2 Timoteusbrev 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis noen kjemper i en konkurranse, blir han likevel ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:24-27 : 24 Vet dere ikke at de som løper på idrettsbanen, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere kan vinne den. 25 Enhver som deltar i idrettskamp, lever disiplinert i alle ting. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi gjør det for en uforgjengelig. 26 Jeg løper derfor ikke uten å vite målet; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften. 27 Men jeg temmer mitt legeme og holder det under kontroll, slik at jeg ikke, etter å ha forkynt for andre, selv skulle bli forkastet.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Når så den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere motta herlighetens krans som aldri visner.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for noe av det du skal lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart! Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • Åp 4:10 : 10 da faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen og tilber ham som lever i all evighet. De kaster kronene sine ned foran tronen og sier:
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje:
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Fra nå av ligger rettferdighetens krans klar for meg, den som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans komme.
  • Hebr 2:7 : 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
  • Hebr 12:4 : 4 Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.
  • Luk 13:24 : 24 «Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:24-27
    4 vers
    84%

    24Vet dere ikke at de som løper på idrettsbanen, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere kan vinne den.

    25Enhver som deltar i idrettskamp, lever disiplinert i alle ting. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi gjør det for en uforgjengelig.

    26Jeg løper derfor ikke uten å vite målet; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften.

    27Men jeg temmer mitt legeme og holder det under kontroll, slik at jeg ikke, etter å ha forkynt for andre, selv skulle bli forkastet.

  • 2 Tim 2:6
    80%

    6Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.

  • 2 Tim 2:3-4
    2 vers
    79%

    3Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat.

    4Ingen som er i krigstjeneste, blander seg inn i livets alminnelige gjøremål, for at han kan glede den som har vervet ham til soldat.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • Jak 1:12
    70%

    12Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 2 Tim 2:21
    69%

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, skal han være et kar til ærefull bruk, helliget, nyttig for Herrens bruk, og beredt til all god gjerning.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

    8Fra nå av ligger rettferdighetens krans klar for meg, den som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans komme.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

  • Rom 2:7
    69%

    7evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;

  • Fil 3:12
    69%

    12Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Fil 3:14
    69%

    14og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 3:14
    68%

    14Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • 1 Tim 6:11-12
    2 vers
    68%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

    12Strid troens gode strid. Grip det evige liv som du ble kalt til, og som du bekjente så godt framfor mange vitner.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    68%

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • Fil 2:16
    68%

    16idet dere holder fast på livets ord. Da kan jeg få ros på Kristi dag for at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.

  • Kol 1:29
    68%

    29For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • 1 Tim 1:8
    68%

    8Vi vet at loven er god, dersom den brukes på rett måte.

  • Esek 18:5
    67%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • 2 Kor 5:9
    67%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 2 Joh 1:8
    67%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    67%

    3For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • 1 Tim 5:18
    67%

    18For Skriften sier: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker,» og: «Arbeideren er sin lønn verd.»

  • Jak 1:25
    67%

    25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.

  • 1 Kor 7:20
    67%

    20Hver og en skal forbli i den situasjon han befant seg i da han ble kalt.

  • 1 Tim 6:3
    67%

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • 5 Mos 20:6
    67%

    6Og er det en mann som har plantet en vingård og ikke har spist av den? La ham også dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen nyte av den.

  • 1 Tim 3:3
    67%

    3Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

  • 1 Pet 4:15
    67%

    15Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Tim 3:5
    67%

    5For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?

  • 2 Tess 1:5
    67%

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

  • 2 Tess 3:10
    67%

    10For allerede da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • Hebr 12:4
    67%

    4Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 2 Tim 4:5
    67%

    5Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Pet 2:19
    67%

    19For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

  • 2 Kor 6:5
    67%

    5under slag, i fengsler, i opprør, i strev, i våkenetter, i faste;

  • 1 Pet 5:4
    67%

    4Når så den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere motta herlighetens krans som aldri visner.

  • 1 Kor 9:7
    67%

    7Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • 2 Mos 21:18
    67%

    18Hvis menn kjemper, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve, og han ikke dør, men blir i sengen sin,