Lukas 4:8
Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene kun ham.»
Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene kun ham.»
Jesus svarte og sa: "Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene."
Men Jesus svarte: Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
Men Jesus svarte: Gå bort, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
Og Jesus svarte og sa til ham: «Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og bare ham skal du tjene.»
Jesus svarte ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og bare ham skal du tjene.»
Og Jesus svarte og sa til ham: Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.
Jesus svarte: Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene ham alene.
Og Jesus svarte og sa til ham: Bort fra meg, Satan! For det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
Jesus svarte: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
Jesus svarte: 'Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'
Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
Jesus svarte ham: "Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene."
But Jesus answered and said to him, 'Get behind Me, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'
Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'
Og Jesus svarede ham og sagde: Vig bort bag mig, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Men Jesus svarte: "Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."
And Jesus answered and said to him, Get behind me, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.
Jesus svarte: "Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: 'Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'"
Men Jesus svarte: 'Bort fra meg, Satan, for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og Ham alene skal du tjene.'
Jesus svarte og sa til ham: Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
Men Jesus svarte: Det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene ham alene.
Iesus answered him and sayde: hence from me Sathan. For it is written: Thou shalt honour the Lorde thy God and him only serve.
Iesus answered him, and sayde: Auoyde fro me thou Satan. It is wrytten: Thou shalt worshippe the LORDE thy God, and him onely shalt thou serue.
But Iesus answered him, and saide, Hence from mee, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lorde thy God, and him alone thou shalt serue.
Iesus aunswered, & sayde vnto hym, Hence from me Satan: For it is writte, Thou shalt worship the Lorde thy God, and hym only shalt thou serue.
And Jesus answered and said unto him, ‹Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.›
Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
And Jesus answering him said, `Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.'
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
And Jesus in answer said to him, It has been said in the Writings, Give worship to the Lord your God, and be his servant only.
Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'"
Jesus answered him,“It is written,‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da nærmet fristeren seg ham, sa han: «Om du virkelig er Guds Sønn, befal at disse steinene skal bli til brød.»
4Men Jesus svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer ut av Guds munn.»
5Deretter tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på en spiss del av tempelet.
6Han sa til ham: «Om du virkelig er Guds Sønn, kast deg ned, for det er skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg oppe, slik at du ikke slår foten din mot en stein.’»
7Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
8Igjen tok djevelen ham med til et usedvanlig høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
9Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg om du faller ned og tilber meg.»
10Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.»
11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
2der han ble fristet av djevelen i førti dager. I disse dagene spiste han intet, og da de var over, ble han sulten.
3Og djevelen sa til ham: «Om du er Guds Sønn, befaler du denne steinen å bli til brød.»
4Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Gud.»
5Og djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker på et øyeblikk.
6Han sa til ham: «All denne makt og herlighet vil jeg gi deg, for den er overlevert meg, og jeg gir den til den jeg vil.»
7Så, om du vil tilbe meg, skal alt bli ditt.
9Han tok ham med til Jerusalem, satte ham på tempelbygningens høyeste punkt og sa: «Om du er Guds Sønn, kast deg ned herfra.»
10For det står skrevet: 'De skal befale sine engler å vokte deg.'
11Og med dem skal de bære deg opp, så du ikke ska slå foten mot en stein.
12Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
13Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham for en tid.
22Men da tok Peter tak i ham og begynte å straffe ham: «Det må ikke skje, Herre! Dette skal ikke skje med deg.»
23Jesus vendte seg mot Peter og sa: «Bort med deg, Satan! Du er en forargelse for meg, for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskenes.»
32Han forkynte dette åpent, og Peter tok ham til side og begynte å skjelle ham ut.
33Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
3Du skal ikke ha andre guder foran meg.
31Og Herren sa: "Simon, Simon, se – Satan har povert på dere for å sile dere som hvetekorn."
1Da førte Ånden Jesus ut i ørkenen for at han skulle bli fristet av djevelen.
24Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
7Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
13Han var der i ørkenen i førti dager, fristet av Satan; han levde blant ville dyr, og englene tjente ham.
13Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
37Jesus svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn.»
49Da svarte jødene og sa til ham: «Er det ikke riktig at du er en samaritaner og at du har en demon?»
35Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
29Jesus svarte: «Det aller første bud er: Hør, Israel, Herren vår Gud er én Herre.»
30Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og med all din styrke; dette er det første bud.
25Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
40Da han var der, sa han til dem: "Be, så dere ikke faller for fristelse."
18Han spurte: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke begå drapsmord, du skal ikke begå utroskap, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
23Han kalte dem sammen og sa til dem med lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'
9Satan svarte da Herren og spurte: 'Frykter Job Gud uten grunn?'
4Dere skal ikke gjøre slik mot HERREN, deres Gud.
7Han ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Høyestes Guds Sønn? Jeg påbyr deg ved Gud at du ikke skal plage meg!»
20Du skal frykte HERREN, din Gud; ham skal du tjene, holde deg nær ved, og sverge ved hans navn.
29Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
42"Fader, om du vil, la denne kalken passere meg; men ikke min vilje, heller din."
18Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.