Matteus 10:20
For det er ikke dere som taler, men Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men Ånden fra deres Far taler i dere.
Det er nemlig ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men Ånden fra deres Far taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.
For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
Thi I ere ikke de, som tale, men det er eders Faders Aand, som taler i eder.
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler i dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars ånd som taler i dere.
For{G1063} it is{G2075} not{G3756} ye{G5210} that speak,{G2980} but{G235} the Spirit{G4151} of{G3962} your{G5216} Father{G3962} that speaketh{G2980} in{G1722} you.{G5213}
For{G1063} it is{G2075}{(G5748)} not{G3756} ye{G5210} that speak{G2980}{(G5723)}, but{G235} the Spirit{G4151} of your{G5216} Father{G3962} which{G3588} speaketh{G2980}{(G5723)} in{G1722} you{G5213}.
For it is not ye that speke but ye sprite of your father which speaketh in you.
For it is not ye that speake, but the sprete of your father which speaketh in you.
For it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you.
For it is not ye that speake, but ye spirite of your father, which speaketh in you.
‹For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.›
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For min skyld skal dere også bli ført fram for stattholdere og konger, for å vitne mot dem og hedningene.
19 Men når de overgir dere, skal dere ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal tale, for i den timen skal det bli gitt dere nøyaktig hva dere skal si.
10 «Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
11 «Når de fører dere bort og overgir dere, må dere ikke tenke på på forhånd hva dere skal si eller planlegge det; men hva enn som blir gitt dere i den timen, skal dere si. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.»
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
21 Broren skal overgi broren til døden, og faren sin sønn; og barna skal reise seg mot foreldrene og få dem drept.
10 Og den som taler et ord imot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
11 Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere det dere bør si i det øyeblikket.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg forteller dere, kommer ikke fra meg selv; det er Faderen, som bor i meg, som utfører gjerningene.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
14 For alle som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
15 For dere har ikke mottatt en ånd av trelldom som fører til frykt, men dere har mottatt en adopsjonsånd, gjennom hvilken vi roper: Abba, Far!
16 Selv Ånden bevitner med vår ånd at vi er Guds barn.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
20 Men bli ikke glade over at ånder er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
21 I den timen gledet Jesus seg i sin ånd og sa: «Far, Herre over himmel og jord, jeg takker deg for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, men åpenbart dem for barn. Ja, Far, for det var godt i dine øyne.»
22 Alt er overlevert meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faren; og ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han åpenbarer Faren for.
26 Men når Hjælperen kommer, den Ånd av sannhet jeg skal sende til dere fra Faderen, da vil han vitne om meg.
9 Så også dere: Med mindre dere fremfører ord som er enkle å forstå, hvordan skal andre fatte hva som blir sagt? Dere snakker jo bare til lufta.
27 Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet allerede hva dere trenger før dere ber om det.
13 Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
14 Sett derfor fast i hjertene deres at dere ikke skal gruble over hva dere skal svare.
15 For jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres fiender vil kunne motsi eller stå imot.
16 Og dere vil bli forrådt både av foreldre, søsken, slektninger og venner; noen av dere vil til og med bli drept.
13 Disse tingene forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Den Hellige Ånd underviser i, slik at vi kan sammenligne det åndelige med det åndelige.
38 Jeg forteller det jeg har sett sammen med min Far, mens dere gjør det dere har sett sammen med deres far.
2 For den som taler på et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; likevel forkyner han mysterier med ånden.
49 Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.
9 Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter en måleenhet.
17 den Hellige Ånd, sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
9 Og kall ingen på jorden for «far», for én er deres Far, han som er i himmelen.
20 For Guds rike handler ikke om ord, men om kraft.
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
25 Disse tingene har jeg talt til dere med lignelser, men tiden nærmer seg da jeg ikke lenger vil tale i lignelser, men i stedet åpenbare Faderen for dere klart og tydelig.
26 På den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere.
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,
6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt ut sin Sønnes ånd til deres hjerter, og den roper: Abba, Far.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres gjerninger.
63 Det er Ånden som gir liv, mens kjødet ikke gagner noe. De ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
16 Dette sier jeg da: Lev i Ånden, så vil dere ikke oppfylle kjøttets lyster.
26 Men Hjælperen, den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, vil lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
13 «Om dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!»
10 Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
5 De er av verden, og derfor taler de også om verden, og verden lytter til dem.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.