Lukas 7:5
For han elsker vårt folk og har reist en synagoge for oss.
For han elsker vårt folk og har reist en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har bygd en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og synagogen er det han selv som har bygd for oss.
for han elsker folket vårt, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
For han elsker vårt folk og har bygget synagogen vår.
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har selv bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk og har bygd en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
'For he loves our nation, and he built our synagogue for us.'
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.»
thi han elsker vort Folk og haver bygget os Synagogen.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
for han elsker vårt folk, og han har bygd synagogen vår."
for han elsker vårt folk, og synagogen har han bygget til oss.'
for han elsker vårt folk, og selv har han bygd synagogen vår.
Det er rett at du gjør dette for ham, fordi han er en venn av vårt folk, og har selv bygget en synagoge for oss.
For he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge
for he loueth oure people, & hath buylded vs ye synagoge.
For he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a Synagogue.
For he loueth our nation, and hath built vs a synagogue.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
because he loves our nation, and even built our synagogue.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jesus dro med dem. Da han ikke var langt fra huset, sendte senturionen noen venner til ham og sa: 'Herre, bry deg ikke om, for jeg er uverdig til at du skal tre inn under mitt tak:'
7Derfor fant jeg meg selv uverdig til å komme til deg; men si bare et ord, så skal min tjener bli helbredet.
8For jeg er også en mann under myndighet, med soldater under meg. Når jeg sier til en: 'Gå', så går han; til en annen: 'Kom', så kommer han; og til min tjener: 'Gjør dette', så gjør han det.
9Da Jesus hørte dette, ble han forbauset over hans tro, og vendte seg til folket som fulgte ham og sa: 'Jeg sier dere, jeg har ikke funnet en så stor tro, ikke engang i Israel.'
10De som var sendt, returnerte til huset og fant tjenestegutten, som hadde vært syk, fullstendig helbredet.
5Da Jesus kom inn til Kapernaum, nærmet en senturion seg ham og bad ham.
6Han sa: 'Herre, tjeneren min ligger hjemme syk av lammelser og lider stort.'
7Jesus svarte: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'
8Senturionen svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme under mitt tak. Men si bare et ord, så skal tjeneren min bli helbredet.'
9For jeg er en mann med myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til én: Gå, og han går; til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
10Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til de som fulgte ham: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg har aldri funnet en så stor tro, nei, ikke engang i Israel.'
1Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
2En tjenestegutt til en senturion, som var ham kjær, lå syk og var nær ved å dø.
3Da han hørte om Jesus, sendte han de eldste blant jødene til ham og bad om at han kom for å helbrede tjenestegutten hans.
4Da de kom til Jesus, tryglet de ham med det samme og sa: 'Han er den verdige for hvem dette bør gjøres:'
9Etterpå dro han inn i synagogen deres.
14Men synagogens leder svarte med forargelse fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager der man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på disse, og ikke på sabbatsdagen.'
10Og han underviste i en av synagogene på sabbaten.
15Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.
16Han kom til Nasaret, der han var oppvokst, og som var sin sedvane, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
5Og da noen snakket om tempelet, om hvordan det var rikt utsmykket med vakre steiner og gaver, sa han:
36Da sa jødene: «Se hvordan han elsket ham!»
45Og de fedrene som kom etter, førte dem med Jesus inn i hedningenes besittelser, de stedene Gud drev dem ut for våre fedres åsyn helt fram til Davids dager.
46Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
47Men Salomo bygde ham et hus.
47Da adelsmannen hørte at Jesus hadde forlatt Judea og kommet til Galilea, dro han til ham og tryglet om at han ville komme ned og helbrede sønnen, for han var nær ved døden.
27Lovet være Herre, våre fedres Gud, som har fått kongen til å tenke slik for å forskjønne Herrens hus i Jerusalem,
7Han forlot stedet og trådte inn i et hus hos en mann ved navn Justus, som tilbad Gud, og hvis hus lå svært nær synagogen.
2Da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor kommer denne mannen med disse tingene fra? Hvilken visdom har han at selv slike mektige gjerninger utføres med hans hender?»
13Jesus sa til senturionen: 'Gå din vei, og slik som du har trodd, skal det skje deg.' Og tjeneren ble helbredet i samme øyeblikk.
38Da han kom til synagogens lederens hus, så han oppstyret og de som gråt og hulket bittert.
48«Hvis vi lar ham være, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta bort både vårt tilholdssted og vårt folk», fortsatte de.
41Se, en mann ved navn Jairus, en leder i synagogen, kom fram og falt ned for Jesu føtter. Han ba ham komme til sitt hus,
45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
9Jesus svarte: 'I dag har frelsen kommet til dette huset, for også han er en Abrahams sønn.'
15Mannen dro så bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde helbredet ham.
6De elsker å innta de fremste plassene ved festene og de øverste setene i synagogene,
9Da spurte vi de eldste og sa: 'Hvem har beordret dere å bygge dette huset og å reise disse murene?'
47Da centurionen så hva som hadde skjedd, lovpriste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'
11Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
20Han lukket boken, ga den tilbake til tjenaren og satte seg ned. Alle i synagogen holdt øye med ham.
58«Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»
29Men for å rettferdiggjøre seg selv spurte han videre: «Og hvem er min neste?»
11Da han dro mot Jerusalem, gikk han gjennom Samaria og Galilea.
20Da sa jødene: «Dette tempelet har blitt bygget opp i løpet av fyrtiseks år, og vil du bygge det opp igjen på tre dager?»
54Er ikke dette bygningsmesterens sønn? Er ikke hans mor ved navn Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
30Men han gikk sin vei midt gjennom dem.
41Det var en pengeutlåner som hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre pens, og den andre femti.
28Alle i synagogen ble fylt med vrede da de hørte dette,
6Han har også gått omkring og profanert tempelet; og vi tok ham til fange og ville ha dømt ham etter vår lov.