1 Korinterne 15:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:25 : 25 Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • 1 Kor 15:14 : 14 Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg. 6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven. 9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle. 11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder. 12 Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • Hebr 7:23-28 : 23 Og disse tidligere prestene ble mange, fordi døden hindret dem fra å fortsette. 24 Men han har et uforanderlig prestedømme, fordi han lever for alltid. 25 Derfor kan han også fullkomment frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever og går i forbønn for dem. 26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene, 27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv. 28 For loven innsatte yppersteprester som hadde svakheter, men edens ord, som kom etter loven, innsatte Sønnen, som er fullkommen for evig.
  • Hebr 9:22-28 : 22 Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, finnes det ikke tilgivelse. 23 Det var derfor nødvendig at de jordiske bildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse. 24 For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er laget med menneskehender og som er en etterligning av den sanne, men han gikk inn i selve himmelen for nå å tre frem for Guds ansikt på våre vegne. 25 Heller ikke er det slik at han må ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten hvert år går inn i det hellige med blod som ikke er hans eget. 26 For da måtte han ha lidd mange ganger siden verden ble grunnlagt. Men nå har han åpenbart seg én gang, ved tidsaldrenes ende, for å gjøre ende på synden ved å ofre seg selv. 27 Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes, 28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.
  • Rom 5:10 : 10 For om vi, da vi var fiender, ble forlikt med Gud ved hans Sønns død, skal vi enda mer bli frelst ved hans liv, etter at vi nå er blitt forlikt.
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som kan fordømme? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han er også oppstått, han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Ved det blir dere også frelst, dersom dere holder fast ved det ord jeg forkynte dere, med mindre dere har kommet til tro forgjeves.
  • Esek 33:10 : 10 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus: Sånn taler dere og sier: 'Hvis våre overtredelser og våre synder er over oss, og vi tæres bort i dem, hvordan kan vi da leve?'
  • Joh 8:21-24 : 21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.» 22 Da sa jødene: «Han vil vel ikke ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?» 23 Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere. 39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:11-16
    6 vers
    91%

    11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

    12 Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

    13 For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp.

    14 Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15 Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

    16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

  • 1 Kor 15:18-22
    5 vers
    80%

    18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19 Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker.

    20 Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.

    21 For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

  • 1 Kor 15:2-5
    4 vers
    74%

    2 Ved det blir dere også frelst, dersom dere holder fast ved det ord jeg forkynte dere, med mindre dere har kommet til tro forgjeves.

    3 For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,

    4 og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,

    5 og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv.

  • Rom 8:9-11
    3 vers
    73%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

    10 Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Pet 1:21
    70%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 6:7-9
    3 vers
    70%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9 For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.

  • Kol 2:12-13
    2 vers
    69%

    12 Idet dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også har reist dere opp med ham gjennom troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.

    13 Også dere som var døde i overtredelsene og deres uomskårne kjøtt har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle syndene.

  • 1 Kor 15:29
    69%

    29 Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?

  • 1 Tess 4:14
    69%

    14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

  • Gal 3:4
    69%

    4 Har dere opplevd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig er forgjeves.

  • Ef 5:14
    69%

    14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»

  • Mark 16:6
    68%

    6 Men han sa til dem: «Vær ikke forskrekket! Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, her er stedet hvor de la ham.

  • Ef 2:1
    68%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • Rom 4:24-25
    2 vers
    68%

    24 også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

    25 Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Kol 3:3
    68%

    3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Gal 2:17
    68%

    17 Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

  • Apg 13:30
    67%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Gal 5:4
    67%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil erklæres rettferdige ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Luk 24:6
    67%

    6 Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,

  • 2 Kor 5:15
    67%

    15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • Rom 6:5
    67%

    5 For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.

  • Kol 3:1
    67%

    1 Hvis dere da er reist opp med Kristus, så søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • Jak 2:17
    67%

    17 Slik er det også med troen: Har den ikke gjerninger, er den død i seg selv.

  • 1 Kor 15:34-35
    2 vers
    67%

    34 Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

  • Rom 6:11
    67%

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Kor 15:42-43
    2 vers
    67%

    42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43 Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.

  • Matt 28:6
    67%

    6 Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

  • Jak 5:15
    67%

    15 Og troens bønn skal lege den syke, og Herren skal reise ham opp, og har han begått synder, skal de bli ham tilgitt.

  • Apg 17:3
    66%

    3 Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»

  • 2 Tim 2:18
    66%

    18 Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.