4 Mosebok 11:35
Folket reiste fra Kibrothhattaavah til Hazeroth og slo seg til ro i Hazeroth.
Folket reiste fra Kibrothhattaavah til Hazeroth og slo seg til ro i Hazeroth.
Folket brøt opp fra Kibrot-Hattaava til Haserot og ble værende i Haserot.
Fra Kibrot-Hattaava brøt folket opp til Haserot, og de ble i Haserot.
Fra Kibrot-Hattaava brøt folket opp til Haserot, og de ble i Haserot.
Fra Kibrot-Hatta'ava dro folket til Hazerot, og de slo leir i Hazerot.
Fra Kibrot-Hattava dro folket til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
Og folket brøt opp fra Kibrothhattaavah og kom til Hazeroth; og de ble i Hazeroth.
Fra Kibrot-Hatta'ava dro folket til Haserot, og de var i Haserot en tid.
Fra Kibrot-Hatta'ava brøt folket opp til Haserot, og de ble værende i Haserot.
Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
Fra Kibrot-Hattaava dro folket videre til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
From Kibroth Hattaavah, the people journeyed to Hazeroth and stayed there.
Fra Kibrot-Hattaava reiste folket til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
Fra Kibroth-Hattaava reiste Folket til Hazeroth; og de vare i Hazeroth (nogen Tid).
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
And the people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and stayed at Hazeroth.
Fra Kibrot-Hattaava reiste folket til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
Fra Kibrot-Hatta'ava dro folket til Hazerot, hvor de ble.
Fra Kibrot-Hattaava reiste folket til Haserot, og de ble værende ved Haserot.
Fra Kibrot-Hattaava dro folket videre til Hazerot, hvor de slo leir.
From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
And the people toke their iurney from the graues of lust vnto hazeroth and bode at ha eroth.
From the lustgraues toke the people their iourney vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaauah ye people tooke their iourney to Hazeroth, & abode at Hazeroth.
And the people toke their iourney from the graues of lust vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
[And] the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
From Kibrothhattaavah the people traveled to Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents.
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.
The people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and they stayed at Hazeroth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15De dro fra Rephidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
16De forlot Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrothhattaavah.
17De dro fra Kibrothhattaavah og slo leir i Hazeroth.
18De forlot Hazeroth og slo leir i Rithmah.
15Miriam ble holdt utenfor leiren i syv dager, og folket reiste ikke før hun var tatt imot igjen.
16Etter dette forlot folket Hazerot og slo leir i ørkenen i Paran.
34Han kalte stedet Kibrothhattaavah, fordi der ble de som lengtet etter kjøtt, begravet.
29De dro fra Mithcah og slo leir i Hashmonah.
30De dro fra Hashmonah og slo leir ved Moseroth.
31De forlot Moseroth og slo leir i Benejaakan.
32De dro fra Benejaakan og slo leir ved Horhagidgad.
33De forlot Horhagidgad og slo leir ved Jotbathah.
34De dro fra Jotbathah og slo leir ved Ebronah.
35De forlot Ebronah og slo leir ved Eziongaber.
36De forlot Eziongaber og slo leir i Zin-ørkenen, som er Kadesh.
37De dro fra Kadesh og slo leir ved Hor-fjellet, ved kanten av Edoms land.
22Da dro Israels barn, hele forsamlingen, fra Kadesh og kom til fjellet Hor.
25videre Hazor, Hadattah, Kerioth og Hezron, som også kalles Hazor,
41De dro fra Hor-fjellet og slo leir i Zalmonah.
22De la ut på reise fra Rissah og slo leir ved Kehelathah.
23De dro videre fra Kehelathah og slo leir ved fjellet Shapher.
24De forlot fjellet Shapher og slo leir i Haradah.
25De dro fra Haradah og slo leir i Makheloth.
26De forlot Makheloth og slo leir ved Tahath.
27De dro fra Tahath og slo leir ved Tarah.
2(Det er elleve dagers reise fra Horeb via Seirs fjell til Kadeshbarnea.)
11Fra Oboth drog de videre og slo leir ved Ijeabarim, i ørkenen foran Moab, på veien mot soloppgangen.
12Derfra dro de videre og slo leir i Zared-dalen.
4De drog fra fjellet Hor langs Rødehavsveien for å omgå Edoms land, og folket ble svært motløse på grunn av den lange reisen.
27i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
22Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
7De forlot Etham og vendte tilbake mot Pihahiroth, som lå foran Baalzephon, og slo leir foran Migdol.
8De dro fra Pihahiroth, krysset gjennom midten av sjøen ut i ørkenen, og vandret tre dager gjennom Etham-ørkenen før de slo leir i Marah.
44De forlot Oboth og slo leir i Ijeabarim, ved Moabs grense.
19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.
20De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
10De forlot Elim og slo leir ved Rødehavet.
11De dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.
12De forlot Sin-ørkenen og slo leir ved Dophkah.
16For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.
47De dro fra Almondiblathaim og slo leir i Abarim-fjellene, like foran Nebo.
48De dro fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko.
3Han kalte stedet Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
28og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
5Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
1Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.
36Videre lå Adamah, Ramah og Hazor.