fra dem, og da skal de faste.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da, i de dagene, skal de faste.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager vil komme, når brudgommen skal bli tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager skal komme da brudgommen skal tas bort fra dem; da skal de faste i de dagene."
Men dager skal komme, når brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de fast.
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem; da vil de faste i de dagene.
Men de dager skal komme da brudgommen skal bli tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dager.
Men det kommer dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem, og da vil de faste i de dager.
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste."
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da, i de dager, skal de faste."
Men de Dage skulle komme, naar Brudgommen skal tages fra dem, da skulle de faste i de samme Dage.
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.»
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste, i de dager.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen tas fra dem. Da, i de dagene, skal de faste.»
But{G1161} the days{G2250} will come;{G2532} and when{G3752} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522} from{G575} them,{G846} then{G5119} will they fast{G3522} in{G1722} those{G1565} days.{G2250}
But{G1161} the days{G2250} will come{G2064}{(G5695)}, when{G3752}{G2532} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522}{(G5686)} from{G575} them{G846}, and then{G5119} shall they fast{G3522}{(G5692)} in{G1722} those{G1565} days{G2250}.
The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
But the tyme wil come that the brydegrome shalbe take fro the, then shal they fast.
But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.
But the dayes wyll come, when the brydegrome also shalbe taken away fro them: then shall they fast in those dayes.
‹But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.›
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Johannes' disipler og fariseernes disipler faster, og de kom og spurte ham: «Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?»
19 Jesus svarte: «Kan brudens barn faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.»
20 Men den dag vil komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.
21 Ingen syr et nytt stykke tøy på en gammel kappe, for da vil det nye stykke dra fra det gamle, og riften vil bare bli verre.
14 Så kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens disiplene dine ikke faster?»
15 Jesus svarte: «Kan bryllupsfolk sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort, og da skal de faste.»
16 Ingen syr et nytt stykke tøy på en gammel drakt, for det nye vil trekke i det gamle og forverre riften.
33 De spurte ham: «Hvorfor faster Johanns disipler og ber, og også fariseanernes disipler, mens dine disipler spiser og drikker?»
34 Han svarte: «Kan dere få gjestene ved et bryllup til å faste mens brudgommen er til stede?»
36 Så fortalte han en lignelse: Ingen setter et stykke nytt klesplagg på et gammelt, for da vil ikke bare det nye revne, men den nye delen vil heller ikke passe med det gamle.
37 Ingen heller heller ny vin i gamle vinskrukker; for den nye vinen vil sprenge krukkene, søle ut, og krukkene vil gå tapt.
5 Mens brudgommen var forsinket, hvilte de alle og sov.
6 Ved midnatt lød et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham.
10 Mens de var ute og kjøpte, kom brudgommen, og de som var klare, fulgte ham inn til bryllupet; og døren ble stengt.
22 Han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se den.»
16 Når dere faster, skal dere ikke være like triste som hyklerne; for de gjør ansiktet sitt trist for å vise for mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de får sin lønn.
17 Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
18 så du ikke fremstår for mennesker som en som faster, men for din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser det som skjer i det skjulte, skal belønne deg åpent.
1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok med seg sine lamper og dro ut for å møte brudgommen.
35 Vær forberedt og hold deres liv i orden, med deres lykter tent,
36 og oppfør dere som de som venter på sin herre, mens han er borte fra bryllupsfesten, slik at når han kommer og banker, kan dere åpne umiddelbart.
29 Den som eier bruden, er brudgommen; men brudgommens venn, som står og hører ham, fryder seg storlig på grunn av brudgommens stemme. Dermed blir min glede fullkommen.
3 «Hvorfor har vi fastet?» spør de, «når du ikke legger merke til det! Hvorfor har vi ydmyket oss, når du ikke merker det?» Se, på fastedagen finner dere nytelse og legger ut alt dere har planlagt.
2 Himmelriket er som en konge som holdt et bryllup for sin sønn,
3 og han sendte ut sine tjenere for å kalle de innbudne til bryllupet; men de ville ikke komme.
17 «Men ulykke over de som er gravide og de som ammer i disse dager!»
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
11 Da kongen kom for å se over gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde på seg bryllupsklær.
34 Da skal jeg stille opphøre med lyden av fryd i Judas byer og på Jerusalems gater – lyden av latter, glede, brudgommens jubel og brudens sang – for landet skal bli øde.
37 Men slik som det var i Noas dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
9 For slik sier Herren for hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil fjerne lyden av fryd og glede, lyden av brudgommen og bruden, fra dette stedet i deres øyne og i deres dager.
29 Men jeg sier dere: Fra nå skal jeg ikke drikke av denne vinen før den dagen jeg drikker den på ny sammen med dere i min Fars rike.
50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke er forberedt på,
45 Men om den tjeneren, i sitt hjerte, skulle si: 'Min herre utsetter sin komme', og begynner å slå tjenerne og tjenestekvinnene, og lever i fest og drukkenskap,
46 da vil hans herre komme på et uventet tidspunkt, når han minst venter det, for å kutte ham i to og tildele ham hans del sammen med de vantro.
40 Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
18 Jeg sier dere at jeg ikke skal drikke vindrikkens frukt før Guds rike kommer.
19 Ve da dem som er gravide og dem som ammer i disse dager!
25 Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintoppen igjen før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.
33 Johannes døpte verken med brød og vin, og dere sier at han har en demon.
35 For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
21 Men denne type ånd drives bare ut gjennom bønn og faste.
39 og de forsto ikke før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
29 Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Det gjenstår at de som har koner, skal leve som om de ikke hadde noen;
10 Videre skal jeg frata dem latterens røst, glede og jubel – brudgommens røst og brudens sang, lyden av møllsteiner og flammen fra telyset.
26 Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være triste, men sorgen deres skal bli forvandlet til glede.
8 Da sa han til sine tjenere: «Bryllupet er klart, men de som var innbudt, var uverdige.»
22 For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet, skal oppfylles.