Markus 15:5
Men Jesus svarte fortsatt ikke, og da ble Pilatus forundret.
Men Jesus svarte fortsatt ikke, og da ble Pilatus forundret.
Men Jesus svarte fortsatt ikke noe, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke lenger noe, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke lenger noe, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke noe, slik at Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke mer, noe som forundret Pilatus.
Men Jesus svarte fortsatt ingenting; så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ingenting lenger, så Pilatus ble forundret.
Men Jesus svarte ikke mere, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte fortsatt ikke, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ingenting, og Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte fremdeles ingenting, og Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke et ord, og Pilatus undret seg.
But Jesus no longer answered anything, and Pilate was amazed.
Men Jesus svarte ikke lenger noe, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarede fremdeles Intet, saa at Pilatus maatte forundre sig.
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Men Jesus svarte fortsatt ingenting, og Pilatus undret seg.
But Jesus still answered nothing, so that Pilate was amazed.
Men Jesus svarte ikke mer, noe som forundret Pilatus.
Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke mer, så Pilatus undret seg.
Men Jesus svarte ikke lenger noe, slik at Pilatus undret seg stort.
But{G1161} Jesus{G2424} no{G3762} more{G3765} answered{G611} anything; insomuch that{G5620} Pilate{G4091} marvelled.{G2296}
But{G1161} Jesus{G2424} yet{G3765} answered{G611}{(G5662)} nothing{G3762}; so{G5620} that Pilate{G4091} marvelled{G2296}{(G5721)}.
Iesus yet answered never aworde so that Pilate merveled.
Neuertheles Iesus answered nomore, in so moch yt Pylate marueyled.
But Iesus answered no more at all, so that Pilate marueiled.
Iesus yet aunswered nothyng, so that Pilate marueyled.
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
12 Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
13 Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
14 Han svarte ikke engang et ord, slik at guvernøren forbauset seg stort.
15 Ved den høytiden pleide guvernøren å løslate en fange for folket, dersom de ønsket det.
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
3 Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4 Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
8 Da Pilatus hørte disse ordene, ble han enda mer fryktsom.
9 Pilatus gikk tilbake inn i domssalen og spurte Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus svarte ham ikke.
10 Pilatus sa til ham: «Taler du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg, og til å la deg gå fri?»
11 Jesus svarte: «Du ville aldri hatt makt over meg om den ikke var gitt deg ovenfra. Derfor bærer den som overleverte meg til deg, den større skyld.»
12 Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
9 Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke noe.
9 Men Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»
44 Pilatus undret seg om han allerede var død, og da han kalte på centurionen, spurte han om hvor lenge han hadde vært død.
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
15 De ble forundret og svarte ikke mer; de sluttet å tale.
33 Deretter gikk Pilatus inn i domssalen igjen, kalte på Jesus og spurte: «Er du jødenes konge?»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
35 Pilatus svarte: «Er jeg jøde? Din egen nasjon og øversteprestene har overlevert deg til meg. Hva har du gjort?»
46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
6 Ved denne høytiden frigitte han en fange for dem, den de ønsket.
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
6 Og de fant ingen svar på disse ordene.
38 Pilatus sa til ham: «Hva er egentlig sannhet?» Og etter å ha sagt dette dro han tilbake til jødene og sa: «Jeg finner ingen feil i ham i det hele tatt.»
39 Men dere har en sedvane om at jeg skal slippe én fri til påske. Vil dere da at jeg skal slippe jødenes konge fri?
22 Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
17 Jesus svarte: «Gi til keiseren det som er keiserens, og til Gud det som er Guds.» Og de forundret seg over ham.
3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'
4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'
20 Pilatus, som ønsket å løslate Jesus, talte derfor igjen til dem.
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
23 Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22 Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
23 Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»
29 Pilatus gikk ut til dem og spurte: «Hvilke anklager fremsetter dere mot denne mannen?»
30 De svarte: «Om han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.»
5 Da kom Jesus ut, iført både tornekrone og purpurkjortel. Pilatus sa: «Se, dette er mannen!»
15 Men de ropte: «Fjern ham herfra, korsfest ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsføre deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen konge annet enn keiseren.»
40 Etter det turte de ikke stille ham flere spørsmål.
13 Da Pilatus hørte dette, førte han Jesus ut og satte seg på domstolsplassen, et sted som kalles Pavean – på hebraisk Gabbatha.
46 Tjenestemennene svarte: «Ingen har noensinne snakket slik som denne mannen.»
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.