Ordspråkene 23:7
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you.
For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Thi ligesom han agter (dig) i sit Hjerte, saa er det; han skal sige til dig: Æd og drik, men hans Hjerte er ikke med dig.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han: Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For as he thinks in his heart, so is he: "Eat and drink," he says to you; but his heart is not with you.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
1Når du setter deg til å spise sammen med en hersker, vurder nøye det som legges foran deg:
2Og hold en kniv mot halsen, om du lar appetitten styre deg.
3Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
2Menneskets vei synes rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
2Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
22For ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbandet andre.
7Men han har ikke slike tanker, og det ligger ikke slik i hans hjerte; snarere har han besluttet å ødelegge og utslette mange nasjoner.
6Og når dere spiste og drakk, gjorde dere ikke det for deres egen del?
25Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
19Som et ansikt sees i speilet i vann, slik står et menneskes hjerte til ansiktet på et annet.
2For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
17For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
18Men det som kommer ut av munnen, stammer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
1Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
2Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
45En god mann bringer fram det som er godt fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer fram det som er ondt fra hjertets onde skatt – for munnen taler ut fra hjertets overflod.
19Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
20Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
19for det kommer ikke inn i hjertet, men ned i magen og ut igjen, og tømmer all maten?'
20Og han sa: 'Det som kommer ut av en person, det gjør ham uren.'
21For fra innsiden, fra menneskers hjerte, strømmer onde tanker, utroskhet, hor, og mord,
7Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
21For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
20En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
14Den som omvender sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier, men en god mann er fornøyd med seg selv.
9Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
31De kommer til deg som folket kommer, setter seg foran deg som om du var en av dem, og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen ytrer de stor kjærlighet, men hjertene deres følger grådighet.
3For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
25Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
30Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
6Og om han kommer for å se meg, yttrer han tomme ord; hans hjerte huser ondskap, og når han går ut, forkynner han den.
34For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
19Og skulle det skje at han, når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: 'Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt eget innfall og kombinerer beruselse med tørst',
5Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
14«Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
6For den skamløse vil fremføre ondskap, og hans hjerte vil utarbeide urett; han vil praktisere hykleri og fremsette feil mot HERREN, for å tømme den sultnes sjel, og han vil la den tørstes drikk svikte.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
21Om din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og om han er tørst, gi ham vann å drikke.
9En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
30Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
7En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
20Han lever av aske; et villedet hjerte har tatt ham på villspor, slik at han ikke kan redde sin sjel eller erklære: 'Er det ikke en bedrag i min høyre hånd?'
12og sier: 'Vi visste det ikke!', tar da ikke den som gransker hjertet det til etterretning, og den som vokter sjelen din, vet det vel? Skal han ikke gi hver mann sin lønn etter hans gjerninger?