Markus 12:29
Jesus svarte: «Det aller første bud er: Hør, Israel, Herren vår Gud er én Herre.»
Jesus svarte: «Det aller første bud er: Hør, Israel, Herren vår Gud er én Herre.»
Jesus svarte: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: «Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Og Jesus svarte ham: Den første av alle budene er: Hør, Israel; Herren vår Gud er én Herre:
Jesus svarte ham: Den høyeste av alle bud er: 'Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.'
Og Jesus svarte ham: Det største av budene er: Hør, Israel! Herren vår Gud er den eneste Herren:
Jesus svarte: 'Det første budet er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Og Jesus svarte ham: Det første av alle bud er: Hør, Israel; Herren vår Gud, Herren er én:
Jesus svarte ham: 'Det første er, Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: 'Det første av alle budene er: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte ham: «Det viktigste av alle budene er: ‘Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte ham: «Det viktigste av alle budene er: ‘Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: «Det første er: ‘Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus answered, 'The most important is: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.
Jesus svarte ham: 'Dette er det første bud: Hør, Israel, Herren vår Gud er én.
Men Jesus svarede ham: Det første Bud af alle er dette: Hør, Israel! Herren, vor Gud, Herren er een.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Jesus svarte ham: Det første er: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus answered him, 'The first of all the commandments is: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.
Jesus svarte: "Det viktigste er: 'Hør, Israel, Herren vår Gud, Herren er én:
Jesus svarte: 'Det første av alle bud er: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: Det første er: Hør, Israel, Herren vår Gud, Herren er én.
Jesus svarte: Den første er: Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én;
Iesus answered him: the fyrste of all the comaundementes is. Heare Israel: The Lorde God is one Lorde.
Iesus answered him: The chefest commaundemet of all commaundementes is this: Heare O Israel, the LORDE oure God is one God,
Iesus answered him, The first of all the commandements is, Heare, Israel, The Lord our God is the onely Lord.
Iesus aunswered hym, the first of all the commaundementes is: Heare O Israel, The Lorde our God, is one Lorde:
And Jesus answered him, ‹The first of all the commandments› [is], ‹Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:›
Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
and Jesus answered him -- `The first of all the commands `is', Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Jesus answered,“The most important is:‘Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28En av de skriftlærde kom forbi, og da han hørte deres samtale og så at han hadde svart dem godt, spurte han: «Hva er det første bud av alle?»
4Hør, Israel: Vår HERRE, vår Gud, er én HERRE:
5Og du skal elske HERREN din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og med all din kraft.
30Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og med all din styrke; dette er det første bud.
31Det andre budet er lignende: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe annet bud som er større enn disse.
32Skriftlærden sa til ham: «Godt, mester, du taler sant, for det finnes kun én Gud, og ingen annen enn ham.»
33Å elske ham av hele sitt hjerte, med all sin forstand, med hele sin sjel og all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer enn alle de helbrente ofrene og alle ofringene.
34Da Jesus så at han svarte vis, sa han: «Du er nær Guds rike.» Og etter det våget ingen stille ham flere spørsmål.
35En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
36«Mester, hva er det største budet i loven?»
37Jesus svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.»
38Dette er det første og største budet.
39Det andre, som ligner det, er: «Du skal elske din neste som deg selv.»
40Om disse to budene hviler hele loven og profetene.
26Han svarte: «Hva står skrevet i loven? Hva leser du der?»
27Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, med hele din sjel, med all din kraft og med all din forstand, og din neste som deg selv.»
28Jesus sa: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»
16Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
17Han svarte: «Hvorfor kaller du meg god? Det eneste som er god, er Gud. Men hvis du vil ha liv, så hold budene.»
18Han spurte: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke begå drapsmord, du skal ikke begå utroskap, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
19du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
3Du skal ikke ha andre guder foran meg.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
18Jesus svarte: 'Hvorfor kaller du meg god? Det er kun én, nemlig Gud, som er god.'
19Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, og du skal hedre din far og din mor.
20Mannen svarte: 'Mester, alle disse har jeg holdt fra min ungdom.'
19Jesus svarte: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god, bortsett fra én – Gud.'
20Du kjenner budene: Du skal ikke begå utroskap, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, og du skal hedre din far og din mor.
21Han svarte: 'Jeg har holdt alt dette siden jeg var ung.'
39Vær derfor klar over denne dag og bevar den i ditt hjerte, for HERREN er Gud i himmelen ovenfor og på jorden under; det finnes ingen andre.
8Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene kun ham.»
9For dette: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt og du skal ikke begjære; og om det finnes et annet bud, er det kortfattet oppsummert i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
10Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
17Jesus svarte: «Gi til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds.» Og de forundret seg over ham.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
10Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.»
60så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
2Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
9Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
6Slik sier HERREN, Israels konge og hans forløsers, HERREN over himmelens hærskarer: Jeg er den første og jeg er den siste, og ved siden av meg finnes ingen annen gud.
30Jeg og min Fader er ett.
3Han svarte: Hva befalet Moses dere?
35Dette ble vist dere, slik at dere skulle vite at HERREN er Gud; det finnes ingen andre enn ham.
36‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’
13Er det ikke å holde HERRENS bud og hans lover, som jeg i dag befaler deg for ditt eget beste?
28Thomas svarte: «Min Herre og min Gud!»
1Derfor skal du elske HERREN din Gud, og holde hans påbud, hans lover, hans dommer og hans bud, til enhver tid.
1Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
10Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå: