Salmenes bok 145:11
De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din kraft.
De forteller om ditt rikes herlighet og taler om din makt,
De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din makt.
De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om herligheten av ditt rike, og snakke om din makt;
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om ditt velde,
De skal fortelle om ditt rikes herlighet og tale om din makt.
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
De skal tale om ditt rikes herlighet, og de skal fortelle om din makt,
They will speak of the glory of your kingdom and tell of your power.
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt.
De skulle fortælle om dit Riges Ære, og tale om din Vælde,
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt.
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt,
De skal tale om din kongedømmes herlighet og fortelle om din makt,
De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
They shewe the glory of thy kyngdome, and talke of yi power.
They shewe the glory of thy kingdome, and speake of thy power,
They shal shewe the glorie of thy kingdome: and talke of thy power.
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
They will speak of the glory of your kingdom, And talk about your power;
The honour of Thy kingdom they tell, And `of' Thy might they speak,
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
Their words will be of the glory of your kingdom, and their talk of your strength;
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power;
They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12for å gjøre dine mektige gjerninger og den praktfulle prakt i ditt rike kjent blant menneskenes barn.
13Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
4En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
5Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
10Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
5Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
11Herre, din er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himmelen og på jorden er ditt; kongedømmet er ditt, og du er opphøyet over alle.
12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
12Jeg vil også grunne over alle dine verk og tale om dine handlinger.
9Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
15Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
2Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
21Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
16La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
31Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
13Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
11Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
13La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de bli opphøyde.
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
1Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
2Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
3Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
24Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
3Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
9Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
28Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
12La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
1Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
1Gi til HERREN, dere mektige, gi til HERREN herlighet og styrke.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
5Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
11«Du er verdig, Herre, til å motta herlighet, ære og makt, for du har skapt alle ting, og for ditt velbehag ble de skapt.»
1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
16I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
3La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
27Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
5Og himlene skal prise dine under, o HERREN; din trofasthet skal også vises blant de helliges forsamling.
3Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.