Matteus 26:11
For de fattige er alltid hos dere, men meg er det ikke.
For de fattige er alltid hos dere, men meg er det ikke.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere; men meg vil dere ikke ha alltid.
For de fattige vil dere alltid ha hos dere; men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid blant dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For you will always have the poor with you, but you will not always have Me.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Thi I have altid Fattige hos eder, men mig have I ikke altid.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For you always have the poor with you; but me you do not always have.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
«De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»
For{G1063} ye have{G2192} the poor{G4434} always{G3842} with{G3326} you;{G1438} but{G1161} me{G1691} ye have{G2192} not{G3756} always.{G3842}
For{G1063} ye have{G2192}{(G5719)} the poor{G4434} always{G3842} with{G3326} you{G1438}; but{G1161} me{G1691} ye have{G2192}{(G5719)} not{G3756} always{G3842}.
For ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes.
for ye haue allwaye the poore with you, but me shal ye not haue allwayes.
For yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies.
For ye haue the poore alwayes with you: but me shall ye not haue alwayes.
‹For ye have the poor always with you; but me ye have not always.›
For you always have the poor with you; but you don't always have me.
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
For you always have the poor with you; but you don't always have me.
For you will always have the poor with you, but you will not always have me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?
6 Han sa det ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv som passet pengepungen og stjal det som ble lagt der.
7 Jesus svarte: 'La henne være! Hun har beholdt denne oljen til den tiden da jeg skal bli begravet.'
8 For de fattige har dere alltid med dere, men meg har dere ikke alltid.
5 For den kunne ha blitt solgt for over tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. De murret imidlertid imot henne.
6 Jesus sa til dem: La henne være. Hvorfor plage henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
7 For dere har alltid fattige med dere, og når dere vil kan dere hjelpe dem. Men meg har dere ikke alltid.
8 Hun har gjort alt hun kunne. Hun har kommet forut for tiden for å salve min kropp til begravelsen.
9 Sannelig, jeg sier dere: For hvor enn i verden dette evangeliet blir forkynt, skal det også bli fortalt om det hun gjorde, som et varig minne om henne.
9 For salven kunne vært solgt for en høy pris og brukt til fordel for de fattige.
10 Da Jesus forsto hensikten, sa han til dem: 'Hvorfor gir dere kvinnen bryet? Hun har gjort en god gjerning mot meg.'
12 Hun helte denne salven over mitt legeme fordi hun ville forberede min grav.
13 Sannelig, jeg sier dere: Uansett hvor evangeliet forkynnes i hele verden, skal det også bli fortalt om den gjerning kvinnen gjorde, som et minnesmerke om henne.
11 For de fattige vil aldri forsvinne fra landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for den trengende i ditt land.
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
18 For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
42 Så kom en fattig enkefru og kastet inn to småmynter, som til sammen utgjorde en meget liten sum.
43 Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»
44 For alle de rike ga noe av sin overflod; men hun, i sin fattigdom, ga alt hun eide – alt hun levde for.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
13 Men når du holder en fest, kall de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde:
14 Da vil du bli velsignet, for de kan ikke gi deg noe tilbake; du får din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.
24 «Ve dere som er rike, for dere har allerede mottatt deres trøst.»
28 Dere er de som har holdt ut med meg gjennom alle mine prøvelser.
6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene?
45 Du hvilte meg ikke med et kyss, men denne kvinnen har, fra jeg kom inn, hele tiden kysset føttene mine.
46 Du har ikke salvet hodet mitt med olje, men denne kvinnen har salvet føttene mine med salve.
1 Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.
2 Han så også en viss fattig enke som kastet inn to småpenninger.
3 Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, at denne fattige enken har lagt inn mer enn dem alle.'
4 For alle disse har gitt fra sin overflod til Guds offer, men hun har, på tross av sin fattigdom, gitt alt hun eide.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
43 Jeg var en fremmed, og dere tok meg ikke inn; jeg var naken, og dere kledde meg ikke; jeg var syk, og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
44 Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og gjorde ingenting for deg?
45 Så skal han svare: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde for en av de minste, gjorde dere heller ikke for meg.
3 og om dere favoriserer den som bærer de flotte klærne og sier til ham: «Sett deg her på et godt sted», mens dere til den fattige sier: «Stå der, eller sitt her under min fotstol»,
6 Da var Jesus i Betania, i Simon den spyttløses hus.
7 Der kom en kvinne til ham med en alabastkiste full av svært kostbar salve, som hun helte over hans hode mens han satt til bords.
40 Og Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde for en av mine minste brødre, gjorde dere for meg.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok meg inn.
36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg.
30 Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
41 «Gi heller veldedighet ut fra det dere har, så skal alt bli rent for dere.»
34 Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.
6 Da sa Jesus til dem: «Min time er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid beredt.»
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
42 «Jeg visste at du alltid hører meg. Men fordi folket som sto der skal tro at du har sendt meg, sa jeg dette.»