Johannes 7:6
Da sa Jesus til dem: «Min time er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid beredt.»
Da sa Jesus til dem: «Min time er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid beredt.»
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid inne.
Da sa Jesus til dem: "Min time er ennå ikke kommet; men deres tid er alltid klar."
Jesus sa til dem: "Min time er ikke kommet ennå, men det er alltid tid for dere å handle."
Da sa Jesus til dem: Min tid er ikke kommet ennå, men for dere er tiden alltid moden.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er det alltid tid.
Jesus sier da til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men for dere er det alltid tiden.
Da sa Jesus til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid passende.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa da til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid der.'
Jesus said to them, 'My time has not yet come, but your time is always ready.'
Jesus sa derfor til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Da sagde Jesus til dem: Min Tid er ikke endnu kommen; men eders Tid er stedse forhaanden.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
Jesus sa derfor til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
Jesus sa til dem: 'Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.
Jesus sa derfor til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er tiden alltid klar.
Jesus sa til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid riktig.
Jesus{G2424} therefore{G3767} saith{G3004} unto them,{G846} My{G1699} time{G2540} is{G3918} not yet{G3768} come;{G3918} but{G1161} your{G5212} time{G2540} is{G2076} always{G3842} ready.{G2092}
Then{G3767} Jesus{G2424} said{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, My{G1699} time{G2540} is{G3918} not yet{G3768} come{G3918}{(G5748)}: but{G1161} your{G5212} time{G2540} is{G2076}{(G5748)} alway{G3842} ready{G2092}.
Then Iesus sayd vnto them: My tyme is not yet come youre tyme is all waye redy.
Then sayde Iesus vnto them: My tyme is not yet come, but youre tyme is allwaye ready.
Then Iesus saide vnto them, My time is not yet come: but your time is always readie.
Then Iesus sayde vnto them, My tyme is not yet come: but your tyme is alway redy.
Then Jesus said unto them, ‹My time is not yet come: but your time is alway ready.›
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
So Jesus replied,“My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
8 Gå til denne festen; jeg drar ikke dit ennå, for min time er ikke kommet.
9 Etter å ha sagt disse ordene, ble han værende i Galilea.
30 De prøvde da å ta ham, men ingen la hendene på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
21 Så sa Jesus til dem igjen: «Jeg drar min vei, og dere skal lete etter meg, men dere vil dø i deres synder. Der jeg drar, kan dere ikke komme.»
4 Jesus svarte henne: «Kvinne, hva har det med meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.»
3 Hans brødre sa derfor til ham: «Gå bort herfra og dra til Judaea, så dine disipler også kan se de gjerninger du utfører.»
4 For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
5 For heller trodde ikke hans brødre på ham.
6 Da de var samlet, spurte de ham: «Herre, vil du nå gjenopprette riket til Israel?»
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
16 Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»
4 Jeg må utføre de gjerninger som den som sendte meg har gitt meg i oppdrag, så lenge det er dag; for natten kommer, da ingen kan arbeide.
33 Da sa Jesus til dem: «Jeg er med dere bare en liten stund til, og så drar jeg til ham som sendte meg.»
34 Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme.
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
17 Men Jesus svarte dem: 'Min Far arbeider fortsatt, og jeg arbeider også.'
7 For dere har alltid fattige med dere, og når dere vil kan dere hjelpe dem. Men meg har dere ikke alltid.
33 «Vær derfor på vakt, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden kommer.»
40 Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
23 Jesus svarte: 'Nå er tiden kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.'
36 Jesus svarte: «Mitt rike hører ikke til denne verden. Dersom det tilhørte denne verden, ville mine tjenere kjempe for at jeg ikke skulle bli overlevert til jødene. Men nå hører ikke mitt rike til denne verden.»
38 Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
40 Og dere kommer ikke til meg for å få liv.
8 For de fattige har dere alltid med dere, men meg har dere ikke alltid.
44 Vær derfor beredt, for han kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
37 For om ikke lang tid, kommer han som skal komme, og han vil ikke nøle.
27 Vi vet hvor denne mannen kommer fra, men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.
28 Da ropte Jesus i tempelet mens han underviste: «Dere kjenner meg og vet hvor jeg kommer fra. Jeg har ikke kommet av egen vilje, men han som sendte meg er sann, selv om dere ikke kjenner ham.»
33 Mine kjære barn, jeg skal være hos dere bare et øyeblikk til. Dere skal søke etter meg; og slik jeg sa til jødene: «Til hvor jeg går, kan dere ikke komme,» sier jeg nå til dere.
65 Og han sa: «Derfor har jeg sagt til dere: Ingen kan komme til meg med mindre det er gitt ham av min Far.»
18 Derfor sa de: Hva betyr han med 'et lite øyeblikk'? Vi forstår ikke hva han sier.
24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
25 Så sa noen i Jerusalem: «Er ikke dette ham de ønsker å drepe?»
23 Og han svarte: «Dere er fra denne verden, jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden, men jeg er ikke av denne verden.»
35 Da sa Jesus til dem: 'Litt til er lyset med dere. Gå deres vei mens dere har lyset, for at ikke mørket skal komme over dere, for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.'
30 Heretter vil jeg snakke lite med dere, for verdens hersker kommer, og han har ingenting å gjøre med meg.
56 Dere hyklere! Dere kan skjelne himmelens og jordens ansikt, men hvordan kommer det at dere ikke forstår denne tiden?
13 Våk derfor, for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen skal komme.
27 Nå er min sjel rastløs; hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne tiden, men det er nettopp derfor jeg har kommet hit.
12 Jeg har enda mange ting å fortelle dere, men dere er ikke i stand til å bære dem nå.
34 Jesus sa til dem: 'Mitt måltid er å gjøre den vilje som den som sendte meg har, og å fullføre hans arbeid.'
4 Men disse ting har jeg fortalt dere, slik at når tiden kommer, skal dere huske at jeg sa dem til dere. Jeg sa dem ikke allerede i begynnelsen, for da var jeg med dere.
30 Jesus svarte: 'Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres skyld.'
5 Men de sa: 'Ikke på festdagen, for da kan det oppstå opprør i folkemengden.'
26 Jeg har mange ting å fortelle og dømme dere om, men den som har sendt meg er sann, og det er ham jeg formidler disse tingene til verden.
11 For de fattige er alltid hos dere, men meg er det ikke.
14 Jesus svarte: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvorfra jeg kommer og hvor jeg går. Men dere kan ikke vite hvorfra jeg kommer eller hvor jeg går.»