1 Korinterbrev 16:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Denne hilsen er skrevet med min egen hånd, jeg, Paulus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:11 : 11 Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
  • Kol 4:18 : 18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.
  • 2 Tess 3:17 : 17 Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.
  • Filem 1:19 : 19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv.
  • Rom 16:22 : 22 Jeg, Tertius, som skrev ned dette brevet, hilser dere i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    87%

    16Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    84%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som samles i hjemmet deres.

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Kol 4:18
    80%

    18Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • Rom 16:14-16
    3 vers
    80%

    14Hils Asynkritos, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes og brødrene som er hos dem.

    15Hils Filologos og Julia, Nereus og hans søster, Olympas og alle de hellige som er hos dem.

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi menigheter hilser dere.

  • Fil 4:21
    79%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

  • Gal 6:11
    78%

    11Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Tess 5:26
    77%

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • 1 Pet 5:14
    77%

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Kor 16:22-24
    3 vers
    77%

    22Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, la ham være forbannet. Maranata!

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Kor 13:12-14
    3 vers
    76%

    12Hils hverandre med et hellig kyss.

    13Alle de hellige hilser dere.

    14Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

  • Tit 3:15
    76%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:21-24
    4 vers
    76%

    21Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev ned dette brevet, hilser dere i Herren.

    23Gaius, min vert og hele menighetens vert, hilser dere. Erastus, byens skattmester, hilser dere, og broren Kvartus.

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:23
    74%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Filem 1:25
    74%

    25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    73%

    1Paulus, apostel (ikke av mennesker eller ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, som oppreiste ham fra de døde),

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Rom 16:8
    73%

    8Hils min kjære Ampliatus i Herren.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Fil 4:23
    73%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Rom 16:5
    73%

    5Hils også menigheten som samles hjemme hos dem. Hils min elskede Epainetos, som er førstegrøden for Kristus i Akaia.

  • Apg 21:19
    73%

    19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Åp 22:21
    72%

    21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Gal 6:18
    72%

    18Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    72%

    14Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:19
    72%

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv.

  • 1 Tess 5:28
    72%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    72%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:3
    71%

    3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,

  • Filem 1:3
    71%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:13
    71%

    13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Hebr 13:25
    71%

    25Nåden være med dere alle. Amen.

  • Ef 1:2
    71%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2
    71%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.